Lyrics and translation Soolking - Espérance
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Dis-moi
pourquoi
ils
surveillent
ma
vida
Скажи
мне,
почему
они
следят
за
моей
vida
Moi,
j'suis
resté
l'même
depuis
"Dalida"
Я
остался
прежним
со
времен
" Далиды"
C'est
pas
l'argent,
c'est
Dieu
qui
m'a
guidé
Это
не
деньги,
это
Бог
направил
меня.
Moi,
comme
les
miens,
j'peux
mourir
pour
mes
idées
Я,
как
и
мои,
могу
умереть
за
свои
идеи
On
s'sent
plus
fort
ensemble,
on
voit
plus
l'temps
passer
Мы
чувствуем
себя
сильнее
вместе,
мы
видим,
как
больше
времени
проходит
Un
jour,
tu
t'en
iras,
tu
finiras
pas
t'en
lasser
Когда-нибудь
ты
уедешь,
не
устанешь.
Moi,
j'ai
chanté
la
paix,
la
tristesse
et
la
joie
Я
пел
мир,
печаль
и
радость
La
misère
aussi,
car
j'suis
pas
fils
de
bourgeois
Нищета
тоже,
потому
что
я
не
сын
буржуа
J'achète
pas
les
vues,
moi,
j'achète
maison
pour
la
mama
Я
не
покупаю
виды,
я
покупаю
дом
для
мамы
Le
futur
est
traître
comme
tous
ces
politiciens
Будущее
предательски,
как
и
все
эти
политики
Moi,
j'vais
rester
en
bas
avec
tous
ceux
qui
se
battent
Я
останусь
внизу
со
всеми,
кто
дерется.
Comme
toi,
baba
Как
ты,
баба
Frérot,
tout
va
vite
Брат,
все
быстро.
Ma
vie,
on
la
surveille
beaucoup
Моя
жизнь,
за
ней
много
следят.
Bah
oui,
l'espoir
fait
vivre
Да,
надежда
заставляет
жить
Moi,
j'ai
vu
leur
vrai
visage
mauve,
bah
oui
Я
видел
их
настоящие
лиловые
лица.
Eh,
ah,
yeah,
j'm'en
fous
Да,
мне
все
равно.
Eh,
ah,
yeah,
j'm'en
fous
Да,
мне
все
равно.
Eh,
ah,
yeah,
j'm'en
fous
Да,
мне
все
равно.
Eh,
ah,
yeah,
j'm'en
fous
Да,
мне
все
равно.
Demain,
c'est
loin,
ouais,
j'espère
qu'il
sera
meilleur
qu'hier
Завтра
это
далеко,
да,
надеюсь,
он
будет
лучше,
чем
вчера
Poto,
rien
n'est
acquis,
moi,
j'demande
à
mama
d'prier
(mama)
Пото,
ничего
не
приобретено,
я
прошу
маму
молиться
(mama)
Le
futur
fait
peur,
meilleur
ou
pire
Будущее
пугает,
лучше
или
хуже
Millionnaire
ou
pauvre
(sku,
sku,
sku)
Миллионер
или
бедняк
(sku,
sku,
sku)
Hola
chica,
tu
parles
à
moi
où
est
mon
oseille?
Хола
Чика,
ты
мне
скажи,
где
мой
щавель?
J'ai
rêvé
qu'un
serpent
me
mordait
dans
mon
sommeil
Мне
снилось,
что
во
сне
меня
кусает
змея
Crois-moi,
ça
fait
plus
mal
quand
tu
tombes
du
sommet
Поверь
мне,
когда
ты
падаешь
с
вершины,
становится
больнее.
C'que
l'être
humain
t'a
volé,
Dieu
te
l'a
redonné
То,
что
человек
украл
у
тебя,
Бог
вернул
тебе
Mucho,
mucho
dineros
égale
mucho,
mucho
problèmes
Mucho,
mucho
dineros
равна
mucho,
mucho
проблемы
Ah,
mucho,
mucho
problèmes
Ах,
мучо,
мучо
проблемы
Frérot,
tout
va
vite
Брат,
все
быстро.
Ma
vie,
on
la
surveille
beaucoup
Моя
жизнь,
за
ней
много
следят.
Bah
oui,
l'espoir
fait
vivre
Да,
надежда
заставляет
жить
Moi,
j'ai
vu
leur
vrai
visage
mauve,
bah
oui
Я
видел
их
настоящие
лиловые
лица.
Eh,
ah,
yeah,
j'm'en
fous
Да,
мне
все
равно.
Eh,
ah,
yeah,
j'm'en
fous
Да,
мне
все
равно.
Eh,
ah,
yeah,
j'm'en
fous
Да,
мне
все
равно.
Eh,
ah,
yeah,
j'm'en
fous
Да,
мне
все
равно.
Frérot,
tout
va
vite
Брат,
все
быстро.
Ma
vie,
on
la
surveille
beaucoup
Моя
жизнь,
за
ней
много
следят.
Bah
oui,
l'espoir
fait
vivre
Да,
надежда
заставляет
жить
Moi,
j'ai
vu
leur
vrai
visage
mauve,
bah
oui
Я
видел
их
настоящие
лиловые
лица.
Eh,
ah,
yeah,
j'm'en
fous
Да,
мне
все
равно.
Eh,
ah,
yeah,
j'm'en
fous
Да,
мне
все
равно.
Eh,
ah,
yeah,
j'm'en
fous
Да,
мне
все
равно.
Eh,
ah,
yeah,
j'm'en
fous
Да,
мне
все
равно.
J'm'en
fous,
j'm'en
fous
Мне
плевать,
мне
плевать.
J'm'en
fous,
j'm'en
fous
Мне
плевать,
мне
плевать.
J'm'en
fous,
j'm'en
fous
Мне
плевать,
мне
плевать.
J'm'en
fous,
j'm'en
fous
Мне
плевать,
мне
плевать.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): diias
Attention! Feel free to leave feedback.