SAY GOODBYE - Soobin Hoàng Sơn translation in German

SAY GOODBYE

Em đi qua giấc mơ của anh
Anh nơi đây vẫn luôn chờ mong một ngày
Cùng em sống yên bình
Khi bên em biết bao ngày qua
Nhưng không thể dừng bao ý nghĩ
Thương yêu em chờ em đến cùng

Vì còn đó những phút khi xưa mình cùng đùa vui nắm tay
Và còn lại đó những phút bên em, em yêu em cười trong nắng mới
Nắng rót trên con đường dài
Ký ức hôm qua mệt nhoài
Còn lại đây trong anh niềm vui cùng bao nỗi buồn

Và em đã đi rồi
Say goodbye, say goodbye, say goodbye
Những lời yêu bên đời
Say goodbye, say goodbye, say goodbye
Vẫn nhớ những phút giây kề bên
Có những thứ mãi mãi không thể quên
Chẳng thể vụn vỡ qua bao tháng năm khi xưa có nhau

Và em đã đi rồi
Say goodbye, say goodbye, say goodbye
Những lời yêu bên đời
Say goodbye, say goodbye, say goodbye
Vẫn nhớ những phút giây kề bên
Có những thứ mãi mãi không thể quên
Gửi lại nơi đây bao nhiêu phút giây khi xưa đã trao

Bên kia anh vẫn đang chờ ai
Khi ban mai đã sang mùa hoa úa màu
Xua đi mùi hương nơi em từng đi về
Phải chi em thương một chút
Hiểu cho con tim này một phút
Bên nhau thời gian dường như sẽ trả lời

Còn đó những phút khi xưa mình cùng đùa vui nắm tay
Còn đó những phút bên em, em yêu em cười trong nắng mới
Nắng rót trên con đường dài
Ký ức hôm qua mệt nhoài
Còn lại đây trong anh niềm vui cùng bao nỗi buồn

Và em đã đi rồi
Say goodbye, say goodbye, say goodbye
Những lời yêu bên đời
Say goodbye, say goodbye, say goodbye
Vẫn nhớ những phút giây kề bên
Có những thứ mãi mãi không thể quên
Chẳng thể vụn vỡ qua bao tháng năm khi xưa có nhau

Và em đã đi rồi
Say goodbye, say goodbye, say goodbye
Những lời yêu bên đời
Say goodbye, say goodbye, say goodbye
Vẫn nhớ những phút giây kề bên
Có những thứ mãi mãi không thể quên
Gửi lại nơi đây bao nhiêu phút giây khi xưa đã trao

Say goodbye, say goodbye, say goodbye
Những lời yêu bên đời
Say goodbye, say goodbye, say goodbye
Vẫn nhớ những phút giây kề bên
Có những thứ mãi mãi không thể quên
Chẳng thể vụn vỡ qua bao tháng năm khi xưa có nhau

Say goodbye, say goodbye
Những lời yêu bên đời
Say goodbye, say goodbye
Vẫn nhớ những phút giây kề bên
Có những thứ mãi mãi không thể quên
Gửi lại nơi đây bao nhiêu phút giây khi xưa đã trao
Cho em thật nhiều

"Cảm ơn em, người đã từng là một phần thanh xuân của anh"

SAG LEBEWOHL

Du gehst durch meinen Traum
Ich hier warte immer noch auf einen Tag
Um mit dir in Frieden zu leben
Als ich all die Tage bei dir war
Aber ich konnte die vielen Gedanken nicht aufhalten
Dich zu lieben, auf dich zu warten bis zum Schluss

Denn da sind noch die Momente von damals, als wir zusammen Spaß hatten und Händchen hielten
Und da sind noch die Momente mit dir, meine Liebe, wie du im neuen Sonnenlicht lachst
Die Sonne gießt sich über den langen Weg
Die Erinnerungen von gestern sind erschöpfend
Übrig bleiben in mir Freude und so viel Kummer

Und du bist gegangen
Sag Lebewohl, sag Lebewohl, sag Lebewohl
Die Worte der Liebe fürs Leben
Sag Lebewohl, sag Lebewohl, sag Lebewohl
Ich erinnere mich noch an die Momente an deiner Seite
Es gibt Dinge, die man niemals vergessen kann
Die nicht zerbrechen können über all die Jahre, als wir uns hatten

Und du bist gegangen
Sag Lebewohl, sag Lebewohl, sag Lebewohl
Die Worte der Liebe fürs Leben
Sag Lebewohl, sag Lebewohl, sag Lebewohl
Ich erinnere mich noch an die Momente an deiner Seite
Es gibt Dinge, die man niemals vergessen kann
Ich hinterlasse hier all die Momente, die wir einst teilten

Dort drüben, ich warte immer noch auf dich
Wenn der Morgen in die Zeit der welken Blumen übergeht
Den Duft des Ortes vertreibend, wo du einst warst
Wenn du mich nur ein wenig lieben würdest
Dieses Herz nur eine Minute verstehen würdest
Die Zeit zusammen würde scheinbar die Antwort geben

Da sind noch die Momente von damals, als wir zusammen Spaß hatten und Händchen hielten
Da sind noch die Momente mit dir, meine Liebe, wie du im neuen Sonnenlicht lachst
Die Sonne gießt sich über den langen Weg
Die Erinnerungen von gestern sind erschöpfend
Übrig bleiben in mir Freude und so viel Kummer

Und du bist gegangen
Sag Lebewohl, sag Lebewohl, sag Lebewohl
Die Worte der Liebe fürs Leben
Sag Lebewohl, sag Lebewohl, sag Lebewohl
Ich erinnere mich noch an die Momente an deiner Seite
Es gibt Dinge, die man niemals vergessen kann
Die nicht zerbrechen können über all die Jahre, als wir uns hatten

Und du bist gegangen
Sag Lebewohl, sag Lebewohl, sag Lebewohl
Die Worte der Liebe fürs Leben
Sag Lebewohl, sag Lebewohl, sag Lebewohl
Ich erinnere mich noch an die Momente an deiner Seite
Es gibt Dinge, die man niemals vergessen kann
Ich hinterlasse hier all die Momente, die wir einst teilten

Sag Lebewohl, sag Lebewohl, sag Lebewohl
Die Worte der Liebe fürs Leben
Sag Lebewohl, sag Lebewohl, sag Lebewohl
Ich erinnere mich noch an die Momente an deiner Seite
Es gibt Dinge, die man niemals vergessen kann
Die nicht zerbrechen können über all die Jahre, als wir uns hatten

Sag Lebewohl, sag Lebewohl
Die Worte der Liebe fürs Leben
Sag Lebewohl, sag Lebewohl
Ich erinnere mich noch an die Momente an deiner Seite
Es gibt Dinge, die man niemals vergessen kann
Ich hinterlasse hier all die Momente, die wir einst teilten
Dir so viel

"Danke dir, die du einst ein Teil meiner Jugend warst"