Soom T - Amazing Graces - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Soom T - Amazing Graces




Amazing Graces
Grâces Étonnantes
Amazing graces saved a wretch from debasement
Des grâces étonnantes ont sauvé une misérable de l'avilissement
A skank from estrangement by the devil with some matches
Une skankeuse de l'éloignement par le diable avec des allumettes
Trying to bun the MC like he's gonna burn for eternity
Essayant de brûler le MC comme s'il allait brûler pour l'éternité
After the final battle, no need to take it from me
Après la bataille finale, pas besoin de le tenir de moi
Written in the scriptures in a book a long time ago
Écrit dans les Écritures dans un livre il y a longtemps
There was a king who was sent to earth to redeem those who sin
Il y avait un roi qui a été envoyé sur terre pour racheter ceux qui pèchent
And make them God's children and win them from Satans grasp
Et faire d'eux les enfants de Dieu et les gagner des griffes de Satan
Gave his life and forgave with his every breath to the last
Il a donné sa vie et a pardonné à chaque souffle jusqu'au dernier
Amazing graces for all repentant sinners
Grâces étonnantes pour tous les pécheurs repentants
Now I only pull aces start like a beginner
Maintenant je ne tire que des as, je commence comme une débutante
Recognise 2 different faces in the mirror
Je reconnais 2 visages différents dans le miroir
One inside myself, the other tucked into dinner
Un à l'intérieur de moi, l'autre replié dans le dîner
Amazing graces, amazing grace is whoa woah
Grâces étonnantes, la grâce étonnante est whoa woah
Amazing graces, amazing grace is whoa woah
Grâces étonnantes, la grâce étonnante est whoa woah
What is salvation but its facing your enslavement
Qu'est-ce que le salut si ce n'est faire face à ton esclavage
To sin, your taking, disrespecting others, and having no patience
Au péché, tes prises, le manque de respect envers les autres, et l'impatience
Salvation's recognising when you're not caring but sharing
Le salut c'est reconnaître quand tu ne te soucies pas mais que tu partages
With anybody but your own self to the despairing
Avec n'importe qui sauf toi-même, au désespoir
Of others in your life, to strangers and your dumb daring
Des autres dans ta vie, aux étrangers et à ton audace stupide
To put your soul on the line by playing with the devil
De mettre ton âme en jeu en jouant avec le diable
Baring his teeth while God loves so deep his own son not sparing
Montrant ses dents alors que Dieu aime si profondément qu'il n'a pas épargné son propre fils
Gave you a chance to receive an answer to what's salvation?
Il t'a donné une chance de recevoir une réponse à ce qu'est le salut ?
Amazing graces for all repentant sinners
Grâces étonnantes pour tous les pécheurs repentants
Now I only pull aces start like a beginner
Maintenant je ne tire que des as, je commence comme une débutante
Recognise 2 different faces in the mirror
Je reconnais 2 visages différents dans le miroir
One inside myself, the other tucked into dinner
Un à l'intérieur de moi, l'autre replié dans le dîner
Amazing graces, amazing grace is whoa woah
Grâces étonnantes, la grâce étonnante est whoa woah
Amazing graces, amazing grace is whoa woah
Grâces étonnantes, la grâce étonnante est whoa woah
I've always loved the world until I found out what it was
J'ai toujours aimé le monde jusqu'à ce que je découvre ce que c'était
A place that persecuted saints and rebelled without a cause
Un endroit qui persécutait les saints et se rebellait sans cause
When perfect love and holiness wasn't enough for
Quand l'amour parfait et la sainteté n'étaient pas suffisants pour
God's mighty angel he spat the dummy and in heaven caused a war
Le puissant ange de Dieu, il a piqué une crise et a causé une guerre au ciel
With a heavy heart Jehovah kicked him out of heaven
Le cœur lourd, Jéhovah l'a chassé du ciel
Right into the dirty dirt of the earth to be a prison
Juste dans la saleté de la terre pour être une prison
For eternity to think about what he had done
Pour l'éternité pour réfléchir à ce qu'il avait fait
That's why the world is evil, it's destiny to burn
C'est pourquoi le monde est mauvais, il est destiné à brûler
Amazing graces for all repentant sinners
Grâces étonnantes pour tous les pécheurs repentants
Now I only pull aces start like a beginner
Maintenant je ne tire que des as, je commence comme une débutante
Recognise 2 different faces in the mirror
Je reconnais 2 visages différents dans le miroir
One inside myself, the other tucked into dinner
Un à l'intérieur de moi, l'autre replié dans le dîner
Amazing graces, amazing grace is whoa woah
Grâces étonnantes, la grâce étonnante est whoa woah
Amazing graces, amazing grace is whoa woah
Grâces étonnantes, la grâce étonnante est whoa woah





Writer(s): Cyril Colling, Didier Bolay, Grégory émonet, Guillaume Briard, Sumati Bhardwaj, Thierry Lechauve, Thomas Join Lambert, Xavier Bourlaud, Xavier Waks


Attention! Feel free to leave feedback.