Lyrics and translation Sookee - Queere Tiere

Queere Tiere

Sie sagen es sei widernatürlich
Doch sie liegen falsch denn
In dieser Kultur wird manche Theorie alt
Und dann haben sie jahrhunderte lang Unsinn gequatscht
Darwin, mein Freund, wir hatten dich unter Verdacht
Sex dient nicht nur der Fortpflanzung
Sex macht Spaß, das wirft deren Ordnung um
-Suprise!- Es gibt doch mehr als zwei Geschlechter
Wirf' ein' Blick in die Natur und du weißt, wer Recht hat
Männchen vögeln Männchen, Weibchen lieben Weibchen
Lasst uns die Menschen öfter mit Tieren vergleichen
Dis war kein Revierkampf dis sind gaye Giraffen
Promiske Primaten nehmt euch ein Beispiel an Affen
Statt zu streiten wird bei den Bonobos munter getauscht
Sie sind gechillte Tiere, das wünscht man dem Mensch mitunter auch
Jeder zehnte Pinguin ist keine Hete
Wie ist das bei uns? Wir wissen leider zu wenig
Ich sage Ihn'n ganz ehrlich Ich tu' mich damit schwer
Sowas gäb es nicht, wenn ich Bundeskanzlerin wär
Wenn plötzlich alle schwul sind, dann stirbt die Menschheit aus
Sie müssen sich entscheiden – Männer oder Frauen
In der Tierwelt wimmelt es nur so von Homos und Trans*
Delphinweibchen wissen was ne Flosse so kann
Walmännchen reiben ihre Prengel weil es schön ist
Nicht zu fassen, dass Menschen dagegen so blöd sind
Der halbe Meeresgrund ist Inter* oder wechselt sein Geschlecht
Ftm, mtf, nicht binär, alles echt!
Chromosomen sind nicht alles und Hormone im Wandel
Es gibt keine Behandlung, niemand wird doof behandelt
Sie haben One-Night-Stands oder leben monogam
Kein Tier hat im Schrank je seine Lebenszeit vertan
Schwule Schwäne adoptieren verlassene Eier
Und erziehen die geschlüpften Babys dann gemeinsam
Albatross-Lesben geben sich nen Abend hin
Und leben dann als Familie mit der Partnerin
Flamingos, Störche, Geier und Möwen
Es gibt viele queere Vögel die gern feiern und vögeln
Ich sage Ihn'n ganz ehrlich Ich tu' mich damit schwer
Sowas gäb es nicht, wenn ich Bundeskanzlerin wär
Wenn plötzlich alle schwul sind, dann stirbt die Menschheit aus
Sie müssen sich entscheiden – Männer oder Frauen
Es gibt Schnecken, die ha'm an ihren Enden
Je ein anderes Geschlechtsorgan um es zu verwenden
Sie leben in Kommunen und Gruppensex ist Standard
Sie bilden einen Kreis und alle sind dann schwanger
Bei Seepferdchen beginnt der Lebenslauf
Mit der Schwangerschaft in Papas Babybauch
Die Männer kriegen Kinder mir nix dir nix
Tja – wenn das nicht queer ist!
Ich sage Ihn'n ganz ehrlich Ich tu' mich damit schwer
Sowas gäb es nicht, wenn ich Bundeskanzlerin wär
Wenn plötzlich alle schwul sind, dann stirbt die Menschheit aus
Sie müssen sich entscheiden – Männer oder Frauen

Queere animaux

Ils disent que c'est contre nature
Mais ils se trompent car
Dans cette culture, certaines théories vieillissent
Et puis ils ont raconté des bêtises pendant des siècles
Darwin, mon ami, nous t'avions soupçonné
Le sexe ne sert pas qu'à se reproduire
Le sexe, c'est du plaisir, ça bouleverse leur ordre
-Surprise !- Il y a bien plus que deux sexes
Regardez dans la nature et vous saurez qui a raison
Les mâles baisent les mâles, les femelles aiment les femelles
Comparons plus souvent les humains aux animaux
Ce n'était pas une bagarre de territoire, ce sont des girafes homosexuelles
Primates promiscueux, prenez exemple sur les singes
Au lieu de se chamailler, on échange joyeusement chez les bonobos
Ce sont des animaux tranquilles, on aimerait bien ça chez les humains parfois
Un pingouin sur dix n'est pas hétéro
Et chez nous ? On en sait malheureusement trop peu
Je leur dis franchement, j'ai du mal à m'y faire
Ça n'existerait pas si j'étais chancelière
Si tout le monde devenait soudainement gay, l'humanité s'éteindrait
Ils doivent choisir : hommes ou femmes
Dans le monde animal, il y a plein d'homos et de trans
Les femelles dauphins savent ce qu'une nageoire peut faire
Les mâles baleines frottent leur verge parce que c'est agréable
Incroyable que les humains soient aussi stupides à ce sujet
La moitié des fonds marins sont inter* ou changent de sexe
Ftm, mtf, non binaire, tout est vrai !
Les chromosomes ne font pas tout et les hormones changent
Il n'y a pas de traitement, personne n'est traité comme un idiot
Ils ont des coups d'un soir ou vivent en couple
Aucun animal n'a jamais perdu sa vie dans le placard
Les cygnes homosexuels adoptent des œufs abandonnés
Et élèvent ensemble les bébés qui éclosent
Les albatros lesbiennes se donnent un soir
Et vivent ensuite en famille avec leur partenaire
Flamants roses, cigognes, vautours et mouettes
Il y a beaucoup d'oiseaux homosexuels qui aiment faire la fête et baiser
Je leur dis franchement, j'ai du mal à m'y faire
Ça n'existerait pas si j'étais chancelière
Si tout le monde devenait soudainement gay, l'humanité s'éteindrait
Ils doivent choisir : hommes ou femmes
Il y a des escargots qui ont, à leurs extrémités
Un organe génital différent pour l'utiliser
Ils vivent en communauté et le sexe en groupe est la norme
Ils forment un cercle et tous sont enceintes
Chez les hippocampes, la vie commence
Par la grossesse dans le ventre du papa
Les mâles ont des enfants comme ça
Eh bien ! Si ce n'est pas gay !
Je leur dis franchement, j'ai du mal à m'y faire
Ça n'existerait pas si j'étais chancelière
Si tout le monde devenait soudainement gay, l'humanité s'éteindrait
Ils doivent choisir : hommes ou femmes