Soolking - Parano - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Soolking - Parano




Parano
Parano
Non, non, non, non, je vois nos cœurs s'emballer
No, no, no, no, I see our hearts beating faster
Non, non, non, non, f nayem
No, no, no, no, f nayem
Pour ma douce, pour ma douce, j'mets les pétales dans l'bain
For my darling, my darling, I put petals in the bath
Elle m'écoute et j'l'écoute, on est partis d'en bas
She listens to me and I listen to her, we started from the bottom
Si j'ai tout, elle a tout, nous deux, c'est l'même combat
If I have everything, she has everything, we both fight the same fight
Nous, c'est l'best combo et ça date pas d'hier
We are the best combo and it's not just a recent thing
L'amour, ça va, ça vient, avec toi, j'suis trop bien
Love comes and goes, with you, I'm too good
L'amour, ça va, ça vient, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Love comes and goes, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Quand je pars, elle revient, nous deux, je m'en souviens
When I leave, she comes back, we both remember
Quand elle part devient, je deviens oh-oh-oh, oh-oh-oh
When she leaves becomes, I become oh-oh-oh, oh-oh-oh
Eux, ils s'comparent à nous (eux, ils s'comparent à nous)
They compare themselves to us (they compare themselves to us)
Ça nous rend parano (ça nous rend parano)
It makes us paranoid (it makes us paranoid)
Eux, ils s'comparent à nous (yeah, yeah, yeah, yeah)
They compare themselves to us (yeah, yeah, yeah, yeah)
Ça nous rend parano (oh, yeah)
It makes us paranoid (oh, yeah)
Non, non, non, non, je vois nos cœurs s'emballer
No, no, no, no, I see our hearts beating faster
Non, non, non, non, f nayem
No, no, no, no, f nayem
Non, non, non, non, je vois nos cœurs s'emballer
No, no, no, no, I see our hearts beating faster
Non, non, non, non, f nayem
No, no, no, no, f nayem
Les sacrifices, je les ai faits par amour
The sacrifices, I made them out of love
Ils sont jaloux et rien qu'ils s'comparent à nous
They're jealous and all they do is compare themselves to us
Tu sais, ouais, tu l'sens, mon ange tu viens du ciel
You know, yes, you feel it, my angel you come from heaven
Tout seul, si je saigne, tu panseras mes plaies comme maman
Alone, if I bleed, you will dress my wounds like mom
Les années passeront, mais toi tu resteras ma reine (j'suis parano)
The years will pass, but you will remain my queen (I'm paranoid)
Aşkım, wAllah, j'ai vu trop de mal dans ma vie (la-la-la)
Aşkım, wAllah, I've seen too much evil in my life (la-la-la)
Un dernier poème écrit pour qu'tu t'en rappelles (yeah)
One last poem written for you to remember (yeah)
Que tu t'souviennes de moi (yeah, yeah, yeah, yeah)
That you remember me (yeah, yeah, yeah, yeah)
Eux, ils s'comparent à nous (eux, ils s'comparent à nous)
They compare themselves to us (they compare themselves to us)
Ça nous rend parano (ça nous rend parano)
It makes us paranoid (it makes us paranoid)
Eux, ils s'comparent à nous (yeah, yeah, yeah, yeah)
They compare themselves to us (yeah, yeah, yeah, yeah)
Ça nous rend parano (oh, yeah)
It makes us paranoid (oh, yeah)
Non, non, non, non, je vois nos cœurs s'emballer
No, no, no, no, I see our hearts beating faster
Non, non, non, non, f nayem
No, no, no, no, f nayem
Non, non, non, non, je vois nos cœurs s'emballer
No, no, no, no, I see our hearts beating faster
Non, non, non, non, f nayem
No, no, no, no, f nayem
Ils ont manigancé, aïe, aïe, aïe, aïe (ouh)
They schemed, ouch, ouch, ouch, ouch (ouch)
Moi, j'vais t'emmener danser, aïe, aïe, aïe, aïe (ouh)
I'll take you dancing, ouch, ouch, ouch, ouch (ouch)
Ils ont manigancé, aïe, aïe, aïe, aïe (ouh)
They schemed, ouch, ouch, ouch, ouch (ouch)
Moi, j'vais t'emmener danser, aïe, aïe, aïe, aïe
I'll take you dancing, ouch, ouch, ouch, ouch
Non, non, non, non, je vois nos cœurs s'emballer
No, no, no, no, I see our hearts beating faster
Non, non, non, non, f nayem
No, no, no, no, f nayem
Non, non, non, non, je vois nos cœurs s'emballer
No, no, no, no, I see our hearts beating faster
Non, non, non, non, f nayem
No, no, no, no, f nayem





Writer(s): Bujaa Beats, Soolking


Attention! Feel free to leave feedback.