Lyrics and German translation Soom T - Don't Make Me

Don't Make Me

Don't make me cry a fountain
Don't make me climb a mountain
But either way I will
Listen to you
Don't make my road get rocky
But if it does, don't stop me
Remind me of the one in whom
I can believe

I've been hanging on the bell all day
With the things you wish to tell
To the people wandering about their day
There is chaos in the street, I hear people yell
They are all disturbed not doing too well
But I have got a word from you, that will make their day

Don't make me cry a fountain
Don't make me climb a mountain
But either way I will
Listen to you
Don't make my road get rocky
But if it does, don't stop me
Remind me of the one in whom
I can believe

You were the only friend that ran
To me when I was troubled
In my soul all day and night
I had worries galore
You lifted me up to me feet
You said my friend your life is sweet
If you remember love
And remember me

Don't make me cry a fountain
Don't make me climb a mountain
But either way I will
Listen to you
Don't make my road get rocky
But if it does, don't stop me
Remind me of the one in whom
I can believe

Don't make me cry a fountain
Don't make me climb a mountain
But either way I will
Listen to you
Don't make my road get rocky
But if it does, don't stop me
Remind me of the one in whom
I can believe
In whom I believe

Bring mich nicht dazu

Bring mich nicht dazu, einen Brunnen zu weinen
Bring mich nicht dazu, einen Berg zu besteigen
Aber so oder so werde ich
Dir zuhören
Sorg nicht dafür, dass mein Weg steinig wird
Aber wenn doch, halte mich nicht auf
Erinnere mich an den Einen, an den
Ich glauben kann

Ich hänge schon den ganzen Tag an der Glocke
Mit den Dingen, die Du erzählen möchtest
Den Leuten, die ihrem Tag nachgehen
Es herrscht Chaos auf der Straße, ich höre Leute schreien
Sie sind alle verstört, es geht ihnen nicht gut
Aber ich habe ein Wort von Dir, das ihren Tag retten wird

Bring mich nicht dazu, einen Brunnen zu weinen
Bring mich nicht dazu, einen Berg zu besteigen
Aber so oder so werde ich
Dir zuhören
Sorg nicht dafür, dass mein Weg steinig wird
Aber wenn doch, halte mich nicht auf
Erinnere mich an den Einen, an den
Ich glauben kann

Du warst der einzige Freund, der zu mir rannte
Als ich in Schwierigkeiten war
In meiner Seele, Tag und Nacht
Hatte ich Sorgen in Hülle und Fülle
Du hast mich auf die Beine gestellt
Du sagtest, meine Freundin, dein Leben ist süß
Wenn du dich an die Liebe erinnerst
Und dich an mich erinnerst

Bring mich nicht dazu, einen Brunnen zu weinen
Bring mich nicht dazu, einen Berg zu besteigen
Aber so oder so werde ich
Dir zuhören
Sorg nicht dafür, dass mein Weg steinig wird
Aber wenn doch, halte mich nicht auf
Erinnere mich an den Einen, an den
Ich glauben kann

Bring mich nicht dazu, einen Brunnen zu weinen
Bring mich nicht dazu, einen Berg zu besteigen
Aber so oder so werde ich
Dir zuhören
Sorg nicht dafür, dass mein Weg steinig wird
Aber wenn doch, halte mich nicht auf
Erinnere mich an den Einen, an den
Ich glauben kann
An den ich glaube