Sookee - Kontrollverlust - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sookee - Kontrollverlust




Kontrollverlust
Perte de contrôle
Du hast keine Kontrolle (keine Kontrolle)
Tu ne maîtrises pas (pas de maîtrise)
Über ihre Rolle (ihre Rolle)
Ton rôle (ton rôle)
Manchmal kippt sie einen Woddy (einen Woddy)
Parfois, elle boit une vodka (une vodka)
Manchmal baut sie eine Jolle (Puff Puff Pass)
Parfois, elle construit un canot (paf paf passe)
Eine andre ist straight-edge (XX)
Une autre est straight-edge (XX)
Und sie hat lesbischen Sex (lesbischen Sex)
Et elle fait l'amour avec des lesbiennes (amour lesbien)
Sie findet dich egal (egal)
Elle ne te trouve pas remarquable (remarquable)
Du kommst darauf nicht klar (kommst nicht klar, kommst nicht klar)
Tu ne comprends pas (ne comprends pas, ne comprends pas)
Wir kichern über dein' ulkigen Maßstab
On se moque de ton drôle de critère
Wir machen Welle du Drama
On fait des vagues, drame
Wir stehen hinter der Abla
On soutient les marginales
Und nicht so sehr auf den Babo
Et pas tellement les mecs bourrins
Wir kriegen derbe den Arsch hoch
On se bouge à fond
Deine Macht klein wie ein Nano
Ton pouvoir est minuscule comme un nano
Pan bi nichtbinär Sappho
Pan, bi, non binaire, Sappho
Wir kichern über dein' ulkigen Maßstab
On se moque de ton drôle de critère
Wir machen Welle du Drama
On fait des vagues, drame
Wir stehen hinter der Abla
On soutient les marginales
Und nicht so sehr auf den Babo
Et pas tellement les mecs bourrins
Wir kriegen derbe den Arsch hoch
On se bouge à fond
Deine Macht klein wie ein Nano
Ton pouvoir est minuscule comme un nano
Pan bi nichtbinär Sappho
Pan, bi, non binaire, Sappho
Yeah
Ouais
Nicht in deinen Augen schön
Pas belle à tes yeux
Nicht in diesem Sinne wow
Pas dans ce sens, wow
Du dafür aber schön blöd
Mais toi, tu es vraiment idiot
Wir in unserm Sinne Baus
Nous, dans notre sens, on est comme ça
Wir sind wir, wir, wir
On est qui on est, qui on est, qui on est
Wir sind wir, wir, wir
On est qui on est, qui on est, qui on est
Schmeiß den Alarm an es ist 2017
Sonne l'alarme, c'est 2017
Schmeiß den Alarm an es ist 2017 (ey)
Sonne l'alarme, c'est 2017 (hé)
Schmeiß den Alarm an es ist 2017
Sonne l'alarme, c'est 2017
Es gibt Revolution, Likörchen, Liebe und Schnittchen (ayay)
Il y a de la révolution, de la liqueur, de l'amour et des amuse-gueules (ayay)
Schmeiß den Alarm an es ist 2017
Sonne l'alarme, c'est 2017
Schmeiß den Alarm an es ist 2017 (ey)
Sonne l'alarme, c'est 2017 (hé)
Schmeiß den Alarm an es ist 2017
Sonne l'alarme, c'est 2017
Wir lassen uns von eurem Hass nicht diese Party vergiften
On ne laisse pas votre haine gâcher cette fête
Sie macht, dass der Laden läuft (dass der Laden läuft)
Elle fait tourner la boutique (fait tourner la boutique)
Sie hat mächtig abgeräumt (Jackpot)
Elle a tout raflé (jackpot)
Sie trägt gern einen freshen Hijab (freshen Hijab)
Elle aime porter un hijab frais (hijab frais)
Ganz viel Glitzer, ganz viel Lila (nice, nice)
Beaucoup de paillettes, beaucoup de violet (sympa, sympa)
Deine Mama ist mein Fan (Deine Mama)
Ta mère est ma fan (ta mère)
Ich begegne ihr mit Respekt (Chapeau)
Je la respecte (chapeau)
Denn sie ist eine schlaue Frau (eine schlaue Frau)
Parce que c'est une femme intelligente (une femme intelligente)
Doch sie hat mit dir viel Pech (viel Pech)
Mais avec toi, elle a pas de chance (pas de chance)
Wir kichern über dein' ulkigen Maßstab
On se moque de ton drôle de critère
Wir machen Welle du Drama
On fait des vagues, drame
Wir stehen hinter der Abla
On soutient les marginales
Und nicht so sehr auf den Babo
Et pas tellement les mecs bourrins
Wir kriegen derbe den Arsch hoch
On se bouge à fond
Deine Macht klein wie ein Nano
Ton pouvoir est minuscule comme un nano
Pan bi nichtbinär Sappho
Pan, bi, non binaire, Sappho
Wir kichern über dein' ulkigen Maßstab
On se moque de ton drôle de critère
Wir machen Welle du Drama
On fait des vagues, drame
Wir stehen hinter der Abla
On soutient les marginales
Und nicht so sehr auf den Babo
Et pas tellement les mecs bourrins
Wir kriegen derbe den Arsch hoch
On se bouge à fond
Deine Macht klein wie ein Nano
Ton pouvoir est minuscule comme un nano
Pan bi nichtbinär Sappho
Pan, bi, non binaire, Sappho
Yeah
Ouais
Nicht in deinen Augen schön
Pas belle à tes yeux
Nicht in diesem Sinne wow
Pas dans ce sens, wow
Du dafür aber schön blöd
Mais toi, tu es vraiment idiot
Wir in unserm Sinne Baus
Nous, dans notre sens, on est comme ça
Wir sind wir, Wir, Wir
On est qui on est, qui on est, qui on est
Wir sind wir, Wir, Wir
On est qui on est, qui on est, qui on est
Schmeiß den Alarm an es ist 2017
Sonne l'alarme, c'est 2017
Schmeiß den Alarm an es ist 2017 (ey)
Sonne l'alarme, c'est 2017 (hé)
Schmeiß den Alarm an es ist 2017
Sonne l'alarme, c'est 2017
Es gibt Revolution, Likörchen, Liebe und Schnittchen (ayay)
Il y a de la révolution, de la liqueur, de l'amour et des amuse-gueules (ayay)
Schmeiß den Alarm an es ist 2017
Sonne l'alarme, c'est 2017
Schmeiß den Alarm an es ist 2017 (ey)
Sonne l'alarme, c'est 2017 (hé)
Schmeiß den Alarm an es ist 2017
Sonne l'alarme, c'est 2017
Wir lassen uns von eurem Hass nicht diese Party vergiften
On ne laisse pas votre haine gâcher cette fête






Attention! Feel free to leave feedback.