Lyrics and translation Sonya Kitchell - I'd Love You

I'd Love You

I'd love you

I'd love you if you wanted me to
But you seem so unsure
I'd love you if you wanted me to
Tell me honey what I'm waiting for

Oh, I feel like I'm a puppet
Dangling on a string
And I hate the way that
You can make me do anything

Why I love you, I cannot say
Reasons are reasons
Emotions are funny that way
Reasons are reasons
Some things can't be explain

I'd love you if you wanted me to
But I don't think that you know
I'd love you if you wanted me to
When you say start, I'll be ready to go

But I'm tired of playing your little game
And I might give up, tell me, would you notice anyway

Why I love you, I guess I know
You are sweet and kind
And your spirit glows
You are sweet and kind
And it really, really shows
Yes, it shows

Why I love you, I cannot say
Honey, reasons are reasons
Emotions are so funny that way
Reasons are reasons
Some things can't be explain
No they can't, they can't be explain
They can't

Did you know
Did you know that I'd love you

Я бы любила тебя

Я бы любила тебя

Я бы любила тебя, если бы ты хотел
Но ты кажешься таким неуверенным
Я бы любила тебя, если бы ты хотел
Скажи мне, милый, чего я жду

О, я чувствую себя марионеткой
Болтающейся на ниточке
И я ненавижу то, что
Ты можешь заставить меня делать всё, что угодно

Почему я люблю тебя, я не могу сказать
Причины есть причины
Эмоции так странно устроены
Причины есть причины
Некоторые вещи невозможно объяснить

Я бы любила тебя, если бы ты хотел
Но я не думаю, что ты знаешь
Я бы любила тебя, если бы ты хотел
Когда ты скажешь "старт", я буду готова идти

Но я устала играть в твою маленькую игру
И я могу сдаться, скажи мне, ты вообще заметишь?

Почему я люблю тебя, я, кажется, знаю
Ты милый и добрый
И твой дух сияет
Ты милый и добрый
И это действительно видно
Да, это видно

Почему я люблю тебя, я не могу сказать
Милый, причины есть причины
Эмоции так странно устроены
Причины есть причины
Некоторые вещи невозможно объяснить
Нет, их невозможно объяснить
Невозможно

Ты знал
Ты знал, что я бы любила тебя