Soom T - Our Day - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Soom T - Our Day




Our Day
Наш день
I look at the world that I am living in
Я смотрю на мир, в котором живу,
So many good people feel like giving in
Так много хороших людей хотят сдаться.
In a world corrupt and so full of sin
В мире, коррумпированном и полном греха,
It's so hard I just don't know where to begin
Так тяжело, что я просто не знаю, с чего начать.
Single mothers with nothing barely able to cope
Матери-одиночки ни с чем, едва справляются,
Poor folk on the streets getting lost in the smoke
Бедняки на улицах теряются в дыму.
But though I get down sometimes feel so low
Но хотя я иногда падаю духом, чувствую себя такой подавленной,
In the promise of the Lord I still have hope that
В обещании Господа я всё ещё надеюсь, что
Someday our day will come
Однажды наступит наш день,
As sure as the rising of the sun
Настолько же уверенно, насколько восходит солнце.
Someday oh our day will come
Однажды, о, наш день наступит,
Someday our day
Однажды наш день.
Someday oh day will come
Однажды, о, наш день наступит,
As sure as the rising of the sun
Настолько же уверенно, насколько восходит солнце.
Someday oh our day will come
Однажды, о, наш день наступит,
Someday our day
Однажды наш день.
There are dark clouds on a slow train in a grey sky
Тёмные тучи на медленном поезде в сером небе,
Too many trees and fish in the sea are starting to die
Слишком много деревьев и рыбы в море начинают умирать.
All over the world people crying asking why
По всему миру люди плачут, спрашивая, почему
Have I been born into this life?
Я родился в этой жизни?
But I'm a good soul and I've risen beyond the fear
Но я добрая душа, и я поднялась над страхом,
To take us all away and get us out of here
Чтобы забрать нас всех отсюда.
Have faith my child and dry your tears
Верь мне, дитя моё, и вытри слёзы,
And be ready to cheer, for the time is near to say
И будь готов ликовать, ибо время близко, чтобы сказать:
Someday our day will come
Однажды наступит наш день,
As sure as the rising of the sun
Настолько же уверенно, насколько восходит солнце.
Someday oh our day will come
Однажды, о, наш день наступит,
Someday our day
Однажды наш день.
Someday oh our day will come
Однажды, о, наш день наступит,
As sure as the rising of the sun
Настолько же уверенно, насколько восходит солнце.
Someday oh our day will come
Однажды, о, наш день наступит,
Someday our day
Однажды наш день.
All the good upon us seems to be fading away
Всё хорошее, что есть в нас, кажется, исчезает,
Any truth given to us has left the bay
Любая истина, данная нам, покинула берег.
Corporate gangsters are learning that crime doesn't pay
Корпоративные гангстеры узнают, что преступление не окупается,
Even the People of God seem to have lost their way
Даже люди Божьи, кажется, сбились с пути.
But I keep the hope in the desire of ages
Но я храню надежду в желании веков,
Written on the hearts of saints in the bible pages
Написанном на сердцах святых на страницах Библии.
Keep calm even though the storm rages
Сохраняй спокойствие, даже если бушует буря,
Pay heed to the songs written by prophet sages that
Прислушайся к песням, написанным мудрецами-пророками, что
Someday our day will come
Однажды наступит наш день,
As sure as the rising of the sun
Настолько же уверенно, насколько восходит солнце.
Someday oh our day will come
Однажды, о, наш день наступит,
Someday our day
Однажды наш день.
Someday oh our day will come
Однажды, о, наш день наступит,
As sure as the rising of the sun
Настолько же уверенно, насколько восходит солнце.
Someday oh our day will come
Однажды, о, наш день наступит,
Someday our day
Однажды наш день.





Writer(s): Cyril Colling, Sumati Bhardwaj, Gregory Emonet, Guillaume Nicol Briard, Didier Bolay, Thierry Benoit Lechauve, Thomas Join Lambert, Xavier Bourlaud


Attention! Feel free to leave feedback.