Lyrics and translation Soolking - Rockstar 2
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
(Chefi
on
the
beats)
(Chefi
on
the
beats)
Le
cœur
cassé,
j'fais
attention
où
le
cash
est,
petit
garçon,
retiens
la
leçon
de
ton
passé
(yah)
С
разбитым
сердцем,
я
слежу,
где
деньги,
малыш,
запомни
урок
своего
прошлого
(да)
Même
si
tu
pardonnes,
maintenant,
tu
protégeras
ton
dos
(ouais)
Даже
если
ты
простишь,
теперь
ты
будешь
беречь
свою
спину
(да)
Y
en
a,
c'est
des
poisons,
t'en
éloigner,
c'est
le
seul
antidote
(wah)
Есть
такие,
они
ядовиты,
держаться
от
них
подальше
— единственное
противоядие
(вау)
Depuis
minot,
Ze
Pequeno,
moi,
le
raid,
je
n'en
veux
pas
С
детства,
как
Зе
Пекеньо,
мне
не
нужны
облавы
Si
le
destin
nous
sépare,
on
se
reverra
quelque
part
(ah
ouais)
Если
судьба
нас
разлучит,
мы
увидимся
где-нибудь
еще
(а,
да)
Dans
mon
ghetto,
y
a
qu'des
soldats,
y
a
pas
d'fils
de
général
(nan,
nan)
В
моем
гетто
только
солдаты,
нет
генеральских
сынков
(нет,
нет)
Et
les
victimes
du
système,
c'est
pas
les
riches
en
général
И
жертвы
системы,
это,
как
правило,
не
богатые
Olalalala
(lala)
il
faut
pas
s'affoler
(bah
ouais)
Олалала
(лала)
не
надо
паниковать
(ну
да)
Et
la
haine
de
ces
gens
(bah
ouais)
il
faut
en
rigoler
И
над
ненавистью
этих
людей
(ну
да)
нужно
смеяться
On
finira
pas
là,
là,
là,
là,
lalalala
Мы
не
закончим
здесь,
ля,
ля,
ля,
ля,
лалалала
Mais
qu'est-ce
qu'on
fout
là,
là,
là,
là
(ah
ouais)
lalalala
Но
что
мы
здесь
делаем,
ля,
ля,
ля,
ля
(а,
да)
лалалала
On
finira
pas
là,
là,
là,
là,
lalalala
Мы
не
закончим
здесь,
ля,
ля,
ля,
ля,
лалалала
Mais
qu'est-ce
qu'on
fout
là,
là,
là,
là
(ouh
yeah)
lalalala
Но
что
мы
здесь
делаем,
ля,
ля,
ля,
ля
(о,
да)
лалалала
On
finira
pas
là,
là,
là,
là
Мы
не
закончим
здесь,
ля,
ля,
ля,
ля
Une
liasse
plein
d'couleurs
(eh)
j'oublie
ma
douleur
(ouh
oui)
Пачка
разноцветных
купюр
(э),
я
забываю
свою
боль
(о,
да)
On
n'mont
rien
donné
(nan,
nan)
c'est
tous
des
voleurs
Нам
ничего
не
дали
(нет,
нет),
все
они
воры
Aucun
amour
(oh
ouais)
ils
nous
donnent
que
la
mort
Никакой
любви
(о,
да),
они
дают
нам
только
смерть
On
va
s'barrer
sa
mère
(oh
oui)
marre
de
tenir
les
murs
(baw)
Мы
свалим
отсюда
к
черту
(о,
да),
надоело
слоняться
без
дела
(бау)
Dites
à
ma
zina
(oh
ouais)
"c'est
bon,
oublie-moi"
(baw)
Скажите
моей
красотке
(о,
да):
"Все
кончено,
забудь
меня"
(бау)
J'ai
dormi
sur
l'ciment
(oh
ouais)
j'ai
quitté
la
capitale
Я
спал
на
цементе
(о,
да),
я
покинул
столицу
Le
cœur
s'abîme
('bîme)
en
recomptant
mes
amis
(ah
ouais)
Сердце
разрывается,
когда
я
пересчитываю
своих
друзей
(а,
да)
Ça
fait
des
années
que
les
fleurs
de
l'âge
ont
fané
Годы
прошли,
цветы
молодости
увяли
Un
couloir
sombre
là-bas
(bas)
j'suis
plus
un
lionceau,
baba
Темный
коридор
там
(там),
я
больше
не
львенок,
папа
J'dirais
toujours
"ça
va",
surtout
quand
ça
va
pas
(baw)
Я
всегда
буду
говорить
"все
хорошо",
особенно
когда
все
плохо
(бау)
Olalalala
(lala)
il
faut
pas
s'affoler
(bah
ouais)
Олалала
(лала)
не
надо
паниковать
(ну
да)
Et
la
haine
de
ces
gens
(bah
ouais)
il
faut
en
rigoler
И
над
ненавистью
этих
людей
(ну
да)
нужно
смеяться
On
finira
pas
là,
là,
là,
là,
lalalala
Мы
не
закончим
здесь,
ля,
ля,
ля,
ля,
лалалала
Mais
qu'est-ce
qu'on
fout
là,
là,
là,
là
(ah
ouais)
lalalala
Но
что
мы
здесь
делаем,
ля,
ля,
ля,
ля
(а,
да)
лалалала
On
finira
pas
là,
là,
là,
là,
lalalala
Мы
не
закончим
здесь,
ля,
ля,
ля,
ля,
лалалала
Mais
qu'est-ce
qu'on
fout
là,
là,
là,
là
(ouh
yeah)
lalalala
Но
что
мы
здесь
делаем,
ля,
ля,
ля,
ля
(о,
да)
лалалала
On
finira
pas
là,
là,
là,
là
Мы
не
закончим
здесь,
ля,
ля,
ля,
ля
(On
finira
pas
là,
là,
là,
là,
lalalala)
(Мы
не
закончим
здесь,
ля,
ля,
ля,
ля,
лалалала)
(Mais
qu'est-ce
qu'on
fout
là,
là,
là,
là
lalalala)
(Но
что
мы
здесь
делаем,
ля,
ля,
ля,
ля,
лалалала)
On
finira
pas
là,
là,
là,
là,
lalalala
Мы
не
закончим
здесь,
ля,
ля,
ля,
ля,
лалалала
Mais
qu'est-ce
qu'on
fout
là,
là,
là,
là
lalalala
Но
что
мы
здесь
делаем,
ля,
ля,
ля,
ля,
лалалала
On
finira
pas
là,
là,
là,
là,
lalalala
Мы
не
закончим
здесь,
ля,
ля,
ля,
ля,
лалалала
Mais
qu'est-ce
qu'on
fout
là,
là,
là,
là
lalalala
Но
что
мы
здесь
делаем,
ля,
ля,
ля,
ля,
лалалала
On
finira
pas
là,
là,
là,
là
Мы
не
закончим
здесь,
ля,
ля,
ля,
ля
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Chéfi Beat, Soolking
Attention! Feel free to leave feedback.