Soom T - There is Love - translation of the lyrics into German

Lyrics and German translation Soom T - There is Love




There is Love
Da ist Liebe
I was cold, dusting off the rain
Mir war kalt, ich wischte den Regen ab
When I saw you standing there looking like you cared
Als ich dich dort stehen sah, du wirktest so besorgt
I averted my gaze, I was not here for this
Ich wandte meinen Blick ab, ich war nicht dafür hier
I came to hear a singer sing my favourite hit
Ich kam, um einen Sänger mein Lieblingslied singen zu hören
There is love, in the wind tonight
Da ist Liebe, im Wind heute Nacht
I can feel your hand reaching for mine
Ich kann deine Hand spüren, die nach meiner greift
There is love, a stormy tide
Da ist Liebe, eine stürmische Flut
I can feel your soul reaching for mine
Ich kann deine Seele spüren, die nach meiner greift
Suddenly a wind rushes by my ear
Plötzlich rauscht ein Wind an meinem Ohr vorbei
While the 1st song played I saw you drawing near
Während das erste Lied spielte, sah ich dich näher kommen
From behind you said a word I could barely hear
Von hinten sagtest du ein Wort, das ich kaum hören konnte
Was it do you mind? Can I sit right here?
War es "Stört es dich? Darf ich mich hier hinsetzen?"
There is love, in the wind tonight
Da ist Liebe, im Wind heute Nacht
I can feel your hand reaching for mine
Ich kann deine Hand spüren, die nach meiner greift
There is love, a stormy tide
Da ist Liebe, eine stürmische Flut
I can feel your soul reaching for mine
Ich kann deine Seele spüren, die nach meiner greift
Frozen stiff I answered, "that's no problem sir"
Steif gefroren antwortete ich: "Das ist kein Problem, mein Herr"
I couldn't deny a feeling my heart stirred
Ich konnte ein Gefühl nicht leugnen, mein Herz war aufgewühlt
Then I heard applause like many oceans roar
Dann hörte ich Applaus wie das Tosen vieler Ozeane
The flutter of a thousand wings at the core of my soul
Das Flattern tausender Flügel im Kern meiner Seele
There is love, in the wind tonight
Da ist Liebe, im Wind heute Nacht
I can feel your hand reaching for mine
Ich kann deine Hand spüren, die nach meiner greift
There is love, a stormy tide
Da ist Liebe, eine stürmische Flut
I can feel your soul reaching for mine
Ich kann deine Seele spüren, die nach meiner greift





Writer(s): Christian Cowlin, Sumati Bhardwaj


Attention! Feel free to leave feedback.