Sooper - Cooped Up - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sooper - Cooped Up




Cooped Up
Enfermé
Cooped up in the house, need to get out more
Enfermé dans la maison, j'ai besoin de sortir plus souvent
Last night got the best of me, somebody find my passport
Hier soir m'a épuisé, quelqu'un trouve mon passeport
We flying all around the world, I'm talking Asia Barca grand tour
On vole autour du monde, je parle de l'Asie, du grand tour de Barcelone
Got a homie named Dakota in the south we in a Rushmore
J'ai un pote qui s'appelle Dakota dans le sud, on est dans un Rushmore
Seems like everybody vegan now
On dirait que tout le monde est vegan maintenant
They don't want no beef
Ils ne veulent pas de boeuf
Only ones who beefin
Les seuls qui font du boeuf
Are them low life's up up in the streets
Ce sont ces voyous dans les rues
I don't fall under that category
Je ne fais pas partie de cette catégorie
Low on stock refill inventory
Faible sur les stocks, besoin de réapprovisionnement
High on life mandatory
La vie est obligatoire
All these rappers sleeping
Tous ces rappeurs dorment
Cuz I swear they shit is boring
Parce que j'jure que leur merde est ennuyeuse
Late night like Conan
Tard dans la nuit comme Conan
Late night like Fallon, Hawkeye snipe yo head I don't need no talons
Tard dans la nuit comme Fallon, Hawkeye tire dans ta tête, j'ai pas besoin de griffes
Seems now a days anyone gets famous you don't really need no talent
On dirait que de nos jours, tout le monde devient célèbre, tu n'as pas vraiment besoin de talent
You don't need no talent...
Tu n'as pas besoin de talent...
Yeah u heard it first, everyone gets carried by another so just hop up on my tandem
Ouais, tu l'as entendu en premier, tout le monde est porté par un autre, alors monte sur mon tandem
Cooped up in my job, need to get out more
Enfermé dans mon travail, j'ai besoin de sortir plus souvent
Yesterday got the best of me, somebody find the back door
Hier m'a épuisé, quelqu'un trouve la porte arrière
I'm sneaking every moment to escape this retchet place
Je profite de chaque moment pour m'échapper de cet endroit misérable
This haunting curse it's getting worse my body hurts my minds gon burst
Cette malédiction obsédante s'aggrave, mon corps me fait mal, mon esprit va exploser
Somebody please find me a nurse
Quelqu'un me trouve une infirmière
To help me even out the score
Pour m'aider à équilibrer le score
Point me to the nearest store
Montre-moi le magasin le plus proche
I'm buying all the drugs I need more
J'achète tous les médicaments dont j'ai besoin
Keep my sanity I'm in n out reality
J'essaie de garder ma santé mentale, je suis dans et hors de la réalité
Want extra fries but hold the cheese
Je veux des frites supplémentaires, mais sans fromage
I'm talking out my mind oh jeez
Je dis des bêtises, oh mon dieu
Don't smoke much but got cali tree
Je ne fume pas beaucoup, mais j'ai de l'herbe de Californie
Don't know what he gon do to me
Je ne sais pas ce qu'il va me faire
He's counting down my 12 3s
Il compte à rebours mes 1, 2, 3
Don't know what they gon do to me
Je ne sais pas ce qu'ils vont me faire
He's counting down my 12 3s
Il compte à rebours mes 1, 2, 3
I forfeit guilty's how I plea
J'abandonne, je suis coupable, c'est ma défense
But fuck it imma keep on going
Mais tant pis, je vais continuer
Water all my plants imma keep on growing
J'arrose toutes mes plantes, je vais continuer à grandir
Habits good or bad they gon keep on showing
Les habitudes, bonnes ou mauvaises, vont continuer à se montrer
Intent good or bad imma keep on going
L'intention, bonne ou mauvaise, je vais continuer à aller de l'avant
Intent good or bad imma keep on going
L'intention, bonne ou mauvaise, je vais continuer à aller de l'avant
Going going
Aller, aller
Intent good or bad imma keep on going
L'intention, bonne ou mauvaise, je vais continuer à aller de l'avant
Going going
Aller, aller





Writer(s): Sooper


Attention! Feel free to leave feedback.