Sookee - Q1 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sookee - Q1




Q1
В1
Hello everybody
Привет всем
Special news flash
Специальный выпуск новостей
Your host for tonight is:
Ваша ведущая сегодня вечером:
Sookee
Суки
One
Раз
Zwanzig siebzehn wählt Deutschland seinen Kopf
Двадцать семнадцать, Германия выбирает себе голову
Ich kratze mich am Kopf
Я чешу затылок
Ich hab jetzt schon keinen Bock
У меня уже нет никакого желания
Eure Tortendiagramme sollten
Ваши круговые диаграммы должны
In der Storch ihr Gesicht landen
Приземлиться прямо в лицо аисту
Die AfD ist zweistellig
АдГ двузначная
-Würd' doch bloß einer nen Witz machen!
- Хоть бы кто-нибудь пошутил!
Logisch statt dieser Partei
Логично вместо этой партии
Die Partei 'die Partei' zu wählen
Выбрать партию "Die Partei"
Ich zieh' in Erwägung in
Я подумываю пойти в
Einen Freefight-Verein zu gehen
Клуб фрифайт
Werfe einen Blick auf die Landtagswahlen
Смотрю на результаты выборов в земельные парламенты
Und möchte direkt einen Panzer fahren
И сразу хочется сесть за баранку танка
Merkel Beef mit ander'n Christen
Меркель конфликтует с другими христианами
Weil sie Obergrenzen ausschließt
Потому что она исключает верхние пределы
Alle tragen Heiligenschein
Все носят нимбы
Weil Volker Beck mal drauf ist
Потому что Фолькер Бек под кайфом
Gauland fühlt sich von Kinderaugen erpresst
Гауланд чувствует себя шантажируемым детскими глазами
In Clausnitz und Bautzen
В Клауснице и Баутцене
Gibt es ein rauschendes Fest (wack!)
Гремит праздник (вау!)
Direkte Demokratie äußert sich
Прямая демократия выражается
Neuerdings durch Brandanschläge
В последнее время поджогами
Sächsische Cops scheuen sich nicht
Саксонские копы не стесняются
Ihren Rassismus bekannt zu geben
Открыто заявить о своем расизме
Steinbach bleibt Steinbach
Штайнбах остается Штайнбах
Und Blaukraut bleibt Blaukraut
А синяя капуста остается синей капустой
Give Peace a Chance!
Дайте миру шанс!
- Aber manchmal will ich nur noch draufhauen
- Но иногда мне просто хочется врезать
Ich verliere das Vertrauen
Я теряю доверие
Ich befürchte irgendwann
Я боюсь, что когда-нибудь
Steht für mich und alle meine Leute
Передо мной и всеми моими людьми
Die Entscheidung an:
Встанет выбор:
Einsame Insel oder Untergrund?
Необитаемый остров или подполье?
Einsame Insel oder Untergrund?
Необитаемый остров или подполье?
Ich verliere das Vertrauen
Я теряю доверие
Ich befürchte irgendwann
Я боюсь, что когда-нибудь
Steht für mich und alle meine Leute
Передо мной и всеми моими людьми
Die Entscheidung an:
Встанет выбор:
Einsame Insel oder Untergrund?
Необитаемый остров или подполье?
Einsame Insel oder Untergrund?
Необитаемый остров или подполье?
Was sind deutsche Werte
Что такое немецкие ценности
Wenn sie nicht beschissen sind?
Если они не дерьмовые?
Ich träume schon
Мне уже снится
Ich wäre Selbstjustizministerin
Что я министр самосуда
Was geht ab mit Nächstenliebe?
Что случилось с любовью к ближнему?
Was würde euer Jesus sagen? (Was denn?)
Что бы сказал ваш Иисус? (Что?)
Eine Lebenslüge
Ложь во спасение
Für jede Lebenslage
На все случаи жизни
Und sie schnüren Asylpakete
И они упаковывают убежища
Als wären es Geschenke
Как будто это подарки
Schengen ist Vergangenheit
Шенген в прошлом
Man baut jetzt wieder Grenzen
Теперь снова строят границы
In Idomeni gibt es Pfeffer
В Идомени перцовый газ
Durch den Zaun
Сквозь забор
Sie wollen Mauern
Они хотят стены
Aus Gerechtigkeit erbauen
Построить из справедливости
Mon Amie in Calais
Мой друг в Кале
Da roden sie den Dschungel
Там вырубают джунгли
Zugenähte Münder streiken und Hunger
Зашитые рты бастуют и голодают
Europa keine Festung
Европа не крепость
Aber Festungen
Но крепости
Die Toten gehören schon jetzt
Мертвые уже принадлежат
Zu den Vergessenen (Wer?)
К забытым (Кто?)
Gewalt erzeugt Gegengewaltphantasien
Насилие порождает фантазии о возмездии
Pazifismus ist ein Loser
Пацифизм - это лузер
Und vom Scheitern besiegt
И побежденный неудачей
Wir sind alle Zeuginnen
Мы все свидетельницы
Und zum Handeln gezwungen
И вынуждены действовать
Die einen werden Hippies
Одни становятся хиппи
Und die anderen sind vermummt
А другие в масках
Ich verliere das Vertrauen
Я теряю доверие
Ich befürchte irgendwann
Я боюсь, что когда-нибудь
Steht für mich und alle meine Leute
Передо мной и всеми моими людьми
Die Entscheidung an:
Встанет выбор:
Einsame Insel oder Untergrund?
Необитаемый остров или подполье?
Einsame Insel oder Untergrund?
Необитаемый остров или подполье?
Ich verliere das Vertrauen
Я теряю доверие
Ich befürchte irgendwann
Я боюсь, что когда-нибудь
Steht für mich und alle meine Leute
Передо мной и всеми моими людьми
Die Entscheidung an:
Встанет выбор:
Einsame Insel oder Untergrund?
Необитаемый остров или подполье?
Einsame Insel oder Untergrund?
Необитаемый остров или подполье?






Attention! Feel free to leave feedback.