Soom T feat. Ichiyo - Path of the Wanderer - Ichiyo Remix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Soom T feat. Ichiyo - Path of the Wanderer - Ichiyo Remix




Path of the Wanderer - Ichiyo Remix
Le Chemin du Vagabond - Remix d'Ichiyo
On a highway in the desert, I spied the road ahead
Sur une autoroute dans le désert, j'ai aperçu la route devant moi
Carrying a knapsack with a napkin on my head
Portant un sac à dos avec une serviette sur la tête
Nothing much to guide me, but a single book I'd read
Rien pour me guider, à part un seul livre que j'avais lu
The heat beat down like a raging wolf, almost left me for dead
La chaleur tombait comme un loup enragé, m'a presque laissée pour morte
He's the Lord of the ages
Il est le Seigneur des âges
He's the God of the road
Il est le Dieu de la route
He's the path of the wanderer
Il est le chemin du vagabond
In the city of gold
Dans la cité d'or
An endless river hope of your heart and ya soul
Une rivière sans fin, espoir de ton cœur et de ton âme
A well you can drink of a true friend to hold
Un puits tu peux boire, un véritable ami à tenir
I wondered when the road would end as one foot led the next
Je me demandais quand la route finirait, alors qu'un pied menait l'autre
But there seemed no end in sight as my heart bled in my chest
Mais il ne semblait y avoir aucune fin en vue, alors que mon cœur saignait dans ma poitrine
I fell down worn head in the sand said Lord I'm all but spent
Je suis tombée, la tête usée dans le sable, j'ai dit Seigneur, je suis épuisée
Have mercy I don't want my life to be over yet
Aie pitié, je ne veux pas que ma vie soit déjà terminée
I'm drowning in a sorrowed land
Je me noie dans une terre de chagrin
I have no one else
Je n'ai personne d'autre
I see the sun on the horizon
Je vois le soleil à l'horizon
You are all I've left
Tu es tout ce qu'il me reste
He's the Lord of the ages
Il est le Seigneur des âges
He's the God of the road
Il est le Dieu de la route
He's the path of the wanderer
Il est le chemin du vagabond
In the city of gold
Dans la cité d'or
An endless river hope of your heart and ya soul
Une rivière sans fin, espoir de ton cœur et de ton âme
A well you can drink of a true friend to hold
Un puits tu peux boire, un véritable ami à tenir
I heard a voice in the wilderness
J'ai entendu une voix dans le désert
Leave that old world far behind, follow me beyond the fence
Laisse ce vieux monde loin derrière, suis-moi au-delà de la clôture
Pick up your cross and don't look back, and deny yourself
Prends ta croix et ne regarde pas en arrière, et renonce à toi-même
Pay heed to the book you read, the words come from myself
Prête attention au livre que tu lis, les mots viennent de moi
I'm the Lord of the ages
Je suis le Seigneur des âges
I'm the God of the road
Je suis le Dieu de la route
I'm the path of the wanderer
Je suis le chemin du vagabond
In the city of gold
Dans la cité d'or
An endless river hope of your heart and ya soul
Une rivière sans fin, espoir de ton cœur et de ton âme
A well you can drink of a true friend to hold
Un puits tu peux boire, un véritable ami à tenir
I'm the Lord of the ages
Je suis le Seigneur des âges
I'm the God of the road
Je suis le Dieu de la route





Writer(s): Sumati Bhardwaj, Camille Thierry Guy Ballon


Attention! Feel free to leave feedback.