Soom T - There is Love - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Soom T - There is Love




There is Love
I was cold, dusting off the rain
Мне было холодно, отряхиваясь от дождя
When I saw you standing there looking like you cared
Когда я увидел, что ты стоишь там с таким видом, будто тебе не все равно
I averted my gaze, I was not here for this
Я отвел взгляд, меня здесь не было для этого
I came to hear a singer sing my favourite hit
Я пришел послушать, как певец поет мой любимый хит.
There is love, in the wind tonight
Сегодня вечером на ветру есть любовь
I can feel your hand reaching for mine
Я чувствую, как твоя рука тянется к моей
There is love, a stormy tide
Есть любовь, бурный прилив
I can feel your soul reaching for mine
Я чувствую, как твоя душа тянется к моей
Suddenly a wind rushes by my ear
Внезапно ветер проносится мимо моего уха
While the 1st song played I saw you drawing near
Пока играла первая песня, я увидел, как ты приближаешься
From behind you said a word I could barely hear
Сзади ты сказал слово, которое я едва мог расслышать
Was it do you mind? Can I sit right here?
Вы не возражаете? Могу я сесть прямо здесь?
There is love, in the wind tonight
Сегодня вечером на ветру есть любовь
I can feel your hand reaching for mine
Я чувствую, как твоя рука тянется к моей
There is love, a stormy tide
Есть любовь, бурный прилив
I can feel your soul reaching for mine
Я чувствую, как твоя душа тянется к моей
Frozen stiff I answered, "that's no problem sir"
Замерзнув, я ответил: Это не проблема, сэр.
I couldn't deny a feeling my heart stirred
Я не мог отрицать чувство, что мое сердце шевельнулось
Then I heard applause like many oceans roar
Затем я услышал аплодисменты, как рев многих океанов
The flutter of a thousand wings at the core of my soul
Трепет тысячи крыльев в глубине моей души
There is love, in the wind tonight
Сегодня вечером на ветру есть любовь
I can feel your hand reaching for mine
Я чувствую, как твоя рука тянется к моей
There is love, a stormy tide
Есть любовь, бурный прилив
I can feel your soul reaching for mine
Я чувствую, как твоя душа тянется к моей





Writer(s): Christian Cowlin, Sumati Bhardwaj


Attention! Feel free to leave feedback.