Soom T - Prophets - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Soom T - Prophets




Prophets
Prophètes
Nobody knows the future
Personne ne connaît l'avenir
Nobody knows the plan
Personne ne connaît le plan
Nobody makes the rules of law
Personne ne fait les lois
Written in the halls of heaven
Écrites dans les couloirs du ciel
No man has the right over true
Nul homme n'a de droit sur la vérité
Free will gifted to you
Le libre arbitre t'est offert
By the Lord above the plains
Par le Seigneur au-dessus des plaines
Above the stars, watching over you
Au-dessus des étoiles, veillant sur toi
Someday
Un jour
All will happen just the way they say
Tout arrivera comme ils l'ont dit
As was told by prophets in their day
Comme l'ont annoncé les prophètes en leur temps
Given to the righteous when they prayed
Donné aux justes lorsqu'ils priaient
In faith
Avec foi
Someday
Un jour
All will happen just the way they say
Tout arrivera comme ils l'ont dit
As was told by prophets in their day
Comme l'ont annoncé les prophètes en leur temps
Given to the righteous when they prayed
Donné aux justes lorsqu'ils priaient
In faith
Avec foi
There were some who came
Il y en a eu qui sont venus
With truth upon their lips
Avec la vérité sur leurs lèvres
To wander desert plains
Errer dans les plaines désertiques
Sent like mighty ships
Envoyés comme de puissants navires
Bringing a message to the nations
Apportant un message aux nations
Words on fire to make all look
Des paroles de feu pour faire regarder chacun
Rebukes and exhortations
Réprimandes et exhortations
Recorded in a mighty book that
Enregistrées dans un livre puissant qui
Someday
Un jour
All will happen just the way they say
Tout arrivera comme ils l'ont dit
As was told by prophets in their day
Comme l'ont annoncé les prophètes en leur temps
Given to the righteous when they prayed
Donné aux justes lorsqu'ils priaient
In faith
Avec foi
Someday
Un jour
All will happen just the way they say
Tout arrivera comme ils l'ont dit
As was told by prophets in their day
Comme l'ont annoncé les prophètes en leur temps
Given to the righteous when they prayed
Donné aux justes lorsqu'ils priaient
In faith
Avec foi
True love makes you a fearless soul
Le véritable amour te rend l'âme intrépide
Though small be like 10ft tall
Même petit, sois comme un géant de 3 mètres
Towering above your enemies with grace
Dominant tes ennemis avec grâce
In your heart like an endless space
Dans ton cœur comme un espace infini
Trusting in the words of life
Faisant confiance aux paroles de vie
Blooming like flowers all your days
Épanouissant comme des fleurs tous tes jours
Put on the torch to light
Revêts-toi du flambeau pour éclairer
In the Almighty sing your praise knowing that
Chante tes louanges au Tout-Puissant sachant que
Someday
Un jour
All will happen just the way they say
Tout arrivera comme ils l'ont dit
As was told by prophets in their day
Comme l'ont annoncé les prophètes en leur temps
Given to the righteous when they prayed
Donné aux justes lorsqu'ils priaient
In faith
Avec foi
Someday
Un jour
All will happen just the way they say
Tout arrivera comme ils l'ont dit
As was told by prophets in their day
Comme l'ont annoncé les prophètes en leur temps
Given to the righteous when they prayed
Donné aux justes lorsqu'ils priaient
In faith
Avec foi
Someday
Un jour
All will happen just the way they say
Tout arrivera comme ils l'ont dit
As was told by prophets in their day
Comme l'ont annoncé les prophètes en leur temps
Given to the righteous when they prayed
Donné aux justes lorsqu'ils priaient
In faith
Avec foi





Writer(s): Christian Cowlin, Sumati Bhardwaj


Attention! Feel free to leave feedback.