Lyrics and translation Soobin Hoang Son - The Playah (Special Performance)
Em
đã
ra
khỏi
bầy
Я
был
вне
стаи.
Thu
hút
anh
đêm
nay
Привлеки
его
этой
ночью.
Thiêu
đốt
nơi
này
như
ngọn
đèn
rọi
vào
màn
đêm
tối
Сожги
это
место,
как
прожектор
в
темной
ночи.
Đôi
trái
tim
còn
dại
lắm
Двойное
сердце
тоже
дикое
Tới
khúc
sau
còn
dài
lắm
До
тыла
еще
далеко
Mời
em
ly
Whiskey
thôi
thì
look
at
me
nha
Пригласите
детей
выпить
стаканчик
виски,
ну,
посмотрите
на
меня,
испанца.
Đứng
giữa
chốn
xa
hoa
em
yêu
kiều
đến
lạ
Стоящее
богатство
ты
прекрасна
для
незнакомца
Dáng
dấp
nữ
nhân
kia
như
bức
tranh
sắc
họa
Женщины-тени
там
любят
живопись,
красочную
графику
Sáu
mét
cách
xa
nhau,
anh
thu
lại
phút
một
На
расстоянии
шести
метров
друг
от
друга
он
записал
минуту.
Anh
đặt
cược
vào
em
đêm
nay
Сегодня
ночью
я
ставлю
на
тебя.
Có
lẽ
do
anh
vô
tâm
nên
em
thành
vô
hình
Может
быть
потому
что
ты
имеешь
в
виду
должен
ли
я
стать
невидимым
Giữa
những
đôi
môi
vô
tư
nhưng
anh
lại
vô
tình
Между
губами
беззаботно
но
он
случайно
Có
lẽ
do
anh
vô
tâm
nên
em
thành
vô
hình
Может
быть
потому
что
ты
имеешь
в
виду
должен
ли
я
стать
невидимым
Giữa
những
đôi
môi
vô
tư
nhưng
anh
lại
vô
tình,
vô
tình,
vô
tình
Между
губами
беззаботно
но
он
случайно
случайно
случайно
Let's
go!
One,
two,
three
Раз,
два,
три!
Hai
tay
lân
la
đệm
đàn
dọc
xương
hai
bên
vai
em
run
lên
Подержанный
единорог
подушка
эластичная
вертикальная
кость
два
плеча
я
бегу
вверх
Không
gian
trong
đêm
lả
lướt
đê
mê
trôi
theo
men
say
lòng
ngất
ngây
Пространство
в
ночи
бездельничает
диссоциативный
дрейф
как
говорят
мужчины
сердце
трепещет
Chẳng
nghĩ
đến
ưu
phiền
Не
думай
о
печали.
Rồi
chìm
đắm
trong
cuồng
điên
Затем
погрузитесь
в
безумие.
Rồi
thì
ngày
sau
có
nhớ
đến
nhau
không
lady?
А
потом
на
следующий
день
ты
вспомнишь,
что
не
должна
быть
леди?
Có
lẽ
anh
không
như
người
khác
đâu
Может
быть,
теперь
тебе
не
нравятся
другие
люди?
Hai
tay
dang
rộng
ba
bốn
thước
Две
вытянутые
руки
три
четыре
размера
Anh
đâu
cần
phải
biết
trước
Тебе
не
нужно
знать
раньше.
Dẫu
cho
thế
gian
kia
đầy
mỹ
nhân
Хотя
на
какое-то
время
другая
полна
Америки.
Anh
chỉ
săn
tìm
một
ánh
mắt
Ты
охотишься
только
для
того,
чтобы
найти
светлый
глаз.
Đủ
để
làm
từng
phút
giây
biến
tan
Достаточно,
чтобы
загореть
каждое
мгновение.
Có
lẽ
do
anh
vô
tâm
nên
em
thành
vô
hình
Может
быть
потому
что
ты
имеешь
в
виду
должен
ли
я
стать
невидимым
Giữa
những
đôi
môi
vô
tư
nhưng
anh
lại
vô
tình
Между
губами
беззаботно
но
он
случайно
Anh
là
kẻ
may
mắn
Ему
повезло
ребята
Luôn
là
kẻ
may
mắn
Всегда
везет.
Sẽ
là
người
duy
nhất
chiến
thắng
trên
đường
tới
tim
em
Уилл-единственный
победитель
на
пути
к
моему
сердцу.
Anh
là
kẻ
may
mắn
này
Он
счастливчик.
Luôn
là
kẻ
may
mắn
này
Это
всегда
удача.
Ván
bài
này
ta
sẽ
mất
trắng
khi
không
đến
bên
nhau
ДСП
эта
статья,
мы
будем
белыми,
когда
не
будем
этого
делать.
Close
to
me,
feel
your
body
on
me
Прижмись
ко
мне,
почувствуй
свое
тело
на
мне.
Oh
lady,
giữ
lấy
phút
giây
О,
леди,
возьмите
минуты
и
секунды.
Mặc
kệ
ngày
mai
anh
có
phải
biến
mất
khi
trời
sáng
Хотя
завтра
утром
мне
придется
исчезнуть.
Bởi
vì
anh
là
thế
Потому
что
он
(Hold
your
body
so
tight
when
we
make
it,
feel
it)
(Держи
свое
тело
так
крепко,
когда
мы
делаем
это,
почувствуй
это)
(Make
it
rain
all
night,
let
me
see
you
shake
it)
(Пусть
дождь
льет
всю
ночь,
дай
мне
посмотреть,
как
ты
встряхнешься)
Hold
your
body
so
tight
when
we
make
it,
feel
it
Держи
свое
тело
так
крепко,
когда
мы
делаем
это,
почувствуй
это.
Make
it
rain
all
night,
let
me
see
you
shake
it
Пусть
будет
дождь
всю
ночь,
дай
мне
посмотреть,
как
ты
его
встряхнешь.
Cất
tiếng
nói
ngây
dại
Голос
наивный
Ngọt
như
đang
rót
bên
tai
Сладко,
как
льющееся
ухо.
Bên
nhau
như
trò
chơi
tình
ái
có
qua
có
lại
Вечеринка,
как
будто
это
игра
в
любовь.
Em
muốn
thấy
những
gì?
Что
я
хочу
увидеть?
Và
em
khao
khát
những
gì?
И
чего
я
жажду?
Sau
đêm
nay
em
sẽ
được
hết
После
сегодняшней
ночи
я
буду
всем.
Đôi
khi
mây
quên
theo
gió
trôi
Иногда
облака
забывают
плыть
по
ветру.
Đôi
khi
môi
quên
không
cất
lời
Иногда
я
забываю
не
верь
словам
Vội
tay
vuốt
làn
tóc
rối
bời
Спешка,
когти
на
руках,
кожа,
волосы
растрепаны.
Nhìn
theo
gió
về
nơi
cuối
trời
Посмотри
на
ветер
там,
где
кончается
небо.
Con
tim
anh
mang
bao
nhớ
thương
Я
сердце
ты
приносишь
не
бери
в
голову
Gửi
một
tình
yêu
xa
muôn
phương
Пошлите
любовь
подальше
от
мюона
Giờ
em
như
một
cơn
mơ
từng
đêm
anh
nhớ
Теперь
мне
нравится
видеть
сны
каждую
ночь
ты
помнишь
Còn
yêu
em,
còn
thương
em...
Все
еще
люблю
тебя,
все
еще
люблю
тебя...
Chợt
nhận
ra
anh
đã
đánh
mất
Понял,
что
проиграл.
Tìm
lại
sao
được
khi
bước
chân
em
xa
Оглядываясь
назад,
я
делаю
первый
шаг.
Tháng
năm
trôi
qua
nhanh
quá
Месяцы,
годы
пролетели
слишком
быстро.
Giấc
mơ
kia
như
tan
vỡ
Мечта
Киа
как
разбитая
Còn
mình
anh
mang
những
nỗi
nhớ
Ты
приносишь
с
собой
ностальгию
Một
mình
anh
lạc
trong
giữa
đêm
chơ
vơ
Одинокий
ты
потерялся
посреди
ночи
одинокий
Biết
em
đang
nơi
xa
lắm
Я
знаю,
что
ты
далеко
отсюда.
Vẫn
mong
em
bao
đêm
trắng
Все
еще
желаю
тебе
много
белых
ночей.
Làm
sao
giấu
đi
đôi
mắt
nhòe
từ
ngày
em
đi
ở
trong
mắt
anh
Как
же
затуманиваются
спрятанные
глаза
с
того
дня,
как
ты
идешь
по
своим
глазам.
Chạm
từng
chút
đau
thương
nén
lại
càng
thêm
xót
xa
Прикосновение
к
маленькой
травме
сжимается
так
далеко
...
Có
khi
nào,
có
khi
nào...
Всякий
раз,
когда
там,
когда...
Ở
nơi
đâu
đó
nhìn
về
quá
khứ
của
hai
ta
em
có
tiếc?
Где
то
видение
прошлого,
о
нас
двоих,
о
которых
ты
сожалеешь?
(Don't
cry
my
baby)
(Не
плачь,
детка)
Chợt
nhận
ra
anh
đã
đánh
mất
Понял,
что
проиграл.
Tìm
lại
sao
được
khi
bước
chân
em
xa
Оглядываясь
назад,
я
делаю
первый
шаг.
Tháng
năm
trôi
qua
nhanh
quá
Месяцы,
годы
пролетели
слишком
быстро.
Giấc
mơ
kia
như
đang
dần
tan
vỡ
Мечта
Киа
так
же
постепенно
разрушается
Còn
mình
anh
mang
những
nỗi
nhớ
Ты
приносишь
с
собой
ностальгию
Một
mình
anh
lạc
trong
giữa
đêm
chơ
vơ
Одинокий
ты
потерялся
посреди
ночи
одинокий
Biết
em
đang
nơi
xa
lắm
Я
знаю,
что
ты
далеко
отсюда.
Vẫn
mong
em
bao
đêm
trắng
Все
еще
желаю
тебе
много
белых
ночей.
Never
wanna
let
you
go
Никогда
не
хочу
тебя
отпускать
Never
wanna
let
you
go,
babe
Я
никогда
не
хочу
отпускать
тебя,
детка.
Never,
never
Никогда,
Никогда...
Never
wanna
let
you
go
Никогда
не
хочу
тебя
отпускать
Never
wanna
let
you
go
Никогда
не
хочу
тебя
отпускать
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.