Sooper - Daydreams - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sooper - Daydreams




Daydreams
Rêves éveillés
Last few years you ain′t been around
Ces dernières années, tu n'étais pas
Days go by I don't hear a sound
Les jours passent, je n'entends aucun son
Wonder how you′ve been what you going through
Je me demande comment tu vas, ce que tu traverses
Wonder if you still think about me too
Je me demande si tu penses encore à moi aussi
You said you'd never ever leave me
Tu as dit que tu ne me quitterais jamais
I said you'd never wanna be me
J'ai dit que tu ne voudrais jamais être moi
You know I′m running out of patience
Tu sais que je perds patience
That′s why I say this out of sadness
C'est pourquoi je dis ça avec tristesse
Last few years you ain't been around
Ces dernières années, tu n'étais pas
Days go by I don′t hear a sound
Les jours passent, je n'entends aucun son
Hear a sound
J'entends un son
Tell me if I'm dead or asleep oh
Dis-moi si je suis mort ou si je dors, oh
Night terrors turn to day dreams
Les terreurs nocturnes se transforment en rêves éveillés
Dreams fly by
Les rêves s'envolent
You said you′d never ever leave me
Tu as dit que tu ne me quitterais jamais
I said you'd never wanna be me
J'ai dit que tu ne voudrais jamais être moi
You know I′m running out of patience
Tu sais que je perds patience
That's why I say this out of sadness
C'est pourquoi je dis ça avec tristesse
What's about two times for the four man
Quoi, à propos de deux fois pour les quatre hommes
I′m just tryna hit the same old plug man
J'essaie juste de frapper le même vieux mec
Bout a week ago I didn′t have no worries
Il y a environ une semaine, je n'avais aucun souci
Now I'm drowning in my sorrow vision blurry
Maintenant, je me noie dans mon chagrin, la vision floue
Who knew I thought u were the one
Qui savait que je pensais que tu étais la seule
Given the chance like the chosen one
Donner une chance comme l'élu
You′ve given up
Tu as abandonné
Last few years you ain't been around
Ces dernières années, tu n'étais pas
Days go by I don′t hear a sound
Les jours passent, je n'entends aucun son
Hear a sound
J'entends un son
Tell me if I'm dead or asleep oh
Dis-moi si je suis mort ou si je dors, oh
Night terrors turn to day dreams
Les terreurs nocturnes se transforment en rêves éveillés
Dreams fly by
Les rêves s'envolent
You said you′d never ever leave me
Tu as dit que tu ne me quitterais jamais
I said you'd never wanna be me
J'ai dit que tu ne voudrais jamais être moi
You know I'm running out of patience
Tu sais que je perds patience
That′s why I say this out of sadness
C'est pourquoi je dis ça avec tristesse
It′s not love, I'm just drunk
Ce n'est pas de l'amour, je suis juste ivre
It′s not love, I'm giving up
Ce n'est pas de l'amour, j'abandonne
It′s not love, I'm just drunk
Ce n'est pas de l'amour, je suis juste ivre
It′s not love, I'm giving up
Ce n'est pas de l'amour, j'abandonne
When the last time you did something for the first time
Quand la dernière fois as-tu fait quelque chose pour la première fois
I was in my bedroom singing when my phone shined
J'étais dans ma chambre à chanter quand mon téléphone a brillé
Took a chance with my heart shifted every paradigm
J'ai pris une chance avec mon cœur, j'ai déplacé tous les paradigmes
Should've known you weren′t on my side
J'aurais savoir que tu n'étais pas de mon côté
It′s over
C'est fini
It's alright, it′s okay
C'est bon, c'est bien
Should've known, should′ve known
J'aurais savoir, j'aurais savoir
Should've known you weren′t on my side
J'aurais savoir que tu n'étais pas de mon côté
Night terrors turn to day dreams
Les terreurs nocturnes se transforment en rêves éveillés
Dreams fly by
Les rêves s'envolent
You said you'd never ever leave me
Tu as dit que tu ne me quitterais jamais
I said you'd never wanna be me
J'ai dit que tu ne voudrais jamais être moi
You know I′m running out of patience
Tu sais que je perds patience
That′s why I say this out of sadness
C'est pourquoi je dis ça avec tristesse
It's not love, I′m just drunk
Ce n'est pas de l'amour, je suis juste ivre
It's not love, I′m giving up
Ce n'est pas de l'amour, j'abandonne
It's not love, I′m just drunk
Ce n'est pas de l'amour, je suis juste ivre
It's not love, I'm giving up
Ce n'est pas de l'amour, j'abandonne
Night terrors turn to daydreams
Les terreurs nocturnes se transforment en rêves éveillés
Go by so fast
Passe si vite





Writer(s): Tyler Soo


Attention! Feel free to leave feedback.