Lyrics and translation Sooper - Honor Roll

Honor Roll

Took 3 pills in a row I'm on a roll
Skip class once a week but still made honor roll
Woke up no surprise that I'm all alone
You ain't shit boy damn that line be getting old

You don't understand what it's like for me
I don't understand what this is to you
I wish I could be inside your shoes
I wish you could see my point of view
Two sides of a coin maybe that's why
I can't see your perspective
Therapeutic but I feel neglected
She thinks the one being saved but she's doing all the saving
Leave my phone at the bottom of the bed
So when I wake up say good morning to my demons
Is it you or the drugs that I be fiending
Dopamine in my head when you give me head ay ay
Got a masters with her so it's worth two heads ay
Kept my heart locked up for 22 years
Maybe time for 23rd Jordan year
Or time to let it live
I'm a dick I'm a bitch
I just call it how it is
I'm a bot I'm a nerd
ABB is the word
Stories lie cuz this shit don't ever end in happily
Treat me like the only secret people keep
That's family
Never worst but not the best
Always second on the list
Patience is a virtue
Procrastination the sin
So I never let you in
Cuz I'm waiting to invest
Put me on some options
Nah I'm looking for some dividends
If I want I turn her on like an Xbox ooh
Lately, I've been feeling fairly odd
Timmy Turner ooh
All that stuff you said don't sit right
Taking shots on an empty stomach
Rejected me those times
Bitch I knew you were bulimic
Took one shot, now I'm on one
Took two now, now I'm on two
Take one more, I can't breath

Took 3 pills in a row I'm on a roll
Skip class once a week but still made honor roll
Woke up no surprise that I'm all alone
You ain't shit boy damn that line be getting old
Took 3 pills to the face and now I'm gone
Hit the Nikki one more time till I get my dome
Tell this chick hold my hand cuz I made honor roll
You ain't shit boy the biggest lie that's ever told

Liste d'honneur

J'ai pris 3 pilules d'affilée, je suis sur une lancée
J'ai séché les cours une fois par semaine, mais j'ai quand même été sur la liste d'honneur
Je me suis réveillé, pas de surprise, je suis tout seul
Tu ne vaux rien, mec, putain, cette phrase devient vieille

Tu ne comprends pas ce que c'est pour moi
Je ne comprends pas ce que c'est pour toi
J'aimerais pouvoir être dans tes chaussures
J'aimerais que tu puisses voir mon point de vue
Deux faces d'une même pièce, peut-être que c'est pour ça
Je ne peux pas voir ta perspective
C'est thérapeutique, mais je me sens négligé
Elle pense être celle qui est sauvée, mais c'est elle qui sauve tout le monde
Je laisse mon téléphone au fond du lit
Donc quand je me réveille, je dis bonjour à mes démons
C'est toi ou la drogue que je désire
Dopamine dans ma tête quand tu me fais une fellation, ouais, ouais
J'ai une maîtrise avec elle, donc ça vaut deux têtes, ouais
J'ai gardé mon cœur enfermé pendant 22 ans
Peut-être que c'est le moment de la 23e année de Jordan
Ou le moment de le laisser vivre
Je suis une bite, je suis une salope
Je dis juste les choses comme elles sont
Je suis un robot, je suis un nerd
ABB est le mot
Les histoires mentent parce que cette merde ne se termine jamais bien
Traite-moi comme le seul secret que les gens gardent
C'est la famille
Jamais le pire, mais pas le meilleur
Toujours en deuxième position sur la liste
La patience est une vertu
La procrastination est le péché
Alors je ne te laisse jamais entrer
Parce que j'attends d'investir
Mets-moi sur des options
Non, je cherche des dividendes
Si je veux, je l'allume comme une Xbox, ouais
Dernièrement, je me suis senti bizarre
Timmy Turner, ouais
Tout ce que tu as dit ne me va pas
Je prends des shots l'estomac vide
Tu m'as rejeté à ces moments-là
Salope, je savais que tu étais boulimique
J'ai pris un shot, maintenant j'en suis à un
J'en ai pris deux maintenant, maintenant j'en suis à deux
Si j'en prends un de plus, je ne peux plus respirer

J'ai pris 3 pilules d'affilée, je suis sur une lancée
J'ai séché les cours une fois par semaine, mais j'ai quand même été sur la liste d'honneur
Je me suis réveillé, pas de surprise, je suis tout seul
Tu ne vaux rien, mec, putain, cette phrase devient vieille
J'ai pris 3 pilules à la face et maintenant j'y suis
Frappe le Nikki une fois de plus jusqu'à ce que j'obtienne mon dôme
Dis à cette meuf de me tenir la main parce que j'ai été sur la liste d'honneur
Tu ne vaux rien, mec, le plus grand mensonge jamais raconté