Lyrics and translation Soon - 18

18

Caught up
Lost my mind in the hallway
Cheap hotel in the middle of somewhere
The water is warm I let it run

Washed up
Like a piece of driftwood
These days nothing is simple
Could you come by my room tonight?

I'm in number 18, second floor
Come tell me that I was selfish, all along
Cause on nights like these
You know I could use a friend
Yeah, I'm in number 18, please come in

Truth is
I made it hard to endure me
Plot twist like in the movies we used to watch
I turned my back on you I know

Alone
On this bed in the bathrobe
Calling you from the hotel telephone
If you still awake, come talk to me

I'm in number 18, second floor
Come tell me that I was selfish, all along (all along)
Cause on nights like these
You know I could use a friend (friend)
Yeah, I'm in number 18, please come in

This been so long
You're almost like a stranger
But come by my room
We could make up for wasted times (wasted times)

I'm in number 18, second floor (second floor)
Come tell me that I was selfish, (selfish) all along (oh oh)
Cause on nights like these
You know I could use a friend (I could use a friend)
Yeah, I'm in number 18, please come in

Yeah, I'm in number 18, second floor (second floor)
Yeah, I'm in number 18, please come in

18

J'étais perdue
J'ai perdu la tête dans le couloir
Hôtel bon marché au milieu de nulle part
L'eau est chaude, je la laisse couler

J'étais épuisée
Comme un morceau de bois flotté
Ces jours-ci, rien n'est simple
Tu pourrais passer à ma chambre ce soir ?

Je suis au numéro 18, deuxième étage
Viens me dire que j'étais égoïste, tout le temps
Parce que des nuits comme celles-ci
Tu sais que j'ai besoin d'un ami
Oui, je suis au numéro 18, entre

La vérité est
Je t'ai rendu difficile à supporter
Rebondissement comme dans les films que l'on regardait
Je t'ai tourné le dos, je sais

Seule
Sur ce lit dans mon peignoir
Je t'appelle depuis le téléphone de l'hôtel
Si tu es encore réveillé, viens me parler

Je suis au numéro 18, deuxième étage
Viens me dire que j'étais égoïste, tout le temps (tout le temps)
Parce que des nuits comme celles-ci
Tu sais que j'ai besoin d'un ami (ami)
Oui, je suis au numéro 18, entre

Cela fait si longtemps
Tu es presque un étranger
Mais viens à ma chambre
On peut se rattraper pour le temps perdu (temps perdu)

Je suis au numéro 18, deuxième étage (deuxième étage)
Viens me dire que j'étais égoïste, (égoïste) tout le temps (oh oh)
Parce que des nuits comme celles-ci
Tu sais que j'ai besoin d'un ami (j'ai besoin d'un ami)
Oui, je suis au numéro 18, entre

Oui, je suis au numéro 18, deuxième étage (deuxième étage)
Oui, je suis au numéro 18, entre