Sooper - Embrace (feat. Finnagain) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sooper - Embrace (feat. Finnagain)




Embrace (feat. Finnagain)
Embrasser (feat. Finnagain)
Don′t look back
Ne regarde pas en arrière
You can tuck these memories away
Tu peux ranger ces souvenirs
Away
Loin
You don't have to be, you don′t have to be
Tu n'as pas besoin d'être, tu n'as pas besoin d'être
Afraid to embrace the love that I gave to you
Peur d'embrasser l'amour que je t'ai donné
Do you remember
Te souviens-tu
The hoodie that I gave to you
Du sweat-shirt que je t'ai offert
Back in December
En décembre
It fit you perfect
Il te allait parfaitement
Even though I didn't even know your size
Même si je ne connaissais même pas ta taille
Cuz I knew you look so good in everything
Parce que je savais que tu étais belle dans tout
And you always wear your Air Force ones
Et tu portes toujours tes Air Force One
That I scribbled on some with my sharpie
Que j'ai griffonnées avec mon feutre
Damn
Bon sang
Girl you're so cute
Tu es tellement mignonne
I wanna marry you
J'ai envie de t'épouser
I wanna see you through the night
Je veux te voir toute la nuit
And I started seeing other girls
Et j'ai commencé à voir d'autres filles
But they nothing like you, woah
Mais elles ne sont pas comme toi, ouais
Even though we were never together
Même si on n'a jamais été ensemble
It feels like I′ve known you centuries
J'ai l'impression de te connaître depuis des siècles
Even though we would never work
Même si on ne fonctionnerait jamais
Or that′s what you said when you went work
Ou c'est ce que tu as dit quand tu es partie travailler
Don't look back
Ne regarde pas en arrière
You can tuck these memories away
Tu peux ranger ces souvenirs
Away
Loin
You don′t have to be, you don't have to be
Tu n'as pas besoin d'être, tu n'as pas besoin d'être
Afraid to embrace the love that I gave to you
Peur d'embrasser l'amour que je t'ai donné
Walking you home at 3 am
Te raccompagner à 3 heures du matin
Pushing on my longboard
En poussant mon longboard
Wishing you were on board
En souhaitant que tu sois à bord
Freshman year yeah we don′t know shit
Première année, ouais, on ne sait rien
Sorry that I loved you so damn quick
Désolé de t'avoir aimée si vite
Yeah you wanna be friends
Ouais, tu veux être amies
That's what you said
C'est ce que tu as dit
Now I′m getting left for dead
Maintenant, je suis laissé pour mort
Last 4 message all left on read
Les 4 derniers messages sont restés non lus
You're the reason I picked up guitar
Tu es la raison pour laquelle j'ai appris la guitare
Feelings in my heart
Des sentiments dans mon cœur
Getting too hard to cope with
De plus en plus difficile à gérer
This love is hopeless
Cet amour est sans espoir
Don't know what to do with these memories
Je ne sais pas quoi faire de ces souvenirs
Guess there′s no us just you and me
Je suppose qu'il n'y a pas de "nous", juste toi et moi
Don′t even know what I was meant to be
Je ne sais même pas ce que j'étais censé être
Guess there's no us just you and me
Je suppose qu'il n'y a pas de "nous", juste toi et moi





Writer(s): Tyler Soo


Attention! Feel free to leave feedback.