Lyrics and translation Sookee - Ruhe

Ruhe

Die Tür fällt ins Schloss
Teewasser aufgesetzt, eingeschlafen, übergekocht
Aylan Kurdis Gesicht, aufgeschreckt
Die Welt komplex
Der Westen ist, und ich bin mit ihm, selbstgerecht
Die Wohnung ist leer
Der Dreck, der hier liegt ist nur von mir
Der letzte Besuch ist Monate her
Das eigene Herz ist sowas von schwer
Ich wünsche mir Erleichterung
Und verliere auf der Suche nach Ruhe in mir
Am meisten die Begeisterung
Niemand lächelt zurück
Ignoranz oder Angst oder Schichten aus Macht
Aus Hass und aus Pech und aus Glück
Vom unteren Ende der Selbstachtung
Legt jemand ein Veto ein
Wie kann ein atmender Mensch nur so leblos sein
Omrans Gesicht
Ich lass alles liegen auch mich
Ich koche heute nichts
Vier Staffeln à zwanzig Folgen
Gesehn aber kein bisschen Hoffnung in Sicht
Ich bleibe hier ich hab es Versprochen
Damit mein Wort nicht bricht
[
Allein sein ist schön
Allein sein tut weh
Sich ans allein sein gewöhnen
Sich nach alleine sein sehnen
Ruhe (Ruhe, Ruhe, Ruhe, Ruhe, Ruhe, Ruhe)
Ruhe (Ruhe, Ruhe, Ruhe, Ruhe, Ruhe, Ruhe)
Allein sein ist schön
Allein sein tut weh
Sich ans allein sein gewöhnen
Sich nach alleine sein sehnen
Ruhe (Ruhe, Ruhe, Ruhe, Ruhe, Ruhe, Ruhe)
Ruhe (Ruhe, Ruhe, Ruhe, Ruhe, Ruhe, Ruhe)
Allein sein ist schön
Allein sein tut weh
Sich ans allein sein gewöhnen
Sich nach alleine sein sehnen
Ruhe (Ruhe, Ruhe, Ruhe, Ruhe, Ruhe, Ruhe)
Ruhe (Ruhe, Ruhe, Ruhe, Ruhe, Ruhe, Ruhe)
Allein sein ist schön
Allein sein tut weh
Sich ans allein sein gewöhnen
Sich nach alleine sein sehnen
Ruhe (Ruhe, Ruhe, Ruhe, Ruhe, Ruhe, Ruhe)
Ruhe (Ruhe, Ruhe, Ruhe, Ruhe, Ruhe, Ruhe)

Тишина

Дверь захлопнулась.
Поставила чайник, уснула, вода выкипела.
Лицо Айлана Курди, вздрогнула.
Мир сложен.
Запад таков, и я с ним, самодовольна.
Квартира пуста.
Грязь, что здесь лежит, только моя.
Последний гость был месяцы назад.
Моё сердце так тяжело.
Я хочу облегчения.
И теряю в поисках покоя в себе
Больше всего энтузиазм.
Никто не улыбается в ответ.
Безразличие или страх, или слои власти.
Из ненависти, и из неудачи, и из удачи.
С самого дна самоуважения
Кто-то накладывает вето.
Как может дышащий человек быть таким безжизненным?
Лицо Омарана.
Я бросаю всё, даже себя.
Я сегодня ничего не готовлю.
Четыре сезона по двадцать серий.
Посмотрела, но ни капли надежды.
Я остаюсь здесь, я обещала.
Чтобы не нарушить своё слово.
[
Быть одной хорошо.
Быть одной больно.
Привыкать к одиночеству.
Тосковать по одиночеству.
Тишина (тишина, тишина, тишина, тишина, тишина, тишина).
Тишина (тишина, тишина, тишина, тишина, тишина, тишина).
Быть одной хорошо.
Быть одной больно.
Привыкать к одиночеству.
Тосковать по одиночеству.
Тишина (тишина, тишина, тишина, тишина, тишина, тишина).
Тишина (тишина, тишина, тишина, тишина, тишина, тишина).
Быть одной хорошо.
Быть одной больно.
Привыкать к одиночеству.
Тосковать по одиночеству.
Тишина (тишина, тишина, тишина, тишина, тишина, тишина).
Тишина (тишина, тишина, тишина, тишина, тишина, тишина).
Быть одной хорошо.
Быть одной больно.
Привыкать к одиночеству.
Тосковать по одиночеству.
Тишина (тишина, тишина, тишина, тишина, тишина, тишина).
Тишина (тишина, тишина, тишина, тишина, тишина, тишина).