Sonya Hedenbratt - Låt Hjärtat Va' Me' - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Sonya Hedenbratt - Låt Hjärtat Va' Me'




Låt Hjärtat Va' Me'
Let the Heart Be with Me
Låt hjärtat va med
Let the heart be with me
Allt du gör beror det
Everything you do depends on it
När du tycker nånting kommit glid
When you think something has gone wrong
är det tid att le
Then it's time to smile
För än finns det hopp
Because there is still hope
Än går jorden i sitt lopp
The earth is still spinning
Ingenting är fullt fel som du tror
Nothing is as wrong as you think
syster och bror, hys hopp
So sister and brother, have hope
Om du tappat rätta spåret
If you have lost your way
Allting bara schabblar sig
Everything just messes up
Ta och lyft dig själv i håret
Try to pull yourself together
Och det ordnar sig för dig
And it will work out for you
Glöm inte bort, glöm inte bort
Don't forget, don't forget
Att låt hjärtat va med
To let the heart be with me
Glöm för all del inte det
Don't forget it at all
Är du fattig eller rik som ett troll
Are you poor or rich like a troll
I dur som i moll, glöm inte det
In major as in minor, don't forget it
Låt ditt hjärta va med
Let your heart be with you
Låt hjärtat va med
Let the heart be with me
Allt du gör beror det
Everything you do depends on it
När du tycker nånting kommit glid
When you think something has gone wrong
är det tid att le
Then it's time to smile
För än finns det hopp
Because there is still hope
Än går jorden i sitt lopp
The earth is still spinning
Ingenting är fullt fel som du tror
Nothing is as wrong as you think
syster och bror, hys hopp
So sister and brother, have hope
Om du tappat rätta spåret
If you have lost your way
Allting bara schabblar sig
Everything just messes up
Ta och lyft dig själv i håret
Try to pull yourself together
Och det ordnar sig för dig
And it will work out for you
Glöm inte bort, glöm inte bort
Don't forget, don't forget
Att låt hjärtat va med
To let the heart be with me
Glöm för all del inte det
Don't forget it at all
Är du fattig eller rik som ett troll
Are you poor or rich like a troll
I dur som i moll, glöm inte det
In major as in minor, don't forget it
Låt ditt hjärta va med
Let your heart be with you
Låt hjärtat va med
Let the heart be with me
Allt du gör beror det
Everything you do depends on it
När du tycker nånting kommit glid
When you think something has gone wrong
är det tid att le
Then it's time to smile
Låt hjärtat va med
Let the heart be with me
Allt du gör beror det
Everything you do depends on it
När du tycker nånting kommit glid
When you think something has gone wrong
är det tid att le
Then it's time to smile





Writer(s): Richard Adler, Jerry (us Ross


Attention! Feel free to leave feedback.