Lyrics and translation Sookee - Siebenmeilensneakers

Siebenmeilensneakers

Verse 1:
Es knackt aus boxen wie frakturen und ich mag dis
Lies die ganze platte wie eine große nachricht
Zieh dir jede line weil alles davon wahr ist
Ich find die kritik sympathisch
Dis is keine masche und kein gequatsche
Ich hab bock in dis projekt viel reinzupacken
Nicht deine asche in meine tasche
Ich will einfach weitermachen
Weil ich platze wenn ich nix mehr sagen darf
Weil ich dicht mach wie macker am vatertag
Die lines sind lila der beat rabenschwarz
Kein playboy macht auf mich ne hasenjagd
Nee nee dis funktioniert nicht
Ich sag dis so mir nichts dir nichts
Der protest von hatern is riesig
Doch ich bleib dran denn hiphop liebt mich
Hook:
Ich bin hungrig ich bin wütend also schreibe ich′n text
Bin verwundert und es rührt mich genau darin liegt der zweck
Ich hab meinen platz gefunden und ihn dann mit quing besetzt
Und du weißt schon was jetzt kommt so schnell geh ich hier nicht mehr weg
Bridge 1:
Nicht dis was mich nicht umbringt macht mich stärker
Sondern dis was mich antreibt weil ich daraus gelernt hab
Nicht dis was mich nicht umbringt macht mich stärker
Sondern dis was mich antreibt weil ich daraus gelernt hab
Verse 2:
Ey ey lass mal tauschen ich hab bock auf transfer
Was weißt du was weiß ich da geht doch noch viel mehr
Konkurrenz macht alles wahnsinnig eng
Lass uns gemeinsam diesen rahmen sprengen
Synergie führt kräfte zusammen
Ich bin auf all diese netze gespannt
Deine flyer meine info unsere party keine stresser
Wir machen's wie die big bosses nur gerechter
Politik ist nicht nur im bundestag
Und ich bin niemandes untertan
Wenn systeme mich nur klein halten
Kreier ich raum für meine freiheiten
Ich will neue begriffe schaffen
Neue geschichten machen in eure gesichter lachen
Da sind tausend aufgaben ich bin kool damit
Bis meine große sorge endlich ruhe gibt
Hook
Bridge 2:
Pump sicht dinge fontäne
Mitten gesellschaft mitten szene
Mittel wunde kontra faschismus
Wort spielerei rap eskapismus
Ich pump meine sicht der dinge wie eine fontäne
Mitten in diese gesellschaft und mitten in die szene
Mittelfinger in die wunde und kontra dem faschismus
Mein wort ist keine spielerei und rap kein eskapismus
[Hook]

Семимильные кроссовки

Куплет 1:
Трещит из динамиков, как переломы, и мне это нравится
Читай всю пластинку, как большое послание
Впитывай каждую строчку, потому что всё это правда
Мне нравится эта критика, она искренняя
Это не показуха и не болтовня
Я хочу вложить в этот проект много смысла
Не твой пепел в мой карман
Я просто хочу продолжать
Потому что я взорвусь, если мне больше ничего нельзя будет сказать
Потому что я закрываюсь, как мужики в День отца
Строки лиловые, бит черный, как ворон
Никакой плейбой не устроит на меня охоту
Нет-нет, это не сработает
Я говорю это просто так, между прочим
Протест хейтеров огромен
Но я продолжаю, потому что хип-хоп любит меня
Припев:
Я голодна, я зла, поэтому пишу текст
Я удивлена, и это трогает меня, в этом и смысл
Я нашла свое место и заняла его с королевой
И ты знаешь, что сейчас будет, так быстро я отсюда не уйду
Связка 1:
Не то, что меня не убивает, делает меня сильнее
А то, что меня двигает, потому что я из этого извлекла урок
Не то, что меня не убивает, делает меня сильнее
А то, что меня двигает, потому что я из этого извлекла урок
Куплет 2:
Эй, эй, давай меняться, я хочу трансфер
Что ты знаешь, что знаю я, можно сделать гораздо больше
Конкуренция делает всё безумно тесным
Давай вместе сломаем эти рамки
Синергия объединяет силы
Мне любопытно увидеть все эти сети
Твои флаеры, моя информация, наша вечеринка, никаких агрессоров
Мы делаем это, как большие боссы, только справедливее
Политика существует не только в Бундестаге
И я никому не подчиняюсь
Если системы пытаются меня ограничить
Я создаю пространство для своей свободы
Я хочу создавать новые понятия
Создавать новые истории, смеяться вам в лицо
Передо мной тысячи задач, я справлюсь с этим
Пока моя большая тревога наконец не утихнет
Припев:
Связка 2:
Качаю свой взгляд на вещи, как фонтан
Посреди общества, посреди сцены
Средний палец в рану, против фашизма
Игра слов, рэп-эскапизм
Я качаю свой взгляд на вещи, как фонтан
Посреди этого общества и посреди этой сцены
Средний палец в рану и против фашизма
Моё слово — не игра, и рэп — не эскапизм
[Припев]