Lyrics and translation Soolking - Guerilla (feat. Sofiane & Maître Gims) [Remix]

Guerilla (feat. Sofiane & Maître Gims) [Remix]

Le temps qu'les gens réalisent, mon bled est tombé dans l'vide
Un peu difficile à dire, enivré par la musique
Enivré par la 'sique, un gouvernement qu'on ose pas contredire
Attentat, coup d'état sur un coup d'te-tê entre père et fils
Pendant ce temps, dans une ville, ça parle de livres sterling
Je vois les enfants de Kinshasa entre la vie, la mort, l'agonie
L'or, le diamant, le gaz, le coltan, ces produits qui nous détruisent
Les casques bleus, putain,
Tout c'travail, je n'en vois toujours pas les fruits

Tu m'diras certainement qu'c'est la vie, ces aléas
On s'égare tout doucement, on devient des aliens

Je chante l'amour au milieu de cette Guérilla
Parce que j't'aimerai pour toujours mon Algeria
Je chante l'amour au milieu de cette Guérilla
Parce que j't'aimerai pour toujours mon Algeria
Je chante l'amour au milieu de cette Guérilla

Ils veulent pas la paix parce qu'ils connaissent pas la Guérilla
Dans nos têtes, c'est toujours la Guérilla
Guérilla, Guérilla
Dans nos têtes, c'est toujours la Guérilla
Guérilla, Guérilla
J'suis plus là, si tu me cherches, j'suis plus là
Si elle me cherche,
J'suis plus là; s'ils me cherchent, j'suis plus là
Si tu me cherches j'suis plus là; elle me cherche, j'suis plus là
Si tu me cherches, j'suis plus là; dis-leur tous: j'suis plus là

Dis-leur que Pégase est passé par là; to
Ut seul devant l'industrie, j'ai tiré
Ce soir, on va faire déplacer Kala,
Va dire à ton patron qu'il est viré
Parle à mon Kbis, ma tête est malade; l
A rue, c'est profond, j'ai pas toujours pied
La vie, c'est bre-som,
Chacun ses salades, industrie Ruben au moindre bourbier
Gardien d'Empire, tireur de cité,
Chaud d'la banlieue, fais pleuvoir la re-pu, fais neiger
Ligue des Champions,
Affranchis Music en esprit-gui comme Heuss L'enfoiré, c'est léger
Rachat des médias, production, édition, j
Anvier-décembre à défoncer la guérilla
C'est pas la feria, je reviens parce que je t'aime, mon Algeria
Mon frérot, que pasa? La trentaine est passée (La la la)
J'ai rempli la Massa, j'ai fumé le passé
Rien n'a changé dans l'93, j'ai déjà réglé tous mes comptes
J'ai partagé la fusée, c'est Bakyl qui m'a dit: "Monte"
(Fianso)

Je chante l'amour au milieu de cette Guérilla
Parce que j't'aimerai pour toujours mon Algeria
Je chante l'amour au milieu de cette Guérilla
Ils veulent pas la paix parce qu'ils connaissent pas la Guérilla
Dans nos têtes, c'est toujours la Guérilla
Guérilla, Guérilla
Dans nos têtes, c'est toujours la Guérilla
Guérilla, Guérilla

Guérilla, Guérilla
Guérilla, Guérilla
Guérilla, Guérilla
Guérilla, Guérilla
Guérilla, Guérilla
Guérilla, Guérilla
Guérilla, Guérilla
Guérilla, Guérilla
Guérilla, Guérilla
Guérilla, Guérilla

Serbi l'atay ya zina, serbi l'atay ya zina
Serbi l'atay ya zina, serbi l'atay ya zina
Serbi l'atay ya zina, serbi l'atay ya zina
Serbi l'atay ya zina, serbi l'atay ya zina
Serbi l'atay ya zina, serbi l'atay ya zina

Партизан (при участии Sofiane & Maître Gims) [Ремикс]

К тому времени, как люди осознают, моя страна погрузится в пустоту,
Немного сложно сказать, пьяный от музыки.
Пьяный от музыки, правительство, которому мы не смеем перечить.
Террористический акт, государственный переворот, конфликт между отцом и сыном.
А тем временем, в другом городе, говорят о фунтах стерлингов.
Я вижу детей Киншасы между жизнью, смертью, агонией.
Золото, бриллианты, газ, колтан - эти продукты нас уничтожают.
Голубые каски, черт возьми,
Вся эта работа, а я все еще не вижу плодов.

Ты наверняка скажешь, что такова жизнь, ее превратности.
Мы постепенно сбиваемся с пути, становимся чужими.

Я пою о любви посреди этой партизанской войны,
Потому что я буду любить тебя вечно, мой Алжир.
Я пою о любви посреди этой партизанской войны,
Потому что я буду любить тебя вечно, мой Алжир.
Я пою о любви посреди этой партизанской войны.

Они не хотят мира, потому что не знают, что такое партизанская война.
В наших головах всегда партизанская война.
Партизанская война, партизанская война.
В наших головах всегда партизанская война.
Партизанская война, партизанская война.
Меня здесь нет, если ты ищешь меня, меня здесь нет.
Если она ищет меня,
Меня здесь нет; если они ищут меня, меня здесь нет.
Если ты ищешь меня, меня здесь нет; если она ищет меня, меня здесь нет.
Если ты ищешь меня, меня здесь нет; скажи им всем: меня здесь нет.

Скажи им, что Пегас здесь был; в
Одиночку против индустрии, я выстрелил.
Сегодня вечером мы сдвинем Калу с места,
Скажи своему боссу, что он уволен.
Поговори с моим бизнесом, моя голова больна; у
Лицы глубоки, я не всегда могу найти опору.
Жизнь коротка,
У каждого свои заморочки, индустрия Рубен при малейшей трясине.
Хранитель Империи, стрелок из гетто,
Жара в пригороде, пролей дождь из репутации, засыпь снегом.
Лига чемпионов,
Освободи музыку в духе, как Хьюс, проклятье, это легко.
Покупка СМИ, продюсирование, издание, я
Нвар-декабрь, чтобы уничтожить партизан.
Это не ярмарка, я вернулся, потому что люблю тебя, мой Алжир.
Мой брат, что случилось? Тридцатник прошел. (Ла-ла-ла)
Я наполнил мечеть, я выкурил прошлое.
В 93-м ничего не изменилось, я уже свел все свои счеты.
Я поделился ракетой, это Бакил сказал мне: "Поднимайся".
(Fianso)

Я пою о любви посреди этой партизанской войны,
Потому что я буду любить тебя вечно, мой Алжир.
Я пою о любви посреди этой партизанской войны.
Они не хотят мира, потому что не знают, что такое партизанская война.
В наших головах всегда партизанская война.
Партизанская война, партизанская война.
В наших головах всегда партизанская война.
Партизанская война, партизанская война.

Партизанская война, партизанская война.
Партизанская война, партизанская война.
Партизанская война, партизанская война.
Партизанская война, партизанская война.
Партизанская война, партизанская война.
Партизанская война, партизанская война.
Партизанская война, партизанская война.
Партизанская война, партизанская война.
Партизанская война, партизанская война.
Партизанская война, партизанская война.

Налей мятного чая, налей мятного чая.
Налей мятного чая, налей мятного чая.
Налей мятного чая, налей мятного чая.
Налей мятного чая, налей мятного чая.
Налей мятного чая, налей мятного чая.