Sooper - Let's Just Vibe - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sooper - Let's Just Vibe




Let's Just Vibe
On se laisse simplement aller au rythme
Let's just vibe, let's just vibe
On se laisse simplement aller au rythme, on se laisse simplement aller au rythme
You and I, let's just vibe
Toi et moi, on se laisse simplement aller au rythme
Shawty too good, let's just vibe
Tu es tellement bien, on se laisse simplement aller au rythme
Let's just vibe, let's just vibe
On se laisse simplement aller au rythme, on se laisse simplement aller au rythme
Don't be another upset
Ne sois pas une autre déception
Don't be another regret
Ne sois pas un autre regret
Making all the wrong moves
Faire tous les mauvais choix
Girl you know I'm up next
Tu sais que je suis le prochain
Making all the mistakes
Faire toutes les erreurs
Past life full of heart breaks
Une vie passée pleine de peines d'amour
But this time, let's just vibe
Mais cette fois, on se laisse simplement aller au rythme
Let's just vibe, you and I
On se laisse simplement aller au rythme, toi et moi
It's alright, we alright, let's just vibe
Tout va bien, on va bien, on se laisse simplement aller au rythme
Shawty too bad, let's just vibe, let's just vibe
Tu es tellement mauvaise, on se laisse simplement aller au rythme, on se laisse simplement aller au rythme
Pop you like some ecstasy
Je te fais vibrer comme de l'ecstasy
You a real life fantasy
Tu es un fantasme réel
Bring me down like gravity
Tu me fais tomber comme la gravité
Releasing all insanity
Libérant toute folie
She said
Elle a dit
Kiss me like you miss me
Embrasse-moi comme si tu me manquais
Fuck me like you hate me
Baise-moi comme si tu me détestais
Never understood why you hanging with them lames now a days oh baby
Je n'ai jamais compris pourquoi tu trainais avec ces loosers de nos jours oh bébé
Spend another night, hold me real tight
Passe une autre nuit, serre-moi fort
When the morning comes all I see is her full moon never time for sun light
Quand le matin arrive, tout ce que je vois est sa pleine lune, jamais le temps pour la lumière du soleil
Say she gotta go stuck up boss is on the phone
Elle dit qu'elle doit y aller, son patron est au téléphone
Grab her things but left her comb
Elle prend ses affaires mais laisse son peigne
Damn that mean she coming back for more
Bon sang, ça veut dire qu'elle revient pour plus
Thinking bout myself, thinking for myself
Je pense à moi, je pense pour moi-même
Maybe I should let her go but
Peut-être que je devrais la laisser partir mais
Shawty too bad yeah, best I've ever had, ooh yeah
Tu es tellement mauvaise, la meilleure que j'ai jamais eue, oh oui
Shawty too good, I wish I would, I wish I could
Tu es tellement bien, j'aimerais pouvoir, j'aimerais pouvoir
Don't be another upset
Ne sois pas une autre déception
Don't be another regret
Ne sois pas un autre regret
Making all the wrong moves
Faire tous les mauvais choix
Girl you know I'm up next
Tu sais que je suis le prochain
Making all the mistakes
Faire toutes les erreurs
Past life full of heart breaks
Une vie passée pleine de peines d'amour
But this time, let's just vibe
Mais cette fois, on se laisse simplement aller au rythme
Let's just vibe, you and I
On se laisse simplement aller au rythme, toi et moi
It's alright, we alright, let's just vibe
Tout va bien, on va bien, on se laisse simplement aller au rythme
Shawty too bad, let's just vibe, let's just vibe
Tu es tellement mauvaise, on se laisse simplement aller au rythme, on se laisse simplement aller au rythme
Late night ride my bike to yo place and you know I hate that steep ass hill
En pleine nuit, je fais du vélo jusqu'à chez toi et tu sais que je déteste cette putain de colline raide
Pull up to yo bedroom heart rate racing girl let's get this party started
Je me gare devant ta chambre, le cœur battant, on va faire la fête
Got me taking off my clothes while background playing Cardi
Tu me fais enlever mes vêtements, Cardi joue en fond sonore
Crack the window open cuz the friction got us burnin
On ouvre la fenêtre parce que la friction nous fait brûler
Don't be another upset
Ne sois pas une autre déception
Don't be another regret
Ne sois pas un autre regret
Making all the wrong moves
Faire tous les mauvais choix
Girl you know I'm up next
Tu sais que je suis le prochain
Making all the mistakes
Faire toutes les erreurs
Past life full of heart breaks
Une vie passée pleine de peines d'amour
But this time, let's just vibe,
Mais cette fois, on se laisse simplement aller au rythme,
Let's just vibe, you and I
On se laisse simplement aller au rythme, toi et moi
It's alright, we alright, let's just vibe
Tout va bien, on va bien, on se laisse simplement aller au rythme
Shawty too bad, let's just vibe, let's just vibe
Tu es tellement mauvaise, on se laisse simplement aller au rythme, on se laisse simplement aller au rythme
Ay girl you too bad
Hé, tu es vraiment mauvaise
So what do you say
Alors, qu'est-ce que tu dis ?
Let's just vibe
On se laisse simplement aller au rythme






Attention! Feel free to leave feedback.