Lyrics and translation Sookee - Konstruktiv

Konstruktiv

Jedes wort jeder satz und jeder text
Repräsentiert was in dir wächst
Alle deine statements und fragen am ende
Sind teil deiner handlung sie tragen dein denken
Und denken verknüpft sich mit identität
Deshalb ist es für veränderung nie zu spät
Du sagst und performst wie du liebst was du lebst
Damit dieser wille nie wieder geht
Was du äußerst ist in verbindung mit äußerem
Mit welt und gesellschaft traditionen und gebräuchen
Mit wissen und mächten strukturen und bedeutungen
Alles darin ist konstruiert wie gebäude
Denn nichts fällt vom himmel und ist einfach nur da
Oder noch schlimmer es sei deshalb wahr
Jede und jeder trägt dazu bei
Denn freiheit geht ihren weg nicht allein
Klar – die da oben aber es sind auch wir
Doch nicht wenn wir oben nicht akzeptier'n
Wir schaffen strukturen die uns unterstützen
Weil alte normen und formen uns nicht nützen
Yeah – mich berührt deine wut
Le futur est présent le futur est à nous
No borders no orders wir wir stehen zusammenhang
Zeit für solidarität, tamam?!

Конструктивно

Каждое слово, каждая фраза и каждый текст
Отражает то, что в тебе растёт.
Все твои заявления и вопросы в конце концов
Часть твоих действий, они несут твои мысли.
А мысли связаны с идентичностью,
Поэтому для перемен никогда не поздно.
Ты говоришь и действуешь, как любишь, как живёшь,
Чтобы это желание никогда не угасло.
То, что ты выражаешь, связано с внешним,
С миром и обществом, традициями и обычаями,
Со знанием и властью, структурами и значениями.
Всё в этом сконструировано, как здания,
Ведь ничто не падает с неба и просто существует,
Или, ещё хуже, считается поэтому истинным.
Каждая и каждый вносит свой вклад,
Ведь свобода не идёт своим путём в одиночку.
Конечно, те, кто наверху, но и мы тоже,
Но не тогда, когда мы не принимаем тех, кто наверху.
Мы создаём структуры, которые нас поддерживают,
Потому что старые нормы и формы нам не нужны.
Да, меня трогает твоя ярость.
Будущее здесь, будущее наше.
Нет границ, нет приказов, мы — взаимосвязь.
Время для солидарности, tamam?!