Lyrics and French translation Soom T - Like a Dog

Like a Dog

I'm walking in the city and the city so rough
I prefer to be out walking in the meadows
People are asleep and they're lost in the street
Walking headless so I tell them put your head on
Though life is tuff tuff tuff and getting more worse
Another day for my groove to get on
I work like a dog for the little in my purse
While dreaming about Zion where am heading

Everybody running the course, lock ya doors
Running in the rat race upon all fours
Four paws without pause, in the war, to the jaws
Like a rat or a lion that roars
When it rains it pours and washes me out
Like a rag on a line left blowing about
In the wind when I hear the freedom man shout
Come follow Jah, come follow me and get out

I'm walking in the city and the city so rough
I prefer to be out walking in the meadows
People are asleep and they're lost in the street
Walking headless so I tell them put your head on
Though life is tuff tuff tuff and getting more worse
Another day for my groove to get on
I work like a dog for the little in my purse
While dreaming about Zion where am heading

Don't avoid the words of the prophet who says
We are in the end time – end of days
Everything has become corrupt like fruit
Left rotting in the heat on a sunshine day
Better run den die – Better run den dun die
I call upon the one above the Lord on high
The one in whom i trust and the only thing I desire
You lead me through the fire take me higher

I'm walking in the city and the city so rough
I prefer to be out walking in the meadows
People are asleep and they're lost in the street
Walking headless so I tell them put your head on
Though life is tuff tuff tuff and getting more worse
Another day for my groove to get on
I work like a dog for the little in my purse
While dreaming about Zion where am heading

Yes my Lord you are sweet like chocolate
Showing me the way to the road so i walk it
And I talk it, righteous words like a rocket
Up into the heavens yeah i saw it in a dream
Shine in the darkness like a light beam
I found the good book, was like the cat with the cream
Holding to the wisdom that ya gave me
Like ully ully ucks and free

I'm walking in the city and the city so rough
I prefer to be out walking in the meadows
People are asleep
Though life is tuff and getting worse
I know where am heading
Into Zion

I'm walking in the city and the city so rough
I prefer to be out walking in the meadows
People are asleep and they're lost in the street
Walking headless so I tell them put your head on
Though life is tuff tuff tuff and getting more worse
Another day for my groove to get on
I work like a dog for the little in my purse
While dreaming about Zion where am heading

I'm walking in the city and the city so rough
I prefer to be out walking in the meadows
People are asleep and they're lost in the street
Walking headless so I tell them put your head on
Though life is tuff tuff tuff and getting more worse
Another day for my groove to get on
I work like a dog for the little in my purse
While dreaming about Zion where am heading

Comme un chien

Je marche dans la ville, et la ville est si rude
Je préférerais marcher dans les prés
Les gens dorment, perdus dans la rue
Ils marchent sans tête, alors je leur dis de remettre leur tête en place
Même si la vie est dure, dure, dure, et empire
C'est un autre jour pour trouver mon rythme
Je travaille comme un chien pour le peu qui est dans mon porte-monnaie
Pendant que je rêve de Sion, où je me dirige

Tout le monde court, verrouille tes portes
Courant dans la course aux rats à quatre pattes
Quatre pattes sans pause, dans la guerre, jusqu'aux mâchoires
Comme un rat ou un lion qui rugit
Quand il pleut, il pleut à verse et me lave
Comme un chiffon sur une corde à linge, ballotté par le vent
Dans le vent, quand j'entends l'homme de la liberté crier
Viens suivre Jah, suis-moi et sors de là

Je marche dans la ville, et la ville est si rude
Je préférerais marcher dans les prés
Les gens dorment, perdus dans la rue
Ils marchent sans tête, alors je leur dis de remettre leur tête en place
Même si la vie est dure, dure, dure, et empire
C'est un autre jour pour trouver mon rythme
Je travaille comme un chien pour le peu qui est dans mon porte-monnaie
Pendant que je rêve de Sion, où je me dirige

N'ignore pas les paroles du prophète qui dit
Nous sommes à la fin des temps - la fin des jours
Tout est devenu corrompu comme un fruit
Laissé à pourrir dans la chaleur, un jour ensoleillé
Mieux vaut courir que mourir - Mieux vaut courir que mourir
J'en appelle à celui qui est au-dessus du Seigneur, tout là-haut
Celui en qui j'ai confiance et la seule chose que je désire
Tu me guides à travers le feu, emmène-moi plus haut

Je marche dans la ville, et la ville est si rude
Je préférerais marcher dans les prés
Les gens dorment, perdus dans la rue
Ils marchent sans tête, alors je leur dis de remettre leur tête en place
Même si la vie est dure, dure, dure, et empire
C'est un autre jour pour trouver mon rythme
Je travaille comme un chien pour le peu qui est dans mon porte-monnaie
Pendant que je rêve de Sion, où je me dirige

Oui, mon Seigneur, tu es doux comme du chocolat
Tu me montres le chemin, alors je le suis
Et j'en parle, des mots justes comme une fusée
Vers les cieux, oui, je l'ai vu en rêve
Brillant dans l'obscurité comme un rayon de lumière
J'ai trouvé le bon livre, j'étais comme le chat qui a trouvé la crème
Me tenant à la sagesse que tu m'as donnée
Comme ully ully ucks et libre

Je marche dans la ville, et la ville est si rude
Je préférerais marcher dans les prés
Les gens dorment
Même si la vie est dure et empire
Je sais où je me dirige
Vers Sion

Je marche dans la ville, et la ville est si rude
Je préférerais marcher dans les prés
Les gens dorment, perdus dans la rue
Ils marchent sans tête, alors je leur dis de remettre leur tête en place
Même si la vie est dure, dure, dure, et empire
C'est un autre jour pour trouver mon rythme
Je travaille comme un chien pour le peu qui est dans mon porte-monnaie
Pendant que je rêve de Sion, où je me dirige

Je marche dans la ville, et la ville est si rude
Je préférerais marcher dans les prés
Les gens dorment, perdus dans la rue
Ils marchent sans tête, alors je leur dis de remettre leur tête en place
Même si la vie est dure, dure, dure, et empire
C'est un autre jour pour trouver mon rythme
Je travaille comme un chien pour le peu qui est dans mon porte-monnaie
Pendant que je rêve de Sion, où je me dirige