Lyrics and translation Sonya Isaacs - How Can I Forget
(Written
by
Rachel
Proctor,
Roy
Hurd)
(Автор:
Рэйчел
Проктор,
Рой
Херд)
Days
go
by,
they
turn
into
years
Дни
проходят,
они
превращаются
в
годы.
Time
has
a
way
of
erasing
the
tears
Время
умеет
стирать
слезы.
Pictures
fade,
words
disappear
Картинки
тускнеют,
слова
исчезают.
Love
comes
and
goes,
but
you're
still
here
Любовь
приходит
и
уходит,
но
ты
все
еще
здесь.
The
taste
of
goodbye
is
still
on
my
lips
Вкус
прощания
все
еще
на
моих
губах.
My
heart
still
longs
for
your
tender
kiss
Мое
сердце
все
еще
жаждет
твоего
нежного
поцелуя.
I
hear
your
voice
whisper
my
name
Я
слышу,
как
твой
голос
шепчет
мое
имя.
It's
been
so
long,
but
it
still
feels
the
same
Прошло
так
много
времени,
но
ощущения
все
те
же.
(Oh)
You
haunt
my
heart
just
like
a
ghost
(О)
ты
преследуешь
мое
сердце,
как
призрак.
No
matter
how
far
I
run,
you
stay
so
close
Неважно,
как
далеко
я
убегаю,
ты
остаешься
так
близко.
Oh,
I
still
want
you,
need
you,
feel
you
with
every
breath
О,
я
все
еще
хочу
тебя,
нуждаюсь
в
тебе,
чувствую
тебя
с
каждым
вздохом.
Baby,
how
can
I
forget
Детка,
как
я
могу
забыть?
I
know
your
love,
I
learned
it
by
heart
Я
знаю
твою
любовь,
я
выучил
ее
наизусть.
I
memorized
every
sweet
tender
part
Я
запомнил
каждую
нежную
частичку.
So
I
can't
forget,
no
matter
how
hard
I
try
Поэтому
я
не
могу
забыть,
как
бы
ни
старался.
And
I
can't
remember
why
we
said
goodbye
И
я
не
могу
вспомнить,
почему
мы
попрощались.
Oh
I
still
want
you,
need
you,
feel
you
with
every
breath
О,
я
все
еще
хочу
тебя,
нуждаюсь
в
тебе,
чувствую
тебя
с
каждым
вздохом.
Baby
How
can
I
forget
Детка
как
я
могу
забыть
Baby,
how
can
I
forget
Детка,
как
я
могу
забыть?
No,
I
can't
forget
Нет,
я
не
могу
забыть.
Oh,
I
try
but
i
can't
forget
О,
я
стараюсь,
но
не
могу
забыть.
I
just
can't
forget
Я
просто
не
могу
забыть.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Phillip White, Rachel Thibodeau, Dave Turnbull, Rachel Proctor, Michael Mobley, Roy Hurd
Attention! Feel free to leave feedback.