Soom T - There is Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation Soom T - There is Love




There is Love
Il y a de l'amour
I was cold, dusting off the rain
J'avais froid, essuyant la pluie
When I saw you standing there looking like you cared
Quand je t'ai vu là, l'air de te soucier de moi
I averted my gaze, I was not here for this
J'ai détourné le regard, je n'étais pas pour ça
I came to hear a singer sing my favourite hit
J'étais venue entendre un chanteur interpréter ma chanson préférée
There is love, in the wind tonight
Il y a de l'amour, dans le vent ce soir
I can feel your hand reaching for mine
Je sens ta main se tendre vers la mienne
There is love, a stormy tide
Il y a de l'amour, une marée orageuse
I can feel your soul reaching for mine
Je sens ton âme se tendre vers la mienne
Suddenly a wind rushes by my ear
Soudain, un vent a soufflé près de mon oreille
While the 1st song played I saw you drawing near
Pendant la première chanson, je t'ai vu t'approcher
From behind you said a word I could barely hear
Par derrière, tu as dit un mot que j'ai à peine entendu
Was it do you mind? Can I sit right here?
Était-ce "Ça te dérange si je m'assois ici"?
There is love, in the wind tonight
Il y a de l'amour, dans le vent ce soir
I can feel your hand reaching for mine
Je sens ta main se tendre vers la mienne
There is love, a stormy tide
Il y a de l'amour, une marée orageuse
I can feel your soul reaching for mine
Je sens ton âme se tendre vers la mienne
Frozen stiff I answered, "that's no problem sir"
Figée, j'ai répondu : "Pas de problème, Monsieur"
I couldn't deny a feeling my heart stirred
Je ne pouvais nier l'émotion qui remuait mon cœur
Then I heard applause like many oceans roar
Puis j'ai entendu des applaudissements comme le rugissement de plusieurs océans
The flutter of a thousand wings at the core of my soul
Le battement de mille ailes au cœur de mon âme
There is love, in the wind tonight
Il y a de l'amour, dans le vent ce soir
I can feel your hand reaching for mine
Je sens ta main se tendre vers la mienne
There is love, a stormy tide
Il y a de l'amour, une marée orageuse
I can feel your soul reaching for mine
Je sens ton âme se tendre vers la mienne





Writer(s): Christian Cowlin, Sumati Bhardwaj


Attention! Feel free to leave feedback.