Lyrics and translation Soom T - Big Bad World

Big Bad World

Sometimes I feel I'm in a cage like a bird
Trapped in a hole
Sometimes I feel I'm in a cage like a bird
Trapped in a hole in a big bad world
Sometimes I shout to be helped out the dirt
But it feels like nobody heard
Sometimes I feel I'm in a cage like a bird
Trapped in a hole in a big bad world
Sometimes I shout to be helped out the dirt
But it feels like nobody heard

They have trapped the people's minds, so that they're in prison
Jailed by a jailer in a uniform grinning
Promoting the silence, the violence and sinning
Instead of the truth given to us in the beginning
They sell cheap thrills on the dirty television
Dirty programming, dirty lies and dirty mission
Dirty politics, tricks and dirty politicians
Sending youth to war while in their mansions sitting chilling

Sometimes I feel I'm in a cage like a bird
Trapped in a hole in a big bad world
Sometimes I shout to be helped out the dirt
But it feels like nobody heard
In a cage in a big bad world, have you heard
In a cage in a big bad world
In a cage in a big bad world, have you heard
In a cage in a big bad world

One righteous sword against all Babylon's tools
One wise girl better than a million fools
Fighting against Babylon and Babylon's ghouls
Who war against the righteous, holy and good
We are the lost prophets, angels with no wings
Listening to sounds of the end time bell ring
Beware of the beast and destruction they bring
To the people of the earth, now bow to your King

Sometimes I feel I'm in a cage like a bird
Trapped in a hole in a big bad world
Sometimes I shout to be helped out the dirt
But it feels like nobody heard
In a cage in a big bad world, have you heard
In a cage in a big bad world
In a cage in a big bad world, have you heard
In a cage in a big bad world

Choose this day whom ye will serve
You can't have two masters just one in this world
Unity is love and love it makes you free
Have faith in the Lord and having faith is to believe
That the righteous can defeat a mighty enemy
A godly hand upon these lands leads to your destiny
Don't desire wealth and be happy in poverty
And you will have joy in the grace of the Almighty

Sometimes I feel I'm in a cage like a bird
Trapped in a hole in a big bad world
Sometimes I shout to be helped out the dirt
But it feels like nobody heard
In a cage in a big bad world, have you heard
In a cage in a big bad world
In a cage in a big bad world
In a cage in a big bad world
Sometimes I feel I'm in a cage like a bird
Trapped in a hole in a big bad world
Sometimes I shout to be helped out the dirt
But it feels like nobody heard
In a cage in a big bad world, have you heard
In a cage in a big bad world
In a cage in a big bad world, have you heard
In a cage in a big bad world

Un Monde Méchant

Parfois je me sens en cage comme un oiseau
Piégée dans un trou
Parfois je me sens en cage comme un oiseau
Piégée dans un trou, dans un monde méchant
Parfois je crie pour qu'on m'aide à sortir de la boue
Mais j'ai l'impression que personne ne m'entend
Parfois je me sens en cage comme un oiseau
Piégée dans un trou, dans un monde méchant
Parfois je crie pour qu'on m'aide à sortir de la boue
Mais j'ai l'impression que personne ne m'entend

Ils ont piégé l'esprit des gens, pour qu'ils soient en prison
Emprisonnés par un geôlier en uniforme, souriant
Promouvant le silence, la violence et le péché
Au lieu de la vérité qui nous a été donnée au commencement
Ils vendent des sensations fortes bon marché à la télévision sale
Programmation sale, mensonges sales et mission sale
Politique sale, des trucs et des politiciens sales
Envoyant la jeunesse à la guerre, tandis qu'ils se détendent dans leurs manoirs

Parfois je me sens en cage comme un oiseau
Piégée dans un trou, dans un monde méchant
Parfois je crie pour qu'on m'aide à sortir de la boue
Mais j'ai l'impression que personne ne m'entend
En cage dans un monde méchant, m'as-tu entendu?
En cage dans un monde méchant
En cage dans un monde méchant, m'as-tu entendu?
En cage dans un monde méchant

Une épée juste contre tous les outils de Babylone
Une fille sage vaut mieux qu'un million d'imbéciles
Combattre Babylone et les goules de Babylone
Qui font la guerre aux justes, aux saints et aux bons
Nous sommes les prophètes perdus, des anges sans ailes
Écoutant le son du glas de la fin des temps
Prenez garde à la bête et à la destruction qu'elle apporte
Au peuple de la terre, inclinez-vous maintenant devant votre Roi

Parfois je me sens en cage comme un oiseau
Piégée dans un trou, dans un monde méchant
Parfois je crie pour qu'on m'aide à sortir de la boue
Mais j'ai l'impression que personne ne m'entend
En cage dans un monde méchant, m'as-tu entendu?
En cage dans un monde méchant
En cage dans un monde méchant, m'as-tu entendu?
En cage dans un monde méchant

Choisis ce jour qui tu serviras
Tu ne peux pas avoir deux maîtres, juste un dans ce monde
L'unité c'est l'amour et l'amour te libère
Aie foi au Seigneur et avoir foi c'est croire
Que les justes peuvent vaincre un ennemi puissant
Une main divine sur ces terres mène à ta destinée
Ne désire pas la richesse et sois heureuse dans la pauvreté
Et tu auras la joie dans la grâce du Tout-Puissant

Parfois je me sens en cage comme un oiseau
Piégée dans un trou, dans un monde méchant
Parfois je crie pour qu'on m'aide à sortir de la boue
Mais j'ai l'impression que personne ne m'entend
En cage dans un monde méchant, m'as-tu entendu?
En cage dans un monde méchant
En cage dans un monde méchant
En cage dans un monde méchant
Parfois je me sens en cage comme un oiseau
Piégée dans un trou, dans un monde méchant
Parfois je crie pour qu'on m'aide à sortir de la boue
Mais j'ai l'impression que personne ne m'entend
En cage dans un monde méchant, m'as-tu entendu?
En cage dans un monde méchant
En cage dans un monde méchant, m'as-tu entendu?
En cage dans un monde méchant