Sonya - Уходи - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sonya - Уходи




Уходи
Pars-en
Уходи
Pars-en
Тебя не надо ближе
Je n'ai pas besoin de toi plus près
Я больше не услышу
Je n'entendrai plus
Как ты сидишь, молчишь
Comment tu es assis, tu te tais
Уходи
Pars-en
Ты теперь свободен
Tu es libre maintenant
И нет твоих мелодий
Et il n'y a pas tes mélodies
Внутри моей души
Dans mon âme
Смой слезой
Lave avec une larme
Уже не с тобой мои
Ce ne sont plus les miens avec toi
Странные сны свои
Mes rêves étranges
Забери с собой
Emporte-les avec toi
Смой водой
Lave avec de l'eau
Нежной руки следы
Les traces d'une main douce
Ну кто если не ты
Qui d'autre que toi
Даст мне остаться живой
Me laissera en vie
Уходи
Pars-en
Тебя я отпускаю
Je te laisse partir
Исчезни умоляю
Disparaît, je t'en supplie
И больше не смотри...
Et ne regarde plus...
Мне в глаза
Dans mes yeux
Позволь остаться звуком
Laisse-moi rester un son
Неравнодушным другом
Un ami dévoué
Останусь я внутри
Je resterai à l'intérieur
Почему
Pourquoi
Я чувствую ты видишь
Je sens que tu vois
Я чувствую ты слышишь
Je sens que tu entends
Мои песни для тебя
Mes chansons pour toi
Закричу
Je crierai
Как же я ненавижу
Comme je déteste
Что от тебя сносит крышу
Que tu me fasses perdre la tête
Я прошу ну только не молчи...
Je te prie, ne te tais pas...
И уходи
Et pars-en
Тебя я отпускаю
Je te laisse partir
Исчезни умоляю
Disparaît, je t'en supplie
И больше не смотри...
Et ne regarde plus...
Уходи...
Pars-en...






Attention! Feel free to leave feedback.