Soom T feat. Helgeland 8-bit Squad - Light It - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Soom T feat. Helgeland 8-bit Squad - Light It




Light It
Allume-la
Roll it, Poke it, Light it, Smoke it
Roule-la, pique-la, allume-la, fume-la
Crumble, Strumble, Pass it, toke it
Emiette-la, brise-la, passe-la, tire-la
Roll some, Bong some, a bit of homegrown
Roule-en, fume-en, un peu de beuh maison
Suck it, Bucket, Inhale to get stoned
Aspire-la, gobe-la, inhale pour être défoncé
I'm wakin up in my bed, wakin with a sore head
Je me réveille dans mon lit, avec une gueule de bois
Because I need to get my suitcase head down to stansted
Parce que je dois aller chercher ma valise à Stansted
Coz i'm going to amsterdam with old fred
Parce que je vais à Amsterdam avec Fred
In the netherlands smokin till the day that I'm dead
Aux Pays-Bas, je fume jusqu'à ce que je meure
Skinnin' up a philly as I get off the plane
Je roule un Philly en descendant de l'avion
Makin me feel silly like I was 10 again
Ça me rend bête comme quand j'avais 10 ans
Take a puff, suck it in, feedin' your brain
Tire une bouffée, aspire, nourris ton cerveau
A carrot shaped joint come shine or rain
Un joint en forme de carotte, qu'il pleuve ou qu'il fasse beau
Come again, and pass the roach clip
Reviens, et passe le clip pour la clope
Toke it up smoke it up, every last bit
Tire-la, fume-la, jusqu'à la dernière miette
Yo, keepin it comin,' hit hit after hit
Yo, continue, hit après hit
With your head in the sky and your shoes in shit
Avec ta tête dans le ciel et tes chaussures dans la merde
But do you care, when you smokin' the rare
Mais est-ce que ça te dérange quand tu fumes la bonne herbe?
With your brain flyin high on the road to nowhere
Avec ton cerveau qui s'envole haut sur la route du néant
Put it in your pipe boy, don't be scared
Mets-le dans ton tuyau, mon garçon, n'aie pas peur
The grass is always greener over there
L'herbe est toujours plus verte de l'autre côté
Roll it, Poke it, Light it, Smoke it
Roule-la, pique-la, allume-la, fume-la
Crumble, Strumble, Pass it, toke it
Emiette-la, brise-la, passe-la, tire-la
Roll some, Bong some, a bit of homegrown
Roule-en, fume-en, un peu de beuh maison
Suck it, Bucket, Inhale to get stoned
Aspire-la, gobe-la, inhale pour être défoncé
Roll it, Poke it, Light it, Smoke it
Roule-la, pique-la, allume-la, fume-la
Crumble, Strumble, Pass it, toke it
Emiette-la, brise-la, passe-la, tire-la
Roll some, Bong some, a bit of homegrown
Roule-en, fume-en, un peu de beuh maison
Suck it, Bucket, Inhale to get stoned
Aspire-la, gobe-la, inhale pour être défoncé
Pass the menu, n check the best blow
Passe le menu, et choisis le meilleur shit
Triple X, Thai or a white widow
Triple X, Thaï ou White Widow
Hawaiian, juanita or kgb
Hawaïenne, Juanita ou KGB
I can't get enough no of the devil's weed
Je n'en ai jamais assez de l'herbe du diable
Indian hay, cheeba, sativa
Herbe indienne, cheeba, sativa
Mexican bud, singing ooh arriba
Beuh mexicaine, chantant ooh arriba
Suckin on a cone know i'm gettin nearer
Je fume un cône, je sais que je m'approche
So why buy when you can grow Madeira
Alors pourquoi acheter quand tu peux faire pousser du Madère?
Fry your brain, eat your shrooms
Frit ton cerveau, mange tes champignons
Coz tonight my friends your buds are going to bloom
Parce que ce soir mes amis, vos têtes vont fleurir
So take your hats off, it's the dutch master
Alors enlève ton chapeau, c'est le maître hollandais
Rollin too slow, let me make ya go faster
Tu roules trop lentement, laisse-moi t'aider à aller plus vite
Get you in a haze, and you know it has ta
Je vais te faire planer, et tu sais que c'est nécessaire
The angel of death, coz you're rolling with rasta
L'ange de la mort, parce que tu roules avec un rasta
Up into the attic, where's ya billabong tank
On monte au grenier, est ton billabong tank?
Don't let the blim get ya down, ready to spark
Ne laisse pas la merde te déprimer, prêt à enflammer
Until you're boxed, but where do you wanna go
Jusqu'à ce que tu sois défoncé, mais veux-tu aller?
No dxm shit for you the best blo
Pas de merde de dxm pour toi, la meilleure herbe
Roll it, Poke it, Light it, Smoke it
Roule-la, pique-la, allume-la, fume-la
And crumble, Strumble, and ass it, toke it
Et emiette-la, brise-la, et passe-la, tire-la
Roll some, Bong some, a bit of homegrown
Roule-en, fume-en, un peu de beuh maison
Suck it, Bucket, Inhale to get stoned
Aspire-la, gobe-la, inhale pour être défoncé
Roll it, Poke it, Light it, Smoke it
Roule-la, pique-la, allume-la, fume-la
And crumble, Strumble, and ass it, toke it
Et emiette-la, brise-la, et passe-la, tire-la
Roll some, Bong some, a bit of homegrown
Roule-en, fume-en, un peu de beuh maison
Suck it, Bucket, Inhale to get stoned...
Aspire-la, gobe-la, inhale pour être défoncé...
Inhale to get stoned
Inhale pour être défoncé
Roll it, Poke it, Light it, Smoke it
Roule-la, pique-la, allume-la, fume-la
And crumble, Strumble, and ass it, toke it
Et emiette-la, brise-la, et passe-la, tire-la
Roll some, Bong some, a bit of homegrown
Roule-en, fume-en, un peu de beuh maison
Suck it, Bucket, Inhale to get stoned...
Aspire-la, gobe-la, inhale pour être défoncé...





Writer(s): Helgeland 8-bit Squad


Attention! Feel free to leave feedback.