Lyrics and translation Soon - Trigger

Trigger

I waited outside till you gave up
Came back when your ammunition ran up
Look in to my eyes tell me straight up
Who could ever love you any better

Called a truce put it in the past
But you still hit me through bulletproof glass
Always on the wrong side of you
Baby there's no long life with you

Trigger trigger tell me bout' your plan
Never know when you're gonna shoot
Sick of sick of bullets in my back
Don't forget I'm in love with you
(Ooh Ooh Ooh)

Told you I was down for whatever
Stayed through every storm any weather
But lately your destructive behavior
Has got me pushing you away yeah

Still you're the one i need you're my screen saver
So why do we fight like teenagers
Always on the wrong side of you
Baby there's no long life with you (with you)

Trigger trigger tell me bout' your plan
Never know when you're gonna shoot (never know, never know)
Sick of sick of bullets in my back
Don't forget I'm in love with you (don't forget it, yeah)
(Ooh Ooh Ooh)

You say you know me, but you don't see
You made me both your lover and your enemy
You think we lost it, I disagree
So tell me what it is you're trying to defeat yeah

Trigger trigger tell me bout' your plan
Never know when you're gonna shoot (never know, never know)
Sick of sick of bullets in my back
Don't forget I'm in love with you
(Ooh - trigger trigger tell me bout' your - Ooh Ooh)
(Ooh - sick of sick of bullets in my - Ooh Ooh)

Курок

Я ждала на улице, пока ты не сдашься,
Вернулась, когда у тебя кончились патроны.
Посмотри мне в глаза, скажи прямо,
Кто ещё мог бы любить тебя сильнее.

Мы объявили перемирие, оставили всё в прошлом,
Но ты всё ещё стреляешь в меня сквозь пуленепробиваемое стекло.
Я всегда оказываюсь не на той стороне,
Детка, с тобой меня не ждёт долгая жизнь.

Курок, курок, расскажи мне о своем плане,
Никогда не знаешь, когда ты выстрелишь.
Мне надоели пули в спину,
Не забывай, я люблю тебя.
(О-о-о)

Я говорила, что готова на всё,
Оставалась с тобой в любую бурю, в любую погоду.
Но в последнее время твоё деструктивное поведение
Заставляет меня отталкивать тебя.

Ты всё ещё тот, кто мне нужен, моя заставка,
Так почему мы ссоримся, как подростки?
Я всегда оказываюсь не на той стороне,
Детка, с тобой меня не ждёт долгая жизнь (с тобой).

Курок, курок, расскажи мне о своем плане,
Никогда не знаешь, когда ты выстрелишь (никогда не знаешь, никогда не знаешь).
Мне надоели пули в спину,
Не забывай, я люблю тебя (не забывай, да).
(О-о-о)

Ты говоришь, что знаешь меня, но ты не видишь,
Ты сделал меня и возлюбленной, и врагом.
Ты думаешь, что мы всё потеряли, я не согласна.
Так скажи мне, что ты пытаешься победить.

Курок, курок, расскажи мне о своем плане,
Никогда не знаешь, когда ты выстрелишь (никогда не знаешь, никогда не знаешь).
Мне надоели пули в спину,
Не забывай, я люблю тебя.
(О-о-о - курок, курок, расскажи мне о своём - о-о-о)
(О-о-о - мне надоели пули в спину - о-о-о)