Sooper - Diamonds in the Sky - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sooper - Diamonds in the Sky




Diamonds in the Sky
Diamants dans le ciel
The diamonds in the sky don't shine like they used to
Les diamants dans le ciel ne brillent plus comme avant
Like they used to
Comme avant
The diamonds in the sky
Les diamants dans le ciel
If you leave me I'm going
Si tu me quittes, je vais
I'm going
Je vais
Higher than I've ever been
Plus haut que jamais
I'm floating
Je flotte
Don't leave me here with my thoughts
Ne me laisse pas ici avec mes pensées
And it's always been you inside my heart
Et c'est toujours toi dans mon cœur
Oh I don't know why
Oh, je ne sais pas pourquoi
If you leave me I'm gon die
Si tu me quittes, je vais mourir
Tonight
Ce soir
Oh the diamonds in the sky
Oh, les diamants dans le ciel
Reflection on your wine glass
Le reflet sur ton verre à vin
Looks so pretty
A l'air tellement beau
I wish I always saw you
J'aimerais toujours te voir
In that dress real skinny
Dans cette robe, si mince
You're my caffeine in the morning
Tu es ma caféine du matin
Melatonin pouring
La mélatonine se déverse
I be on my night terror
Je suis en cauchemar nocturne
Save me trapped in black mirror
Sauve-moi, piégé dans un miroir noir
Meet me in the next life
Rencontrons-nous dans la prochaine vie
We can try again
On peut essayer à nouveau
Maybe next time
Peut-être la prochaine fois
You can be my girl friend
Tu peux être ma petite amie
We can be just more than friends
On peut être plus que des amis
Meet me in the next life
Rencontrons-nous dans la prochaine vie
The diamonds in the sky don't shine like they used to
Les diamants dans le ciel ne brillent plus comme avant
Like they used to
Comme avant
The diamonds in the sky
Les diamants dans le ciel
If you leave me I'm going
Si tu me quittes, je vais
I'm going
Je vais
Higher than I've ever been
Plus haut que jamais
I'm floating
Je flotte
Don't leave me here with my thoughts
Ne me laisse pas ici avec mes pensées
And it's always been you inside my heart
Et c'est toujours toi dans mon cœur
Oh I don't know why
Oh, je ne sais pas pourquoi
If you leave me I'm gon die
Si tu me quittes, je vais mourir
Tonight
Ce soir
Oh the diamonds in the sky
Oh, les diamants dans le ciel
I'm my own opponent
Je suis mon propre adversaire
When I'm zoning
Quand je suis en zone
Higher than I've ever been
Plus haut que jamais
Pop some more I'm glowing
J'en prends encore, je brille
I think someone spiked my cup
Je pense que quelqu'un a piqué ma tasse
So what
Alors quoi
Bout time I'm throwing up your love
Il est temps que je vomisse ton amour
The diamonds in the sky don't shine like they used to
Les diamants dans le ciel ne brillent plus comme avant
Like they used to
Comme avant
The diamonds in the sky
Les diamants dans le ciel
If you leave me I'm going
Si tu me quittes, je vais
I'm going
Je vais
Higher than I've ever been
Plus haut que jamais
I'm floating
Je flotte
Don't leave me here with my thoughts
Ne me laisse pas ici avec mes pensées
And it's always been you inside my heart
Et c'est toujours toi dans mon cœur
Oh I don't know why
Oh, je ne sais pas pourquoi
If you leave me I'm gon die
Si tu me quittes, je vais mourir
Tonight
Ce soir
Oh the diamonds in the sky
Oh, les diamants dans le ciel





Writer(s): Tyler Soo


Attention! Feel free to leave feedback.