Soobin Hoang Son - Tim Lai Reu Phong - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Soobin Hoang Son - Tim Lai Reu Phong




Tim Lai Reu Phong
Trouver le Moss
Eh eh eh eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh eh eh
Đời còn lắm ma quái
La vie est pleine de pièges
Khiến bao người quên lối về
Qui font oublier le chemin du retour à tant de gens
Bỗng nghe đời ngun ngút sầu
Soudain, la vie est remplie de chagrin
Em làm quen dối gian yêu ma
Tu te familiarises avec la tromperie, l'amour et les fantômes
Em làm quen dối gian yêu ma
Tu te familiarises avec la tromperie, l'amour et les fantômes
Em làm quen dối gian yêu ma
Tu te familiarises avec la tromperie, l'amour et les fantômes
Ngày còn lắm giông tố
Les journées sont pleines d'orages
Khóc ai mùa thu héo tàn
Qui pleure l'automne flétri?
Khóc ai đã quen cúi đầu
Qui pleure ceux qui ont l'habitude de baisser la tête?
Em ngày mai biết sẽ ra sao?
Que deviendras-tu demain?
Em ngày mai biết sẽ ra sao?
Que deviendras-tu demain?
Em ngày mai biết sẽ ra sao?
Que deviendras-tu demain?
tìm lại đi, hãy tìm lại đi, hãy tìm lại
Et retrouve-le, retrouve-le, retrouve-le
Tìm lại đi, hãy tìm lại đi, hãy tìm lại đi
Retrouve-le, retrouve-le, retrouve-le
Tìm lại đi, hãy tìm lại đi, hãy tìm lại
Retrouve-le, retrouve-le, retrouve-le
Tìm lại đi, hãy tìm lại đi, hãy...
Retrouve-le, retrouve-le, retrouve-le...
Chẳng muốn nghe
Je ne veux rien entendre
Chẳng muốn nhìn khác
Je ne veux voir personne d'autre
Đôi mắt luôn tìm
Mes yeux cherchent toujours
Tìm lại đi, hãy tìm lại trong mỗi người
Retrouve-le, retrouve-le en chaque personne
Để ta không thấy ta như lúc này
Pour que nous ne nous sentions plus comme nous sommes maintenant
Đường xa quá dài rồi ta mệt nhoài
Le chemin est trop long, nous sommes épuisés
Để ta không đứng bên nhau nữa
Pour que nous ne restions plus ensemble
Tìm lại đi, hãy tìm lại trong mỗi người
Retrouve-le, retrouve-le en chaque personne
Để ta không thấy ta như lúc này
Pour que nous ne nous sentions plus comme nous sommes maintenant
Hát lên hỡi con tim khốn khó
Chante, oh cœur affligé
Cúi xuống để thấy nhau đã rêu phong bấy lâu
Baisse-toi pour voir que nous sommes couverts de mousse depuis longtemps
hát lên hỡi tương lai yếu đuối
Et chante, oh avenir fragile
Cúi xuống để thấy nhau đã rêu phong bấy lâu
Baisse-toi pour voir que nous sommes couverts de mousse depuis longtemps





Writer(s): Mix166, Soobin Hoàng Sơn

Soobin Hoang Son - The Remix 2016
Album
The Remix 2016
date of release
27-06-2016



Attention! Feel free to leave feedback.