Lyrics and translation Soom T - World We Live In

World We Live In

I look at all the angry faces
Sad and gloomy, down and wasted
Trying to smile through their eyes pasted
On like saucers through their paces
Looking down at Nike feet
Made by kids with nowt to eat
But crumbs dropped from the masters table
Welcome to the life you lead

This is the world that you live in
This is the life you've been given
This is all you've come to know
Can you love or did you lose ya soul

Noble sentiments and graces
Replaced by ho's, guns, drugs and chasers
Sisters dead inside and dumb
Treated like they're just for fun
And nothing matters
Good people scatter
Leave this hole inside its darkness
Seek the Lord and get out sharpish
Hollow eyes telling more lies
On your TV as the world dies
From war, pain and corporate crime
From this shifting paradigm
We are all each paying the cost
Responsible for our great loss
Of this world gifted to us
As the Lord's blessing and love

This is the world that you live in
This is the life you've been given
This is all you've come to know
Can you love or did you lose ya soul

Did you lose your soul?
And did the Lord come running
To help you out of this war
And I've been waiting for you to return
And I pray to you my Lord
Every night and I wait for your call

Now outweighs the good
Glutton eats while there's no food
To feed dying kids and the poor
People still seeking a cure
From the ills that blight this earth
Put innocents inside the dirt
Smile on those out seeking work
To feed the ones that they love

So I personally make a choice
To tell the truth and raise my voice
Above his evil masters noise
Ordering the girls and boys
To fight on with faith in love
Given to us from God above
Fight these wars of spirit and mind
Let peace land gently like a dove

This is the world that you live in
This is the life you've been given
This is all you've come to know
Can you love or did you lose ya soul

This is the world that you live in
This is the life you've been given
This is all you've come to know
Can you love or did you lose ya soul

Le Monde Où Nous Vivons

Je vois tous ces visages en colère
Tristes et sombres, abattus et perdus
Essayant de sourire, les yeux rivés
Comme des soucoupes, suivant le mouvement
Le regard baissé sur leurs Nike
Fabriquées par des enfants qui n'ont rien à manger
Que des miettes tombées de la table des maîtres
Bienvenue dans la vie que tu mènes

C'est le monde dans lequel tu vis
C'est la vie qu'on t'a donnée
C'est tout ce que tu connais
Peux-tu aimer ou as-tu perdu ton âme ?

Nobles sentiments et grâces
Remplacés par des putes, des armes, de la drogue et des poursuivants
Des sœurs mortes intérieurement et stupides
Traitées comme si elles n'étaient là que pour s'amuser
Et rien n'importe
Les bonnes personnes se dispersent
Quittent ce trou dans son obscurité
Cherchent le Seigneur et s'en vont rapidement
Des yeux creux racontant plus de mensonges
Sur ta télé alors que le monde se meurt
De la guerre, de la douleur et des crimes des entreprises
De ce paradigme changeant
Nous payons tous le prix
Responsables de notre grande perte
De ce monde qui nous a été donné
Comme la bénédiction et l'amour du Seigneur

C'est le monde dans lequel tu vis
C'est la vie qu'on t'a donnée
C'est tout ce que tu connais
Peux-tu aimer ou as-tu perdu ton âme ?

As-tu perdu ton âme ?
Et le Seigneur est-il venu en courant
Pour t'aider à sortir de cette guerre
Et je t'ai attendu pour que tu reviennes
Et je prie pour toi, mon Seigneur
Chaque nuit et j'attends ton appel

Maintenant le mal l'emporte sur le bien
Le glouton mange alors qu'il n'y a pas de nourriture
Pour nourrir les enfants mourants et les pauvres
Les gens cherchent encore un remède
Aux maux qui affligent cette terre
Mettent les innocents sous terre
Souris à ceux qui cherchent du travail
Pour nourrir ceux qu'ils aiment

Alors je fais personnellement un choix
De dire la vérité et d'élever ma voix
Au-dessus du bruit de son maître maléfique
Ordonnant aux filles et aux garçons
De continuer à se battre avec foi en l'amour
Qui nous est donné par Dieu d'en haut
Combattre ces guerres de l'esprit et de l'âme
Laisser la paix atterrir doucement comme une colombe

C'est le monde dans lequel tu vis
C'est la vie qu'on t'a donnée
C'est tout ce que tu connais
Peux-tu aimer ou as-tu perdu ton âme ?

C'est le monde dans lequel tu vis
C'est la vie qu'on t'a donnée
C'est tout ce que tu connais
Peux-tu aimer ou as-tu perdu ton âme ?