Lyrics and translation Soom T - Steps

Steps

How many steps Lord have I taken?
How many hearts have I felt aching?
How many times was I left shaking
Like a leaf?
How many storms have I seen shifting?
How many spirits felt a lifting
How many kisses have I gifted
Out for free?

To you out the dark side torn 80 hours a week
To the beggar in an alley known to be holy and meek
To the passersby who rarely greet good folk with a smile
To the children in the street playing all the while
When I know life is for living
Life is for living and for giving and laughing
Life is for smiling and for giving everything you have and more

How many steps Lord have I taken?
How many hearts have I felt aching?
How many times was I left shaking
Like a leaf?
How many storms have I seen shifting?
How many spirits felt a lifting
How many kisses have I gifted
Out for free?

And so the sound I found and rose into the air
Didn't know how to get out of things that make me scared
But I know you find the truth, the truth you find inside
When the Lord is leading you to truth and holy light
There was a time that I had wasted
I knew that life wasn't for hating
And so a life that I found waiting for me
Was good life
Good life, it is something that we'll find tonight
When I'm searching for the love and light
I see it in the Son he always shines
And I'm looking, I'm getting through I never pretend
Anything good out of my life and
I keep the good inside me

How many steps Lord have I taken?
How many hearts have I felt aching?
How many times was I left shaking
Like a leaf?
How many storms have I seen shifting?
How many spirits felt a lifting
How many kisses have I gifted
Out for free?

So many days and nights I waited for you child
I want to tell you not to run wicked and wild
I want to tell you that the truth it stands inside
And we'll see through all the life
I don't listen to politicians when they talk
I know the truth is the good that I always walk
I want to find a way and I know I stalk
The good spirit I find inside my life

And I know that I've reached to good friends I meet
And I know that it is the truth from within that I speak
I want to find the Lord the holy ones and when we get weak
I find the strength within and I lead

Only good things behind as I walk
Coz I know that good and righteous is the way I talk
And I know I'm going to stand, you know just what we got
When we're going to fight Babylon's war
Babylon, Babylon's coming down and this war
Is going to be something good if I know what for
I'm going to stand with Gaudi in the sound we know we're right
And we're going to take you up high

How many steps Lord have I taken?
How many hearts have I felt aching?
How many times was I left shaking
Like a leaf?

Pas

Combien de pas, Seigneur, ai-je faits ?
Combien de cœurs ai-je sentis souffrir ?
Combien de fois suis-je restée tremblante
Comme une feuille ?
Combien de tempêtes ai-je vues passer ?
Combien d'esprits ai-je sentis s'élever ?
Combien de baisers ai-je offerts
Gratuitement ?

À toi, sorti du côté obscur, déchiré 80 heures par semaine
Au mendiant dans une ruelle, connu pour être saint et doux
Aux passants qui saluent rarement les bonnes gens avec un sourire
Aux enfants dans la rue qui jouent tout le temps
Quand je sais que la vie est faite pour vivre
La vie est faite pour vivre, pour donner et pour rire
La vie est faite pour sourire et pour donner tout ce que tu as et plus encore

Combien de pas, Seigneur, ai-je faits ?
Combien de cœurs ai-je sentis souffrir ?
Combien de fois suis-je restée tremblante
Comme une feuille ?
Combien de tempêtes ai-je vues passer ?
Combien d'esprits ai-je sentis s'élever ?
Combien de baisers ai-je offerts
Gratuitement ?

Et ainsi le son que j'ai trouvé et qui s'est élevé dans l'air
Je ne savais pas comment sortir des choses qui me font peur
Mais je sais que tu trouves la vérité, la vérité que tu trouves à l'intérieur
Quand le Seigneur te guide vers la vérité et la lumière sainte
Il fut un temps que j'ai gaspillé
Je savais que la vie n'était pas faite pour haïr
Et donc une vie que j'ai trouvée m'attendant
Était une bonne vie
Une bonne vie, c'est quelque chose que nous trouverons ce soir
Quand je cherche l'amour et la lumière
Je les vois dans le Fils, il brille toujours
Et je cherche, je m'en sors, je ne prétends jamais rien
Rien de bon hors de ma vie et
Je garde le bien en moi

Combien de pas, Seigneur, ai-je faits ?
Combien de cœurs ai-je sentis souffrir ?
Combien de fois suis-je restée tremblante
Comme une feuille ?
Combien de tempêtes ai-je vues passer ?
Combien d'esprits ai-je sentis s'élever ?
Combien de baisers ai-je offerts
Gratuitement ?

Tant de jours et de nuits je t'ai attendu, mon enfant
Je veux te dire de ne pas courir méchamment et sauvagement
Je veux te dire que la vérité est à l'intérieur
Et nous verrons à travers toute la vie
Je n'écoute pas les politiciens quand ils parlent
Je sais que la vérité est le bien que je pratique toujours
Je veux trouver un chemin et je sais que je traque
Le bon esprit que je trouve dans ma vie

Et je sais que j'ai tendu la main aux bons amis que je rencontre
Et je sais que c'est la vérité intérieure que je dis
Je veux trouver le Seigneur, les saints, et quand nous devenons faibles
Je trouve la force intérieure et je guide

Seulement de bonnes choses derrière moi quand je marche
Car je sais que le bien et la justice sont ma façon de parler
Et je sais que je vais résister, tu sais ce que nous avons
Quand nous allons mener la guerre de Babylone
Babylone, Babylone s'effondre et cette guerre
Sera quelque chose de bien si je sais pourquoi
Je vais me tenir aux côtés de Gaudi dans le son, nous savons que nous avons raison
Et nous allons t'emmener vers les hauteurs

Combien de pas, Seigneur, ai-je faits ?
Combien de cœurs ai-je sentis souffrir ?
Combien de fois suis-je restée tremblante
Comme une feuille ?