Lyrics and translation Sonya Isaacs - Two Badly Broken Hearts

Two Badly Broken Hearts

(Written by Sonya Isaacs and Craig Wiseman)
Talk about your humble beginnings
A couple long-shots sharing in the winnings
She left you and he left me
But misery found a little company
Just look at us now baby who'd beleive

Two badly broken barely beatin' hearts
Would find each other, take the clutter
And turn it all into a work of art
What a surprise when I looked in your eyes
And found the perfect parts
Were two badly broken barely beatin' hearts
Yeah the angels really had us going

Thought we were up a creek with nobody rowing
Then they turned the dark to dawn
Made one love right out of two gone wrong
Yeah they knew all along
(Repeat)
She left you and he left me
But misery found a little company
Just look at us now, baby who'd believe
(Repeat)
Badly broken barely beatin'
Badly broken barely beatin' hearts
Oh, two hearts

Deux cœurs brisés

(Écrit par Sonya Isaacs et Craig Wiseman)
Parle de tes humbles débuts
Deux outsiders partageant les gains
Elle t'a quitté et il m'a quitté
Mais la misère a trouvé un peu de compagnie
Regarde-nous maintenant mon chéri, qui le croirait

Deux cœurs à peine battants, gravement brisés
Se trouveraient, prendraient le désordre
Et en feraient une œuvre d'art
Quelle surprise quand j'ai regardé dans tes yeux
Et trouvé les parties parfaites
Étaient deux cœurs à peine battants, gravement brisés
Oui, les anges nous ont vraiment fait aller

On pensait qu'on était dans le pétrin sans personne pour ramer
Puis ils ont transformé les ténèbres en aube
Ont fait un amour juste de deux qui ont mal tourné
Oui, ils le savaient depuis le début
(Répéter)
Elle t'a quitté et il m'a quitté
Mais la misère a trouvé un peu de compagnie
Regarde-nous maintenant, mon chéri, qui le croirait
(Répéter)
Gravement brisés à peine battants
Gravement brisés à peine battants, cœurs
Oh, deux cœurs