Lyrics and translation Soobin Hoang Son - Vẫn Nhớ

Vẫn Nhớ

Trời chiều vàng úa, ngồi buồn nhìn từng đợt sóng
Hải âu vỗ cánh gọi
Người về xa xăm, cuộc tình xanh xao
Bờ mi xót xa

Rồi từng ngày qua, từng giọt sầu là lời ca
Mà anh đã hát cho em
Những tiếc nuối chơi vơi tràn ngập hồn
Những ước muốn tin yêu theo mây vội bay

Có những lúc anh mơ được gặp lại em lúc ban đầu
Có những lúc mình chợt nghe tình như giấc mơ qua
Nếu đã lỡ phôi phai ngàn đời em không quay về đây
Vẫn nhớ mãi một hình bóng xa vời

Trời chiều vàng úa, ngồi buồn nhìn từng đợt sóng
Hải âu vỗ cánh gọi (hải âu vỗ cánh gọi)
Người về xa xăm, cuộc tình xanh xao
Bờ mi xót xa

Rồi từng ngày qua, từng giọt sầu là lời ca
Mà anh đã hát cho em
Những tiếc nuối chơi vơi tràn ngập hồn
Những ước muốn tin yêu theo mây vội bay

Có những lúc anh mơ được gặp lại em lúc ban đầu
Có những lúc mình chợt nghe tình như giấc mơ qua
Nếu đã lỡ phôi phai ngàn đời em không quay về đây
Vẫn nhớ mãi một hình bóng xa vời

Có những lúc anh mơ được gặp lại em lúc ban đầu
Có những lúc mình chợt nghe tình như giấc mơ qua
Nếu đã lỡ phôi phai ngàn đời em không quay về đây
Vẫn nhớ mãi một hình bóng xa vời

Всё ещё помню

Золотеет вечернее небо, я грустно смотрю на накатывающие волны
Чайки машут крыльями, словно зовут
Тебя, ушедшую вдаль, наша любовь увядает
Мои ресницы влажны от печали

И день за днём, каждая капля печали – это слова песни
Которую я пел для тебя
Сожаления, неуверенность переполняют мою душу
Мечты о нашей любви уносятся вслед за облаками

Бывают моменты, когда я мечтаю снова встретить тебя, как в самом начале
Бывают моменты, когда мне кажется, что наша любовь была лишь сном
Если всё уже в прошлом, и ты никогда не вернёшься
Я всё равно буду помнить твой далёкий образ

Золотеет вечернее небо, я грустно смотрю на накатывающие волны
Чайки машут крыльями, словно зовут (чайки машут крыльями, словно зовут)
Тебя, ушедшую вдаль, наша любовь увядает
Мои ресницы влажны от печали

И день за днём, каждая капля печали – это слова песни
Которую я пел для тебя
Сожаления, неуверенность переполняют мою душу
Мечты о нашей любви уносятся вслед за облаками

Бывают моменты, когда я мечтаю снова встретить тебя, как в самом начале
Бывают моменты, когда мне кажется, что наша любовь была лишь сном
Если всё уже в прошлом, и ты никогда не вернёшься
Я всё равно буду помнить твой далёкий образ

Бывают моменты, когда я мечтаю снова встретить тебя, как в самом начале
Бывают моменты, когда мне кажется, что наша любовь была лишь сном
Если всё уже в прошлом, и ты никогда не вернёшься
Я всё равно буду помнить твой далёкий образ