Soo-Yeony - Selfish - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Soo-Yeony - Selfish




Selfish
Égoïste
No longer we blame
On ne se reproche plus rien
We gotta see through
Il faut voir au-delà
My life was reborn, yeah
Ma vie a renaît, oui
When you said you'll go
Quand tu as dit que tu partirais
Frankly we're not really on good terms
Franchement, on n'est pas vraiment en bons termes
I just meant to say we haven't poured
Je voulais juste dire qu'on n'a pas tout donné
Everything into us
Tout dans notre relation
Now I hate my days wasted on you
Maintenant je déteste les jours perdus à cause de toi
You gotta know
Tu dois savoir
You were so wrong with love
Tu t'es trompé avec l'amour
I could've been fell for your word
J'aurais pu tomber pour tes paroles
I need to tell, I've got no regrets, boy
Je dois dire, je n'ai aucun regret, mon garçon
It's so nice to have my own time
C'est tellement agréable d'avoir mon propre temps
Say that you're shaken up
Dis que tu es bouleversé
While treating me rude
Tout en me traitant mal
I will free me tonight
Je vais me libérer ce soir
I wanna grow in pain
Je veux grandir dans la douleur
Blooming like a rose on a bed
Fleurir comme une rose sur un lit
You know, I'll be alright
Tu sais, je vais bien
Why don't we just call it a big draw
Pourquoi ne pas simplement appeler ça un match nul
I don't love you, anymore of you
Je ne t'aime plus, plus du tout
Now it doesn't matter who you're with and doing
Maintenant, ce n'est plus important avec qui tu es et ce que tu fais
Now better concentrate on my works
Maintenant, concentre-toi mieux sur mon travail
I can't get enough of great love of friend
Je n'en ai jamais assez du grand amour d'un ami
Why don't you beg for me?
Pourquoi ne me supplies-tu pas ?
I want you cry for me, oh
Je veux que tu pleures pour moi, oh
Enough said
Assez dit
I wanna grow
Je veux grandir
You were so wrong with love
Tu t'es trompé avec l'amour
I could've been fell for your word
J'aurais pu tomber pour tes paroles
I need to tell, I've got no regrets, boy
Je dois dire, je n'ai aucun regret, mon garçon
It's so nice to have my own time
C'est tellement agréable d'avoir mon propre temps
Say that you're shaken up
Dis que tu es bouleversé
While treating me rude
Tout en me traitant mal
I will free me tonight
Je vais me libérer ce soir
I wanna grow in pain
Je veux grandir dans la douleur
Blooming like a rose on a bed
Fleurir comme une rose sur un lit
You took my hand, I loved you, babe
Tu as pris ma main, je t'ai aimé, mon chéri
There were days I liked to be us
Il y a eu des jours j'aimais être nous
When we meet back
Quand on se retrouvera
Let us see without rage
Regardons-nous sans rage
I wish you would never look back
J'espère que tu ne regarderas jamais en arrière
Now I wanna be dreamy butterfly
Maintenant, je veux être un papillon rêveur
That flies freely up on the sky
Qui vole librement dans le ciel
Know we kissed before, but in the end it's the past
Je sais qu'on s'est embrassé avant, mais au final, c'est du passé
And I wanna grow
Et je veux grandir
You were so wrong with love
Tu t'es trompé avec l'amour
I could've been fell for your word
J'aurais pu tomber pour tes paroles
I need to tell, I've got no regrets, boy
Je dois dire, je n'ai aucun regret, mon garçon
Lost you and got seven good things
Je t'ai perdu et j'ai eu sept bonnes choses
Say that you're shaken up
Dis que tu es bouleversé
While treating me rude
Tout en me traitant mal
I will free me tonight
Je vais me libérer ce soir
I wanna grow in pain
Je veux grandir dans la douleur
Blooming like a rose on a bed
Fleurir comme une rose sur un lit
Blooming like a rose on a bed
Fleurir comme une rose sur un lit






Attention! Feel free to leave feedback.