Soom T - My Struggle - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Soom T - My Struggle




My Struggle
Mon combat
Lord I've been struggling and struggling and struggling hard
Seigneur, je lutte et je lutte sans relâche
Sometimes I do, I feel like I am caught in the dark
Parfois, j'ai l'impression d'être prise au piège dans l'obscurité
And I feel like I am trying, I try so hard
Et j'ai l'impression d'essayer, j'essaie si fort
Oh Lord have mercy
Oh Seigneur, aie pitié
Yes Lord I've seen the condition
Oui Seigneur, j'ai vu la situation
That's warping the minds of many many millions
Qui déforme l'esprit de plusieurs millions de personnes
Who are watching TV and they never listen
Qui regardent la télévision et n'écoutent jamais
To the word of the Lord of the holy Kingdom
La parole du Seigneur du saint Royaume
My Struggle
Mon combat
You come to raise me in my struggle
Tu viens me relever dans mon combat
You come to raise me through my struggle
Tu viens m'élever à travers mon combat
You hold my hand throughout my struggle Lord
Tu tiens ma main tout au long de mon combat, Seigneur
Oh my struggle
Oh mon combat
You always help me through my struggle
Tu m'aides toujours dans mon combat
I know you'll lift me in my struggle
Je sais que tu me soulèveras dans mon combat
Will always love me through my struggle
Tu m'aimeras toujours à travers mon combat
See the normalisation of degenerate traits
Vois la normalisation des traits dégénérés
That aim only to ferment the hate
Qui ne visent qu'à fermenter la haine
That opens up hells gates to release the waves
Qui ouvre les portes de l'enfer pour libérer les vagues
Of sin into the lives of the ones my Lord that you made
Du péché dans la vie de ceux que tu as créés, mon Seigneur
To be fighters for truth the soldiers of war
Pour être des combattants pour la vérité, les soldats de la guerre
To attack the system like the hammer of Thor
Pour attaquer le système comme le marteau de Thor
Brick by brick to erase the wall
Brique par brique pour effacer le mur
That divides the people to be deaf to the call
Qui divise les gens et les rend sourds à l'appel
My Struggle
Mon combat
You come to raise me in my struggle
Tu viens me relever dans mon combat
You come to raise me through my struggle
Tu viens m'élever à travers mon combat
You hold my hand throughout my struggle Lord
Tu tiens ma main tout au long de mon combat, Seigneur
Oh my struggle
Oh mon combat
You always help me through my struggle
Tu m'aides toujours dans mon combat
I know you'll lift me in my struggle
Je sais que tu me soulèveras dans mon combat
Will always love me through my struggle
Tu m'aimeras toujours à travers mon combat
And I pray, yes I pray everyday
Et je prie, oui je prie chaque jour
I say Lord count me worthy to be saved
Je dis Seigneur, juge-moi digne d'être sauvée
From this day you made today
De ce jour que tu as fait aujourd'hui
For your people to learn how to behave
Pour que ton peuple apprenne à se comporter
Good and righteous and pure
Bien et juste et pur
In you I knew that I'd found the cure
En toi, j'ai su que j'avais trouvé le remède
To the sins that try to procure
Aux péchés qui essaient de se procurer
Souls for hell that I know my Lord should be yours
Des âmes pour l'enfer qui, je le sais mon Seigneur, devraient être les tiennes
My Struggle
Mon combat
You come to raise me in my struggle
Tu viens me relever dans mon combat
You come to raise me through my struggle
Tu viens m'élever à travers mon combat
You hold my hand throughout my struggle Lord
Tu tiens ma main tout au long de mon combat, Seigneur
Oh my struggle
Oh mon combat
You always help me through my struggle
Tu m'aides toujours dans mon combat
I know you'll lift me in my struggle
Je sais que tu me soulèveras dans mon combat
Will always love me through my struggle
Tu m'aimeras toujours à travers mon combat
My Struggle
Mon combat
I know you'll lift me in my struggle
Je sais que tu me soulèveras dans mon combat
You come to raise me through my struggle
Tu viens m'élever à travers mon combat
You hold my hand throughout my struggle Lord
Tu tiens ma main tout au long de mon combat, Seigneur
Oh my struggle
Oh mon combat
You always help me through my struggle
Tu m'aides toujours dans mon combat
I know you'll lift me in my struggle
Je sais que tu me soulèveras dans mon combat
Will always love me through my struggle
Tu m'aimeras toujours à travers mon combat





Writer(s): Sumati Bhardwaj, Cedrik Ynesta


Attention! Feel free to leave feedback.