Lyrics and translation Soom T - Your Time

Your Time

I woke up to the silence in the morning
I knew that you had left me
I heard you leave in the middle of the night
But honey, baby you could have told me
Remember I said you could tell me anything at all and that we'd
Work through anything at all, but then I heard you make that call
To her and I knew, there was no work to do anymore
It was over for us, no more sweet love
Deny yourself by betraying my trust, that's why

Your time is coming to the end your time
Drive me round the bend and getting inside
I'm a leaf, fell, dried and lost my mind and I'm a lost child
Your time is coming to the end your time
Drive me round the bend and getting inside
I'm a leaf, fell, dried and lost my mind

If you could do this to me, someday you'll do this to her
Or perhaps you'll be the one to ends up getting hurt
Because you reap what you sow, boy that's the way the story's told
This is what I know, this is how the story goes
How to stop and how to go
How to live and how to grow
How to tell me what is getting me high or low
How to pull the curtain and end this show
Next time I won't be so sad, or go mad
Or let my heart go... that's why

Your time is coming to the end your time
Drive me round the bend and getting inside
I'm a leaf, ell, dried and lost my mind and I'm a lost child
Your time is coming to the end your time
Drive me round the bend and getting inside
I'm a leaf, fell, dried and lost my mind and I'm a lost child

Your time is coming to the end your time
Drive me round the bend and getting inside
I'm a leaf, fell, dried and lost my mind and I'm a lost child

Your time is coming to the end your time
Drive me round the bend and getting inside

Ton Temps

Je me suis réveillée dans le silence du matin
Je savais que tu m'avais quittée
Je t'ai entendu partir au milieu de la nuit
Mais chéri, tu aurais pu me le dire
Souviens-toi, je t'avais dit que tu pouvais tout me dire et que nous
Pourrions surmonter n'importe quelle épreuve, mais je t'ai entendu l'appeler
Elle, et j'ai compris qu'il n'y avait plus rien à faire
C'était fini pour nous, plus d'amour
Tu t'es renié en trahissant ma confiance, c'est pourquoi

Ton temps est compté, ton temps
Tu me rends folle, tu t'immisces en moi
Je suis une feuille, tombée, desséchée, j'ai perdu la tête, je suis une enfant perdue
Ton temps est compté, ton temps
Tu me rends folle, tu t'immisces en moi
Je suis une feuille, tombée, desséchée, j'ai perdu la tête

Si tu as pu me faire ça, un jour tu le feras à elle
Ou peut-être seras-tu celui qui finira par souffrir
Parce qu'on récolte ce que l'on sème, c'est comme ça que l'histoire est racontée
C'est ce que je sais, c'est comme ça que l'histoire se déroule
Comment s'arrêter et comment avancer
Comment vivre et comment grandir
Comment me dire ce qui me rend euphorique ou déprimée
Comment tirer le rideau et mettre fin à ce spectacle
La prochaine fois, je ne serai pas aussi triste, ni aussi folle
Ni ne laisserai mon cœur s'envoler... c'est pourquoi

Ton temps est compté, ton temps
Tu me rends folle, tu t'immisces en moi
Je suis une feuille, tombée, desséchée, j'ai perdu la tête, je suis une enfant perdue
Ton temps est compté, ton temps
Tu me rends folle, tu t'immisces en moi
Je suis une feuille, tombée, desséchée, j'ai perdu la tête, je suis une enfant perdue

Ton temps est compté, ton temps
Tu me rends folle, tu t'immisces en moi
Je suis une feuille, tombée, desséchée, j'ai perdu la tête, je suis une enfant perdue

Ton temps est compté, ton temps
Tu me rends folle, tu t'immisces en moi