Sookee feat. Mad Maks - Hallo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sookee feat. Mad Maks - Hallo




Hallo
Привет
Mad Maks:
Mad Maks:
Hallo, schön das du da bist
Привет, рад, что ты здесь.
Wie war es?
Как всё прошло?
Ach komm ich frag nicht,
Ах, да ладно, не спрашиваю,
Dein Tag war für'n Arsch, ne?
Твой день был ужасен, да?
Sag nichts,
Не говори,
Dein Blick spricht schon Bände,
Твой взгляд говорит сам за себя,
Und wie sich deine Blickrichtung ändert
И как меняется направление твоего взгляда
Dein Blick richtung Hände
Твой взгляд направлен на руки
Das weiße in den Knöcheln
Белое на костяшках
Komm und zeig deine Schwächen
Давай, покажи свою слабость
Zeig mir kein falsches Lächeln
Не показывай мне фальшивую улыбку
Wein wenn du willst,
Плачь, если хочешь,
Lass es endlich raus
Выпусти это наконец
Und deine Schminke an meinem Pulli macht mir echt nichts aus
И твоя тушь на моём свитере меня совсем не волнует
Echt nicht
Совсем нет
An deinen Tränen seh ich dass du echt bist
По твоим слезам я вижу, что ты настоящая
Dass du ein Mensch bist
Что ты человек
Und es ist menschlich
И это по-человечески
Das du verletzt bist,
Что ты ранена,
Doch nur weil du die Welt liebst
Но только потому, что ты любишь этот мир
Heißt das nicht dass sie gerecht ist
Не значит, что он справедлив
Setz dich,
Садись,
Hier kannst du sein wie du willst
Здесь ты можешь быть собой
Bei mir kannst du schweigen und schrein' wenn du willst
Со мной ты можешь молчать и кричать, если хочешь
Ich weiß was du fühlst,
Я знаю, что ты чувствуешь,
Ich fühle mit,
Я чувствую вместе с тобой,
Nur für dich, weil du alles für mich bist
Только для тебя, потому что ты для меня всё
Hook(MadMaks 2x)
Припев(MadMaks 2x)
Hallo
Привет
Was los?
Что случилось?
Lass es raus,
Выпусти это,
Sprich dich aus,
Выговорись,
Ball die Faust
Сожми кулак
Is' Ok.
Всё в порядке.
Hallo
Привет
Was los?
Что случилось?
Mach es laut
Сделай это громко
Ich bin down
Я с тобой
Ich halt's aus,
Я выдержу,
Kein Problem
Без проблем
Sookee:
Sookee:
Hallo,
Привет,
Schön dass du hier bist,
Рада, что ты здесь,
Wie lief es,
Как всё прошло,
Wohl nicht so gut, he?
Наверное, не очень, да?
Man sieht es
Это видно
Komm her ich lieb dich
Иди сюда, я люблю тебя
Komm in meine Arme
Иди в мои объятия
Und ich halte dich fest
И я крепко обниму тебя
Wie brauchen an der Zeit nicht sparen
Нам не нужно экономить время
Egal was war
Неважно, что было
Ich steh dir bei
Я поддержу тебя
Egal was kommt
Неважно, что будет
Wie gehn zu zweit
Мы пройдем это вместе
Für dich ist mir dieser Weg auf garkeinen Fall zu lang
Ради тебя этот путь ни капли не длинный
Also sprich wenn du willst
Так что говори, если хочешь
Oder wein wenn du kannst
Или плачь, если можешь
Denn du bleibst trotz der Tränen immer mein starker Mann
Ведь ты, несмотря на слезы, всегда останешься моим сильным мужчиной
Ich kann diene Wut gut verstehn
Я хорошо понимаю твою злость
Die Enttäuschung sitzt tief
Разочарование сидит глубоко
Doch hab den Mut zu verstehn
Но наберись мужества понять
Auch wenn es hart klingt
Даже если это звучит жестко
Du wirst es gut überstehn
Ты это переживешь
Und irgendwann wirst du dann denken es ist gut drüber zu stehn
И когда-нибудь ты подумаешь, что хорошо, что всё это позади
Vertrau' mir
Доверься мне
Ich bin dein Netz und dein Schutz
Я твоя сеть и твоя защита
Und ich lasse nicht zu dass man unser Nest so beschmutzt
И я не позволю, чтобы наше гнездо так осквернили
Unsre Liebe wird das alles überragen
Наша любовь всё это переживет
Lass uns kochen und baden
Давай приготовим ужин и примем ванну
Und dann nochmal darüber schlafen
А потом еще раз всё обдумаем
Hook(Sookee 2x)
Припев(Sookee 2x)
Hallo
Привет
Was los?
Что случилось?
Lass es raus,
Выпусти это,
Sprich dich aus,
Выговорись,
Ball die Faust
Сожми кулак
Is' Ok.
Всё в порядке.
Hallo
Привет
Was los?
Что случилось?
Mach es laut
Сделай это громко
Ich bin down
Я с тобой
Ich halt's aus,
Я выдержу,
Kein Problem
Без проблем
MadMaks:
MadMaks:
Hallo,
Привет,
Schön dass du da bist
Рад, что ты здесь
Wie war es
Как всё прошло
Egal ich frag nicht
Неважно, не спрашиваю
Hallo ich mag dich
Привет, ты мне нравишься
Ich mag dich
Ты мне нравишься
Ich mag dich
Ты мне нравишься
Schäm dich nicht deiner Tränen
Не стыдись своих слёз
Man das kommt schonmal vor
Такое бывает
Sookee:
Sookee:
Hallo,
Привет,
Schön dass du hier bist
Рада, что ты здесь
Wie lief es
Как всё прошло
Egal man sieht es
Неважно, это видно
Hallo ich lieb dich
Привет, я люблю тебя
Ich lieb dich
Я люблю тебя
Ich lieb dich
Я люблю тебя
Ich geb dir offene Arme
Я открываю тебе свои объятия
Und ein offenes Ohr
И внимательное ухо
Hook(MadMaks1.mal Sookee2.mal)
Припев(MadMaks 1 раз, Sookee 2 раза)
Hallo
Привет
Was los?
Что случилось?
Lass es raus,
Выпусти это,
Sprich dich aus,
Выговорись,
Ball die Faust
Сожми кулак
Is' Ok.
Всё в порядке.
Hallo
Привет
Was los?
Что случилось?
Mach es laut
Сделай это громко
Ich bin down
Я с тобой
Ich halt's aus,
Я выдержу,
Kein Problem
Без проблем





Sookee feat. Mad Maks - Kopf Herz Arsch
Album
Kopf Herz Arsch
date of release
25-01-2006



Attention! Feel free to leave feedback.