Brand Nu - 7" Edit - Soopasoul translation in German

Brand Nu - 7" Edit

I want surprises
I want surprises
Your sweet nature darling was too hard to swallow
I′ve got the solution I'm leaving tomorrow
And now as I stand and stare into your eyes
I see safety there I want surprises
What I really need to do is
Find myself a brand new lover
Somebody real nice to me who
Doesn′t notice all the others
What I really need to do is
Find a brand new lover
When you wake up tomorrow you'll be all alone
All the love that we had I have quickly outgrown
I wanted to stay but I just couldn't do it
Couldn′t stand there and put you through it
What I really need to do is
Find myself a brand new lover
Somebody real nice to me who
Doesn′t notice all the others
What I really need to do is
Find myself a brand new lover
Somebody real nice to me who
Doesn't notice all the others
My other loves will tell you that
I′m nothing but a pleasure-seeker
Everyone's I really must agree
I need to leave you by yourself
And go in search of someone else
To satisfy my curiosity
Your sweet nature darling
Was too hard to swallow
I′ve made my decision
I'm leaving tomorrow
I want surprises
What I really need to do is
Find myself a brand new lover
Somebody real nice to me who
Doesn′t notice all the others
What I really need to do is
Find myself a brand new lover
Somebody real nice to me who
Doesn't notice all the others
What I really need to do is
Find myself a brand new lover
Your sweet nature darling
Was too hard to swallow

Brandneu - 7" Edit

Ich will Überraschungen
Ich will Überraschungen
Deine süße Art, Liebling, war zu schwer zu ertragen
Ich habe die Lösung, ich gehe morgen
Und jetzt, wo ich hier stehe und dir in die Augen sehe
Sehe ich Sicherheit dort, ich will Überraschungen
Was ich wirklich tun muss, ist
Mir eine brandneue Geliebte finden
Jemand, die wirklich nett zu mir ist, die
All die anderen nicht bemerkt
Was ich wirklich tun muss, ist
Eine brandneue Geliebte finden
Wenn du morgen aufwachst, wirst du ganz allein sein
All die Liebe, die wir hatten, bin ich schnell entwachsen
Ich wollte bleiben, aber ich konnte es einfach nicht
Konnte nicht da stehen und dich das durchmachen lassen
Was ich wirklich tun muss, ist
Mir eine brandneue Geliebte finden
Jemand, die wirklich nett zu mir ist, die
All die anderen nicht bemerkt
Was ich wirklich tun muss, ist
Mir eine brandneue Geliebte finden
Jemand, die wirklich nett zu mir ist, die
All die anderen nicht bemerkt
Meine anderen Lieben werden dir sagen, dass
Ich nichts als ein Vergnügungssüchtiger bin
Dem muss ich wirklich zustimmen
Ich muss dich allein lassen
Und mich auf die Suche nach jemand anderem machen
Um meine Neugier zu befriedigen
Deine süße Art, Liebling
War zu schwer zu ertragen
Ich habe meine Entscheidung getroffen
Ich gehe morgen
Ich will Überraschungen
Was ich wirklich tun muss, ist
Mir eine brandneue Geliebte finden
Jemand, die wirklich nett zu mir ist, die
All die anderen nicht bemerkt
Was ich wirklich tun muss, ist
Mir eine brandneue Geliebte finden
Jemand, die wirklich nett zu mir ist, die
All die anderen nicht bemerkt
Was ich wirklich tun muss, ist
Mir eine brandneue Geliebte finden
Deine süße Art, Liebling
War zu schwer zu ertragen