Lyrics and translation Soolking - Ya lbahri
(Toto
Beats)
(Toto
Beats)
(Chefi)
(Chefi)
ويا
البحري
الله
يهديك
Oh,
sea,
God
guide
you
حرڨني
عليك
ملومة
You've
burned
me
with
this
blame
فالسريع
نخرج
مـ
l'Afrique
Let's
get
out
of
Africa
fast
روما
ولا
نتوما
Rome
or
nothing
Ye-le-ye-le-ye-le
Ye-le-ye-le-ye-le
Ye-le-ye-le-ye-le
Ye-le-ye-le-ye-le
Ye-le-ye-le-ye-le
Ye-le-ye-le-ye-le
Ye-le-ye-le-ye-le
Ye-le-ye-le-ye-le
J'fais
aller
sans
retour
I'm
going
one
way
J'fais
aller
sans
retour
I'm
going
one
way
J'ai
quitté
mon
amour
I
left
my
love
J't'ai
quitté
pour
toujours
I
left
you
forever
راني
مقهور،
راني
محقور
I'm
desperate,
I'm
scorned
حايب
aller
sans
retour
I'll
go
one
way
شايف
l'avenir
غير
فالـ
port
I
only
see
the
future
at
sea
Khouya,
la
vie,
c'est
pas
facile
Friend,
life
is
not
easy
Mourir
en
mer,
c'est
du
suicide
Dying
at
sea
is
suicide
Là,
c'est
ta
vie
que
tu
sacrifies
You're
sacrificing
your
life
أنا
هنايا
ما
رحمونيش
They
don't
have
mercy
on
me
here
نريسكي
نموت
باش
نعيش
I
risk
dying
to
live
يا
العزيزة
ما
تبكيش
My
love,
don't
you
cry
Comme
toi,
y
en
a
des
milliers
Like
you,
there
are
thousands
Ils
les
ont
déjà
oublié
They've
already
forgotten
them
يا
رايح
تعيا
وتولي
(يا
رايح،
يا
رايح)
You'll
suffer
and
die
(You're
going,
you're
going)
ويا
البحري
الله
يهديك
Oh,
sea,
God
guide
you
حرڨني
عليك
ملومة
You've
burned
me
with
this
blame
فالسريع
نخرج
مـ
l'Afrique
Let's
get
out
of
Africa
fast
روما
ولا
نتوما
Rome
or
nothing
Ye-le-ye-le-ye-le
Ye-le-ye-le-ye-le
Ye-le-ye-le-ye-le
Ye-le-ye-le-ye-le
Ye-le-ye-le-ye-le
Ye-le-ye-le-ye-le
Ye-le-ye-le-ye-le
Ye-le-ye-le-ye-le
J'fais
aller
sans
retour
I'm
going
one
way
J'fais
aller
sans
retour
I'm
going
one
way
J'ai
quitté
mon
amour
I
left
my
love
J't'ai
quitté
pour
toujours
I
left
you
forever
J'fais
aller
sans
retour
I'm
going
one
way
J'fais
aller
sans
retour
I'm
going
one
way
J'ai
quitté
mon
amour
I
left
my
love
J't'ai
quitté
pour
toujours
I
left
you
forever
سمحولي،
j'ai
vu
mes
rêves
s'envoler
Forgive
me,
I've
seen
my
dreams
fly
away
Comme
un
bateau
qui
coulait
Like
a
sinking
ship
Des
jeunes
qui
meurent
en
s'enfuyant
Young
people
dying
as
they
flee
C'est
fini,
si
je
prend
la
mer,
c'est
fini
It's
over,
if
I
go
to
sea,
it's
over
يا
الموجة
وين
ترميني
Oh,
wave,
where
will
you
throw
me?
C'est
fini
ويا
حليلي
ياه
It's
over,
my
love
Un
peu
d'amour,
un
peu
plus
de
papier
A
little
love,
a
little
more
money
Mama,
t'as
prié,
tes
prières,
c'est
mon
billet
Mama,
you
prayed,
your
prayers
are
my
ticket
Un
peu
d'amour,
un
peu
plus
de
papier
A
little
love,
a
little
more
money
Mama,
t'as
prié,
tes
prières,
c'est
mon
billet
Mama,
you
prayed,
your
prayers
are
my
ticket
ويا
البحري
الله
يهديك
Oh,
sea,
God
guide
you
حرڨني
عليك
ملومة
(ملومة)
You've
burned
me
with
this
blame
(blame)
فالسريع
نخرج
مـ
l'Afrique
Let's
get
out
of
Africa
fast
روما
ولا
نتوما
Rome
or
nothing
Ye-le-ye-le-ye-le
Ye-le-ye-le-ye-le
Ye-le-ye-le-ye-le
Ye-le-ye-le-ye-le
Ye-le-ye-le-ye-le
Ye-le-ye-le-ye-le
Ye-le-ye-le-ye-le
Ye-le-ye-le-ye-le
J'fais
aller
sans
retour
I'm
going
one
way
J'fais
aller
sans
retour
I'm
going
one
way
J'ai
quitté
mon
amour
I
left
my
love
J't'ai
quitté
pour
toujours
I
left
you
forever
Rate the translation
1
Bye Bye
2 Sel3a
3 Paccino
4 Fada
5 Suavemente
6 Kurt Cobain
7 Monstre magnifique
8 Good Summer
9 Zabouza
10 Sans visa
11 Ya lbahri
12 Automatique
13 Maria
14 Parano
15 Fiesta
16 Lela (feat. Rim'K)
17 Baila
18 Reste
19 Balader
20 Askim
2 Sel3a
3 Paccino
4 Fada
5 Suavemente
6 Kurt Cobain
7 Monstre magnifique
8 Good Summer
9 Zabouza
10 Sans visa
11 Ya lbahri
12 Automatique
13 Maria
14 Parano
15 Fiesta
16 Lela (feat. Rim'K)
17 Baila
18 Reste
19 Balader
20 Askim
Attention! Feel free to leave feedback.