Lyrics and translation Soobin Hoang Son - The Playah (Special Performance)

The Playah (Special Performance)

Em đã ra khỏi bầy
Thu hút anh đêm nay
Thiêu đốt nơi này như ngọn đèn rọi vào màn đêm tối
Đôi trái tim còn dại lắm
Tới khúc sau còn dài lắm
Mời em ly Whiskey thôi thì look at me nha

Đứng giữa chốn xa hoa em yêu kiều đến lạ
Dáng dấp nữ nhân kia như bức tranh sắc họa
Sáu mét cách xa nhau, anh thu lại phút một
Anh đặt cược vào em đêm nay

Trò chơi mà
Có lẽ do anh vô tâm nên em thành vô hình
Thả trôi nào
Giữa những đôi môi vô tư nhưng anh lại vô tình

Trò chơi mà
Có lẽ do anh vô tâm nên em thành vô hình
Thả trôi nào
Giữa những đôi môi vô tư nhưng anh lại vô tình, vô tình, vô tình

Let's go!
Let's go! One, two, three
Hai tay lân la đệm đàn dọc xương hai bên vai em run lên
Không gian trong đêm lả lướt đê mê trôi theo men say lòng ngất ngây
Chẳng nghĩ đến ưu phiền
Rồi chìm đắm trong cuồng điên
Rồi thì ngày sau có nhớ đến nhau không lady?

Có lẽ anh không như người khác đâu
Hai tay dang rộng ba bốn thước
Anh đâu cần phải biết trước
Dẫu cho thế gian kia đầy mỹ nhân
Anh chỉ săn tìm một ánh mắt
Đủ để làm từng phút giây biến tan

Trò chơi mà
Có lẽ do anh vô tâm nên em thành vô hình
Thả trôi nào
Giữa những đôi môi vô tư nhưng anh lại vô tình

Anh là kẻ may mắn
Luôn là kẻ may mắn
Sẽ là người duy nhất chiến thắng trên đường tới tim em
Anh là kẻ may mắn này
Luôn là kẻ may mắn này
Ván bài này ta sẽ mất trắng khi không đến bên nhau

Close to me, feel your body on me
Oh lady, giữ lấy phút giây
Mặc kệ ngày mai anh có phải biến mất khi trời sáng
Bởi vì anh là thế

(Hold your body so tight when we make it, feel it)
(Make it rain all night, let me see you shake it)
Hold your body so tight when we make it, feel it
Make it rain all night, let me see you shake it

Cất tiếng nói ngây dại
Ngọt như đang rót bên tai
Bên nhau như trò chơi tình ái có qua có lại
Em muốn thấy những gì?
Và em khao khát những gì?
Sau đêm nay em sẽ được hết

Đôi khi mây quên theo gió trôi
Đôi khi môi quên không cất lời
Vội tay vuốt làn tóc rối bời
Nhìn theo gió về nơi cuối trời

Con tim anh mang bao nhớ thương
Gửi một tình yêu xa muôn phương
Giờ em như một cơn mơ từng đêm anh nhớ
Còn yêu em, còn thương em...

Chợt nhận ra anh đã đánh mất
Tìm lại sao được khi bước chân em xa
Tháng năm trôi qua nhanh quá
Giấc mơ kia như tan vỡ

Còn mình anh mang những nỗi nhớ
Một mình anh lạc trong giữa đêm chơ vơ
Biết em đang nơi xa lắm
Vẫn mong em bao đêm trắng

Làm sao giấu đi đôi mắt nhòe từ ngày em đi ở trong mắt anh
Chạm từng chút đau thương nén lại càng thêm xót xa
Có khi nào, có khi nào...
Ở nơi đâu đó nhìn về quá khứ của hai ta em có tiếc?

(Don't cry my baby)
Noooo...

Chợt nhận ra anh đã đánh mất
Tìm lại sao được khi bước chân em xa
Tháng năm trôi qua nhanh quá
Giấc mơ kia như đang dần tan vỡ

Còn mình anh mang những nỗi nhớ
Một mình anh lạc trong giữa đêm chơ vơ
Biết em đang nơi xa lắm
Vẫn mong em bao đêm trắng

Never wanna let you go
Never wanna let you go, babe
Never, never
Never wanna let you go
Never wanna let you go
Never
Never

Игрок (Специальное выступление)

Ты вышла из стаи
Привлекая меня этой ночью
Сжигая это место, как луч света, пронзающий ночную тьму
Наши сердца еще так юны
Впереди еще долгий путь
Позволь мне угостить тебя виски, и просто взгляни на меня

Стоя посреди роскоши, ты выглядишь необычайно изящно
Твой женский силуэт словно произведение искусства
Шесть метров разделяют нас, я сокращаю это расстояние
Сегодня ночью я делаю ставку на тебя

Это игра
Возможно, из-за моей невнимательности ты стала невидимой
Отпусти всё
Среди беззаботных губ, но я остаюсь безразличным

Это игра
Возможно, из-за моей невнимательности ты стала невидимой
Отпусти всё
Среди беззаботных губ, но я остаюсь безразличным, безразличным, безразличным

Поехали!
Поехали! Раз, два, три
Мои руки скользят по твоим плечам, играя на них, как на клавишах, ты дрожишь
Пространство в ночи плывет, опьяненное, растворяясь в сладком дурмане
Не думая о печали
Мы тонем в безумии
Вспомним ли мы друг друга потом, леди?

Возможно, я не такой, как другие
Расправив руки на метр с лишним
Мне не нужно знать заранее
Пусть мир полон красавиц
Я ищу лишь один взгляд
Способный растопить каждое мгновение

Это игра
Возможно, из-за моей невнимательности ты стала невидимой
Отпусти всё
Среди беззаботных губ, но я остаюсь безразличным

Я счастливчик
Всегда счастливчик
Я буду единственным победителем на пути к твоему сердцу
Я счастливчик
Всегда счастливчик
В этой игре мы все проиграем, если не будем вместе

Ближе ко мне, чувствую твое тело на себе
О, леди, задержи это мгновение
Неважно, исчезну ли я с рассветом
Потому что я такой, какой есть

(Прижмись крепче, когда мы сольемся, почувствуй это)
(Пусть льет всю ночь, позволь мне увидеть, как ты двигаешься)
Прижмись крепче, когда мы сольемся, почувствуй это
Пусть льет всю ночь, позволь мне увидеть, как ты двигаешься

Твой наивный голос
Сладко льется мне в уши
Мы вместе, как в любовной игре, где есть взаимность
Что ты хочешь увидеть?
И чего ты жаждешь?
После этой ночи ты получишь всё

Иногда облака забывают плыть по ветру
Иногда губы забывают произносить слова
Торопливо приглаживаю растрепанные волосы
Смотрю, как ветер уносит их к краю неба

Мое сердце полно тоски
Посылаю любовь вдаль
Теперь ты как сон, по которому я скучаю каждую ночь
Все еще люблю тебя, все еще тоскую по тебе...

Вдруг я понял, что потерял тебя
Как мне найти тебя, когда твои шаги так далеки
Годы летят так быстро
Мечта словно разбивается

И только я храню эти воспоминания
Один я блуждаю в одиночестве посреди ночи
Знаю, ты очень далеко
Все еще жду тебя бессонными ночами

Как скрыть размытые глаза с того дня, как ты ушла, они отражаются в моих глазах
Каждое прикосновение к боли сжимает сердце еще сильнее
Бывает ли, бывает ли...
Где-то там, глядя на наше прошлое, ты жалеешь?

(Не плачь, моя малышка)
Нееет...

Вдруг я понял, что потерял тебя
Как мне найти тебя, когда твои шаги так далеки
Годы летят так быстро
Мечта словно начинает разбиваться

И только я храню эти воспоминания
Один я блуждаю в одиночестве посреди ночи
Знаю, ты очень далеко
Все еще жду тебя бессонными ночами

Никогда не хочу отпускать тебя
Никогда не хочу отпускать тебя, малышка
Никогда, никогда
Никогда не хочу отпускать тебя
Никогда не хочу отпускать тебя
Никогда
Никогда