Lyrics and translation Sooper - Tetris

Tetris

Got a shawty back in Portland think I missed the time to fall in love
Wrong time right person burning up the clutch
Life is like a game of Tetris falling from above
Stacking all the L′s, I keep fucking up
Hop up in a Rarri it's a Subaru
I ain′t bout that flexing finna lie to you
Four door foreign flying down the boulevard
New whip it's not suicide but for you bae I would die

It's been a minute since I′m feeling nervous bout another girl
You know that feeling when you′re bout to meet up for the first time
Hand shake group hug don't know what to do
Should I take her out? Or stay up in my room
Conversations long, think she feeling you
The way she texting got a feeling that my balls won′t be blue
Oh shit here we go again man this life is like a game of chess
Always aiming for the queen whats up
Wrong, one time two times
I don't really care about demons in the night time
How come we can never be single at the same time
Oh, I guess we′ll never know

Got a shawty back in Cali think I missed the time to fall in love
Wrong time right person burning up the clutch
Life is like a game of Tetris falling from above
Stacking all the L's, I keep fucking up
Got a shawty back in Cali think I missed the time to fall in love
Wrong time right person burning up the clutch
Life is like a game of Tetris falling from above
Stacking all the L′s, I keep fucking up
Hop up in a Rarri it's a Subaru
I ain't bout that flexing finna lie to you
Four door foreign flying down the boulevard
New whip it′s not suicide but for you bae I would die

On one, let em know I′m on one
Two shots three deep let em know I'm on some, awesome
On one, let em know I′m on one
Two shots three deep let em know I'm on some, awesome
Next time I see you girl gon tell you how I feel
Been creeping on you ever since the 5th grade
Remember eating lunch up on the window sill
Saved you a spot in my heart, never fade

Waited on you waited on me
Waited on...
You ooh oo oouuu
Waited, so long so long
Ooh, been waiting ooouuu

Wrong, one time two times
I don′t really care about demons in the night time
Funny how now we single at the same time
Oh, I guess we're bout to know
Got a shawty back in Portland think I found the time to fall in love
Right time right person burning up the clutch
Life is like a game of Tetris falling from above
Placing all my pieces, no more fucking up

Tetris

J'ai une fille à Portland, j'ai l'impression que j'ai manqué le moment pour tomber amoureux
Mauvais moment, bonne personne, on se brûle la main
La vie est comme un jeu de Tetris, qui tombe du ciel
J'empile tous les L, je continue à tout foirer
Je monte dans une Rarri, c'est une Subaru
Je ne suis pas dans le flexing, je vais te mentir
Voiture étrangère à quatre portes, qui vole sur le boulevard
Nouvelle voiture, ce n'est pas un suicide, mais pour toi, ma chérie, je mourrais

Ça fait un moment que je me sens nerveux à cause d'une autre fille
Tu connais ce sentiment quand tu es sur le point de te retrouver pour la première fois
Poignée de main, câlin de groupe, je ne sais pas quoi faire
Devrais-je l'emmener sortir ? Ou rester dans ma chambre
Les conversations sont longues, j'ai l'impression qu'elle te sent
La façon dont elle écrit me donne l'impression que mes couilles ne seront pas bleues
Oh merde, on recommence, mec, cette vie est comme une partie d'échecs
On vise toujours la reine, quoi de neuf
Faux, une fois, deux fois
Je ne me soucie pas vraiment des démons de la nuit
Comment se fait-il que l'on ne puisse jamais être célibataire en même temps
Oh, je suppose que nous ne le saurons jamais

J'ai une fille en Californie, j'ai l'impression que j'ai manqué le moment pour tomber amoureux
Mauvais moment, bonne personne, on se brûle la main
La vie est comme un jeu de Tetris, qui tombe du ciel
J'empile tous les L, je continue à tout foirer
J'ai une fille en Californie, j'ai l'impression que j'ai manqué le moment pour tomber amoureux
Mauvais moment, bonne personne, on se brûle la main
La vie est comme un jeu de Tetris, qui tombe du ciel
J'empile tous les L, je continue à tout foirer
Je monte dans une Rarri, c'est une Subaru
Je ne suis pas dans le flexing, je vais te mentir
Voiture étrangère à quatre portes, qui vole sur le boulevard
Nouvelle voiture, ce n'est pas un suicide, mais pour toi, ma chérie, je mourrais

Sur un, laisse-les savoir que je suis sur un
Deux tirs, trois en profondeur, laisse-les savoir que je suis sur un, génial
Sur un, laisse-les savoir que je suis sur un
Deux tirs, trois en profondeur, laisse-les savoir que je suis sur un, génial
La prochaine fois que je te verrai, ma chérie, je te dirai ce que je ressens
Je te traque depuis la cinquième année
Tu te souviens de manger le déjeuner sur le rebord de la fenêtre
Je t'ai gardé une place dans mon cœur, jamais fané

J'ai attendu pour toi, j'ai attendu pour moi
J'ai attendu...
Toi ooh oo oouuu
J'ai attendu, si longtemps, si longtemps
Ooh, j'ai attendu ooouuu

Faux, une fois, deux fois
Je ne me soucie pas vraiment des démons de la nuit
C'est drôle comme maintenant, on est célibataire en même temps
Oh, je suppose que l'on va le savoir
J'ai une fille à Portland, j'ai l'impression que j'ai trouvé le moment pour tomber amoureux
Bon moment, bonne personne, on se brûle la main
La vie est comme un jeu de Tetris, qui tombe du ciel
Je place toutes mes pièces, plus de conneries