Sonya Kitchell - Who Knows After All - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sonya Kitchell - Who Knows After All




Who Knows After All
Кто знает, в конце концов
Let us drink one last glass of wine
Давай выпьем последний бокал вина,
I will wish you luck in all you find
Я пожелаю тебе удачи во всем, что ты найдешь.
I'm not sorry, this is no mistake
Я не сожалею, это не ошибка,
For I can only give the things you take
Ведь я могу дать только то, что ты возьмешь.
For I'm going away for a long long time
Ведь я ухожу на долгое, долгое время,
And I do not know what I'm bound to find
И я не знаю, что мне суждено найти.
Sunlight in the afternoon
Солнечный свет днем,
Hope in a darkened room
Надежду в темной комнате,
Love in a lingering tomb
Любовь в затянувшемся склепе,
Who knows after all
Кто знает, в конце концов.
So let us make love this one last time
Так давай займемся любовью в этот последний раз,
And our hairs and hearts intertwine
И наши волосы и сердца переплетутся.
I'm not sorry, this is no mistake
Я не сожалею, это не ошибка,
But I fear my heart is bound to break
Но я боюсь, что мое сердце разобьется.
For I'm going away for a long long time
Ведь я ухожу на долгое, долгое время,
And I do not know what I'm bound to find
И я не знаю, что мне суждено найти.
A plastic heart at my feet
Пластиковое сердце у моих ног,
Lost on a lonely street
Потерянное на одинокой улице,
With this song in my head on repeat
С этой песней в голове, повторяющейся снова и снова,
Who knows after all
Кто знает, в конце концов.
If you're searching any way to find me
Если ты ищешь способ найти меня,
Throw my name out to the waves in the sea
Брось мое имя волнам в море,
And you, you will find me
И ты, ты найдешь меня,
But you cannot bind, you cannot bind me
Но ты не можешь связать, ты не можешь связать меня.
For I'm going away for a long long time
Ведь я ухожу на долгое, долгое время,
And I do not know what I'm bound to find
И я не знаю, что мне суждено найти.





Writer(s): SONYA KITCHELL


Attention! Feel free to leave feedback.