Lyrics and translation Soom T - Hard Time

Hard Time

(Chorus) - Hard Time
Yeah its high time high time that we get rid of high crime
Yeah Its hard time dat ya know dat you be living a lie
N am bored ah da bitter politician allah Dem
A been digging up within am a seeking out a gem
Put out a hand to lend like ya bigga than dan dem
High time that we ascend.

Sick of allah weapon na bomb, boom, bang
Sa turn on da light n da boat bell ring
Nah we don't want ching No bling barabing
Bredda don't make a racket when am seeking a king
Rockin on by walkin on a line
Jumpin up high with the lamp on burnin up a light
With a rich champion but ma wealth inside
So ya wanna follow that child coz its

(Chorus) - Hard Time
Yeah its high time high time that we get rid of high crime
Yeah Its hard time dat ya know dat you be living a lie
N am bored ah da bitter politician allah Dem
A been digging up within am a seeking out a gem
Put out a hand to lend like ya bigga than dan dem
High time that we ascend.

Oooohh! I'm living in a hard life 0 in a hard time

A digga dig it up when I rip that dirt
Button up ma shirt im in love with a verse
Da a know dat ah be rippin til I lay on ma hearse
Lord Give to me da world do ah don't line ma purse
Bullet bullet bang like a telephone rang
Yang ying yang balance en am back in wid da plan
Dog Tanyon dat a march up with a big band
Listen tae da fine when me sang waoww

(Chorus) - Hard Time
Yeah its high time high time that we get rid of high crime
Yeah Its hard time dat ya know dat you be living a lie
N am bored ah da bitter politician allah Dem
A been digging up within am a seeking out a gem
Put out a hand to lend like ya bigga than dan dem
High time that we ascend.

Oooohh! I'm living in a hard life 0 in a hard time

So we open up n look wid tird eye im a battler
Wid a renegade masta comin at ya
Lak a bad gyal wid a gooda bitta chat ya
What a radical a batter bat a better batta
Rah rah lullaby child a cass ya
Into a record thatll never run past ya
Lyric on da mic wid a renegade rasta
When a pass ya betta salute da commanda for da

(Chorus) - Hard Time
Yeah its high time high time that we get rid of high crime
Yeah Its hard time dat ya know dat you be living a lie
N am bored ah da bitter politician allah Dem
A been digging up within am a seeking out a gem
Put out a hand to lend like ya bigga than dan dem
High time that we ascend.

Temps Difficiles

(Refrain) - Temps Difficiles
Ouais, il est grand temps, grand temps de se débarrasser de la grande criminalité
Ouais, c'est dur, tu sais que tu vis un mensonge
Et j'en ai marre de ces politiciens amers, tous ces gens-là
J'ai creusé en moi, j'ai cherché un joyau
Tendre la main comme si tu étais plus grand qu'eux
Il est grand temps qu'on s'élève.

Marre de toutes ces armes, boum, bang
Alors allume la lumière et la cloche du bateau sonne
Non, on ne veut pas de bling-bling, baratin
Frère, ne fais pas de bruit, je cherche un roi
Avançant en marchant sur une ligne
Sautant haut avec la lampe allumée, brûlant une lumière
Avec un riche champion, mais ma richesse est intérieure
Alors tu veux suivre cet enfant parce que c'est

(Refrain) - Temps Difficiles
Ouais, il est grand temps, grand temps de se débarrasser de la grande criminalité
Ouais, c'est dur, tu sais que tu vis un mensonge
Et j'en ai marre de ces politiciens amers, tous ces gens-là
J'ai creusé en moi, j'ai cherché un joyau
Tendre la main comme si tu étais plus grand qu'eux
Il est grand temps qu'on s'élève.

Oooohh! Je vis une vie dure, dans des temps difficiles

Je creuse, je déterre quand je déchire cette terre
Je boutonne ma chemise, je suis amoureuse d'un vers
Tu sais que je vais déchirer jusqu'à ce que je sois dans mon corbillard
Seigneur, donne-moi le monde, je ne remplis pas ma bourse
Boum boum bang, comme une sonnerie de téléphone
Yang Ying Yang, équilibre, et je suis de retour avec le plan
Chien Tanyon, je défile avec un grand orchestre
Écoute la finesse quand je chante waoww

(Refrain) - Temps Difficiles
Ouais, il est grand temps, grand temps de se débarrasser de la grande criminalité
Ouais, c'est dur, tu sais que tu vis un mensonge
Et j'en ai marre de ces politiciens amers, tous ces gens-là
J'ai creusé en moi, j'ai cherché un joyau
Tendre la main comme si tu étais plus grand qu'eux
Il est grand temps qu'on s'élève.

Oooohh! Je vis une vie dure, dans des temps difficiles

Alors on ouvre et on regarde avec le troisième œil, je suis une battante
Avec un maître renégat qui vient à toi
Comme une mauvaise fille avec un bon bagout
Quel radical, une batteuse, une meilleure batteuse
Rah rah berceuse enfant, je te jette un sort
Dans un disque qui ne te dépassera jamais
Paroles au micro avec un rasta renégat
Quand je passe, tu ferais mieux de saluer le commandant pour le

(Refrain) - Temps Difficiles
Ouais, il est grand temps, grand temps de se débarrasser de la grande criminalité
Ouais, c'est dur, tu sais que tu vis un mensonge
Et j'en ai marre de ces politiciens amers, tous ces gens-là
J'ai creusé en moi, j'ai cherché un joyau
Tendre la main comme si tu étais plus grand qu'eux
Il est grand temps qu'on s'élève.