Sookee - Eingangs - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sookee - Eingangs




Eingangs
Eingangs
Hook:
Hook:
Sag mir wie erreich ich dich
Dis-moi comment je peux te joindre
Ohne dich zu sehen schau ich in dein gesicht
Sans te voir, je regarde ton visage
Was du hörst ist wahr ich verkleid mich nicht
Ce que tu entends est vrai, je ne me déguise pas
Ich bin einig mit dir wenn du dir einig bist
Je suis d'accord avec toi si tu es d'accord
Sag mir wie erreich ich dich
Dis-moi comment je peux te joindre
Ohne dich zu sehen schau ich in dein gesicht
Sans te voir, je regarde ton visage
Was du hörst ist wahr ich bescheiß dich nicht
Ce que tu entends est vrai, je ne te mens pas
Ich bin einig mit dir wenn du dir einig bist
Je suis d'accord avec toi si tu es d'accord
Verse:
Verse:
Wer auch immer du bist was auch du tust
Qui que tu sois, quoi que tu fasses
Du bist herzlich willkommen wenn du nur innerlich ruhst
Tu es le bienvenu si tu es intérieurement calme
Dis is′n schimmer von blues melancholie produktiv
C'est une lueur de blues mélancolique, productif
Nutz den moment weil es ihn nie wieder gibt
Profite du moment car il ne reviendra jamais
Die bedeutung ist real wie der dreck auf der straße
Le sens est réel comme la saleté dans la rue
Vergesst alle phrasen komm wir fangen bei null an
Oublie toutes les phrases, recommençons à zéro
Richte dein haupt auf und entspann deine schultern
Relève la tête et détends tes épaules
Du musst nicht stark sein es sei denn du bist es
Tu n'as pas besoin d'être fort à moins que tu ne le sois
Will dich so ehrlich wie möglich weil alles and're beschiss is′
Je veux être aussi honnête que possible, car tout le reste est de la merde
Verdammt ich glaub an kein business ich glaube an mich
Bon sang, je ne crois en aucun business, je crois en moi
Wie man's auch dreht ich bin mir meiner vertrautheit immer gewiss
Peu importe comment on tourne, je suis toujours sûr de ma familiarité
Komm wir probiern's lass uns kommunizier′n
Allons-y, essayons de communiquer
Äußer dich ich äußer ich wie auf tonnen papier
Exprime-toi, je m'exprime comme sur des tonnes de papier
Jedes wort findet gehör jede silbe ihr′n raum
Chaque mot trouve un écho, chaque syllabe son espace
Integrieren bedetung denn wir können ihr trau'n
Intégrer le sens, car nous pouvons lui faire confiance
Schenk mir vokabeln ich will sie in zweck kleiden
Offre-moi des mots, je veux les habiller de sens
Nur durch deine lesart kann ich diesen text schreiben
C'est seulement par ta lecture que je peux écrire ce texte
Die line wird unentdeckt bleiben wenn niemand sie hört
La ligne restera indétectable si personne ne l'entend
So würde niemand beglückt aber auch niemand verstört
Ainsi, personne ne serait heureux, mais personne ne serait non plus bouleversé
Also raus damit ich bau auf dich
Alors, dis-le, je compte sur toi
U schützt dis wort vor′m verlauf in's nichts
U protège ce mot du passage au néant
Löcher mich mit fragen wer wir was wo
Perce-moi de questions, qui nous, quoi,
Aber tritt mit mir in den dialog
Mais engage-toi dans le dialogue avec moi





Writer(s): greg daniels


Attention! Feel free to leave feedback.